Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rodríguez" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RODRÍGUEZ

La palabra rodríguez procede de Rodríguez, apellido.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RODRÍGUEZ IN SPAGNOLO

ro · drí · guez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RODRÍGUEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rodríguez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RODRÍGUEZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rodríguez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Rodríguez

Rodríguez

Rodríguez è un cognome patronimo proveniente dall'antico regno di León. La sua origine risale al Medioevo, probabilmente prima dell'XI secolo. Significa figlio di Rodrigo o Roderico, nome di origine germanica latinizado come Roderici; Il patronimo, alla fine di questo e molti altri cognomi spagnoli, potrebbe essere un prestito della lingua basca attraverso l'antico regno di Navarra, anche se è anche legato ai luoghi antichi nella penisola iberica. Nel 2008, è stato il quarto cognome più comune tra gli spagnoli, 899.959 abitanti lo hanno come il loro primo cognome. In altri paesi spagnoli il nome Rodríguez è uno dei più comuni, come in Colombia che occupa il primo posto, mentre in Argentina, Cile e Venezuela è il secondo più comune e in Messico e Perù il quarto posto. Rodríguez es un apellido patronímico originario del antiguo reino de León. Su origen se remonta a la Edad Media, probablemente anterior al siglo XI. Significa hijo de Rodrigo o Rodericus, nombre de origen germánico latinizado como Roderici; el patronímico ez al final de éste y de otros tantos apellidos españoles, podría ser un préstamo del idioma vasco a través del antiguo reino de Navarra, aunque también se relaciona con topónimos antiquísimos en la península Ibérica. En 2008, era el cuarto apellido más común entre los españoles, 899.959 habitantes lo tenían como primer apellido. En otros países hispanohablantes el apellido Rodríguez es uno de los más comunes, como en Colombia que ocupa el primer lugar, mientras que en Argentina,Chile y Venezuela es el segundo más común, y en México y Perú el cuarto puesto.

definizione di rodríguez nel dizionario spagnolo

La definizione di rodríguez nel dizionario è un uomo sposato che sta lavorando mentre la sua famiglia è assente, di solito in estate. Dai, stai, rimani sull'asta. En el diccionario castellano rodríguez significa hombre casado que se queda trabajando mientras su familia está fuera, normalmente de veraneo. Anda, está, se queda de rodríguez.
Clicca per vedere la definizione originale di «rodríguez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RODRÍGUEZ

rodillera
rodillero
rodillo
rodilluda
rodilludo
rodio
rodiota
rodo
rododafne
rododendro
rodofito
rodomiel
rodonita
rodreja
rodrejo
rodriga
rodrigar
rodrigazón
rodrigón
roedor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RODRÍGUEZ

ajonuez
alarguez
alquez
caduquez
conjuez
domestiquez
embriaguez
estitiquez
exotiquez
hectiquez
hetiquez
hidalguez
juez
lobreguez
meguez
mendiguez
nuez
ronquez
rustiquez
selvatiquez

Sinonimi e antonimi di rodríguez sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RODRÍGUEZ»

rodríguez silvio josé luis escudo maxi apellido jesé sugar alex rodríguez patronímico originario antiguo reino león origen remonta edad media probablemente anterior siglo hijo rodrigo rodericus nombre germánico latinizado como roderici hombre casado queda trabajando familia está fuera normalmente veraneo anda alimentación infantil frente grandes excelentes tratados nutrición pediátrica esta tercera edición totalmente revisada actualizada pioneras mejores obras publicadas sobre sigue rellenando diseño estrategia táctica ningún estudiante puede dejar consultar este libro brinda ayuda fundamental creación diseños estratégicamente competitivos educación física preescolar presente

Traduzione di rodríguez in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RODRÍGUEZ

Conosci la traduzione di rodríguez in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rodríguez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rodríguez» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

罗德里格斯
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rodríguez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rodriguez
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rodríguez
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رودريغيز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Родригеса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rodríguez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রদ্রিগেজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rodriguez
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rodríguez
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rodríguez
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

・ロドリゲス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로드리게스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rodríguez
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rodríguez
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரோடிகூஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तिला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rodríguez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rodríguez
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rodríguez
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Родрігеса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rodríguez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rodríguez
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rodríguez
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rodríguez
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rodríguez
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rodríguez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RODRÍGUEZ»

Il termine «rodríguez» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.152 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rodríguez» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rodríguez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rodríguez».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RODRÍGUEZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rodríguez» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rodríguez» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rodríguez

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RODRÍGUEZ»

Scopri l'uso di rodríguez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rodríguez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alimentación infantil
Frente a grandes y excelentes tratados de nutrición pediátrica, esta tercera edición totalmente revisada y actualizada de una de las pioneras y mejores obras publicadas en español sobre la alimentación infantil sigue rellenando el ...
Manuel Hernández Rodríguez, 2001
2
Diseño: estrategia y táctica
Ningún estudiante de diseño puede dejar de consultar este libro, ya que le brinda al una ayuda fundamental en la creación de diseños estratégicamente competitivos.
Luis Rodríguez Morales, 2004
3
Educación física en preescolar
La presente obra, fruto de la dedicacion de muchos anos de su autora, constituye el compendio de un conjunto de resultados cientificos que brindan novedosa informacion a los educadores y, en general, a los especialistas que trabajan en la ...
Catalina González Rodríguez, 2001
4
Historia del deporte
Esta obra aborda la historia del deporte bajo una perspectiva cultural y pedagogica.
Juan Rodríguez López, 2000
5
Pediatría
Aparato circulatorio. Aparato urinario. Hematología y oncología. Endocrinología. Sistema nervioso. Inmunología. Enfermedades infecciosas. Aparato locomotor. Dermatología. Psicopediatría. Patología crítica. Pediatría social.
Manuel Hernández Rodríguez, 1994
6
De Simón Rodríguez a Paulo Freire: educación para la ...
La autora acoge y debate estas propuestas pedagógicas que ha orientado la educación del continente, analizando los supuestos que subyacen tales discursos, para develar asi la pronunciada grieta que la instrumentalización de la escuela ...
Adriana Puiggrós, 2005
7
Estudio de Sistemas y Procedimientos Administrativos
La revision de ambos elementos de la administracion busca mejorar los metodos, disminuir los costos del procesamiento de trabajo de oficina mediante la eliminacion de la duplicidad de funciones, ineficiencias, desperdicios, asi como ...
Joaquin Rodriguez Valencia, 2002
8
La teoría del subdesarrollo de la CEPAL
Dos objetivos principales se persiguen en este trabajo: revisar y sistematizar los distintos componentes del pensamiento cepalino, y sobre esa base, criticarlo, señalando cuáles son y de qué dependen sus alcances y limitaciones.
Octavio Rodríguez, 1993
9
La historia puertorriqueña de Rodríguez Juliá
This text skillfully analyzes the aspects of Gonzalez Orozco's work which not only display a singular interpretation of Puerto Rican history but also forge a new literary style.
Rubén González, 1997
10
Administración Moderna de Personal
En este libro se aplica el enfoque de sistemas a la administracion de recursos humanos, proporcionando al lector y profesionista una forma diferente de observar los problemas de personal, estableciendo como diferencia un mayor enfasis en la ...
Joaquín Rodríguez Valencia, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RODRÍGUEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rodríguez nel contesto delle seguenti notizie.
1
Delcy Rodríguez: Venezuela es un objetivo imperial
La canciller venezolana Delcy Rodríguez reiteró en una entrevista exclusiva para teleSUR que Venezuela es actualmente un país objetivo de las agresiones ... «teleSUR TV, set 16»
2
Elías Rodríguez culpa a su asesor por plagios en proyectos de ley
Luego de que un informe periodístico pusiera, nuevamente, en el ojo de la tormenta al congresista aprista Elías Rodríguez, quien habría plagiado en cinco ... «LaRepública.pe, set 16»
3
Maduro sostiene reunión con Rodríguez Zapatero en aras de ...
La ministra venezolana de Relaciones Exteriores, Delcy Rodríguez, informó sobre la reunión a través de su cuenta en la red social Twitter, desde donde ... «AméricaEconomía.com, set 16»
4
James prepara las maletas para irse a la Juve y sus agentes buscan ...
James Rodríguez ya tiene las maletas preparadas para irse a la Juve. El colombiano estaría buscando casa en Turín según hizo público este jueves la ... «Diario Madridista, ago 16»
5
Misael Rodríguez tiene dudas respecto a qué le depara el futuro
El mexicano Misael Rodríguez, ganador de bronce en los Juegos Olímpicos Río 2016 que concluyeron ayer, declaró hoy que todavía no ha pensado si ... «La Opinión, ago 16»
6
Carolina Rodríguez se mete en la final de rítmica y luchará por las ...
La española Carolina Rodríguez se ha clasificado para la final individual de gimnasia rítmica de los Juegos de Río al terminar la jornada clasificatoria en la ... «20minutos.es, ago 16»
7
De “pedir dinero” en las calles al podio de Río: las peleas del ...
A los golpes por no tener apoyo económico, por la falta de uniformes y los combates en el ring es a lo que se sobrepuso el boxeador Misael Rodríguez, quien ... «BBC Mundo, ago 16»
8
Misael Rodríguez, en box, aseguró la primera medalla para México ...
El boxeador Misael Rodríguez ganó su combate a Hussein Adbin y aseguró la primera medalla para la delegación mexicana en Rio 2016. El azteca se mostró ... «Univisión, ago 16»
9
El beisbolista Alex Rodríguez se despide de los Yankees con ...
NUEVA YORK - El bateador designado dominicano Alex Rodríguez pegó 1 de 4 y remolcó una carrera en su partido de despedida, que los Yankees de Nueva ... «Univisión, ago 16»
10
Misael Rodríguez, a un triunfo del podio en Río
RÍO DE JANEIRO, Brasil, Ago. 9, 2016.- Misael Rodríguez tenía apenas seis años cuando murió su padre, Jesús, por lo que su madre Aurelia se encargó de su ... «TelevisaDeportes.com, ago 16»

FOTO SU «RODRÍGUEZ»

rodríguez

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rodríguez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rodriguez>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z