Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "loquesca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LOQUESCA

La palabra loquesca procede de loco.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LOQUESCA IN SPAGNOLO

lo · ques · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOQUESCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Loquesca può funzionare anche come un aggettivo è un avverbio.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA LOQUESCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «loquesca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di loquesca nel dizionario spagnolo

La definizione di loquesca nel dizionario spagnolo è pazzesca, di scarso giudizio. Un altro significato di loquesca nel dizionario è anche chancero, decidor. La definición de loquesca en el diccionario castellano es alocado, de poco juicio. Otro significado de loquesca en el diccionario es también chancero, decidor.

Clicca per vedere la definizione originale di «loquesca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LOQUESCA


caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
desca
des·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
galguesca
gal·gues·ca
gauchesca
gau·ches·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
hormiguesca
hor·mi·gues·ca
muesca
mues·ca
pesca
pes·ca
petrarquesca
pe·trar·ques·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
repesca
re·pes·ca
turquesca
tur·ques·ca
ventresca
ven·tres·ca
yesca
yes·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LOQUESCA

loor
lopesco
pez
lopigia
lopista
loquear
loquera
loquería
loquerío
loquero
loquesco
loquetera
loquinaria
loquinario
loquios
lora
lorantácea
lorantáceo
lorcha
lord

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LOQUESCA

arabesca
bresca
burlesca
canallesca
caricaturesca
chulesca
dantesca
dieciochesca
fanesca
folletinesca
frailesca
goyesca
libresca
novelesca
plateresca
principesca
quijotesca
romanesca
soldadesca
trovadoresca

Sinonimi e antonimi di loquesca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LOQUESCA»

loquesca alocado poco juicio otro también chancero decidor música obra cervantes aplica algunas veces otra expresión canto romances así celoso extremeño quot esto daba tanta priesa loaysa cantar moros moras esta denota viveza aire nbsp completa ocho comedias entremeses trato sabéis danzar madrigal como mula pero tengo romance correntío pienso trata longum todo gran suceso grande sultana catalina músico gracia cuantos pasaban calle ponían escucharle siempre tanto cantaba estaba rodeado muchachos luis negro trilingüe ecclegma loores loor véase alabanza loquear loco loquero erozaya

Traduzione di loquesca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOQUESCA

Conosci la traduzione di loquesca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di loquesca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «loquesca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

loquesca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

loquesca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Crazy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

loquesca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

loquesca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

loquesca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

loquesca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

loquesca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

loquesca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

loquesca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

loquesca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

loquesca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

loquesca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

loquesca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loquesca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

loquesca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

loquesca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

loquesca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

loquesca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

loquesca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

loquesca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

loquesca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

loquesca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loquesca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

loquesca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

loquesca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di loquesca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOQUESCA»

Il termine «loquesca» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.676 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «loquesca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di loquesca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «loquesca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LOQUESCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «loquesca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «loquesca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su loquesca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LOQUESCA»

Scopri l'uso di loquesca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con loquesca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La música en la obra de Cervantes
Cervantes aplica algunas veces otra expresión al canto de romances. Así se lee en El celoso extremeño: "Con esto se daba tanta priesa [Loaysa] a cantar romances de moros y moras a la loquesca [...]" Esta expresión denota viveza y aire en ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
2
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
... sabéis vos danzar? MADRIGAL Como una mula; pero tengo un romance correntío,15 que le pienso cantar a la loquesca,16 que trata ad longum" todo el gran suceso de la grande sultana Catalina. [MÚSICO] 1° ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
3
Obra completa
Con esto, se daba priesa a cantar romances de moros y moras,67 a la loquesca, 68 con tanta gracia, que cuantos pasaban por la calle se ponían a escucharle; y siempre, en tanto que cantaba, estaba rodeado de muchachos; y Luis, el negro,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
4
Diccionario trilingüe castellano:
Ecclegma, lis. Loores, loor: véase loa, alabanza. Loquear: véase loco. Loquero, erozaya. Lat. Amentium cusios. Loquesca, á la loquesca, zoroen guisa. Lat. Araentium instar. Loriga, cota: esta voz y la latina lorica vienen del bascuencc loarica, ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
5
El payador y antología de poesía y prosa
En la arboleda cantaban las chuñas ' como riendo a la loquesca *. La borrasca crecía asumiendo una tétrica solemnidad. Ya no quedaba en el Sur invadido sino una faja celeste. El toldo de la tempestad se imbricaba denunciando granizo; ...
Leopoldo Lugones, Guillermo Ara, 1992
6
Novelas ejemplares
Con esto, se daba prisa a cantar romances de moros y moras, a la loquesca, 39 con tanta gracia, que cuantos pasaban por la calle se ponían a escucharle, y siempre, en tanto que cantaba, estaba rodeado de muchachos; y Luis el negro, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1982
7
El celoso extremeño
Con esto, se daba prisa a cantar romances de moros y moras, a la loquesca, con tanta gracia, que cuantos pasaban por la calle se ponían a y Luis, el negro, poniendo los oídos por entre las. escucharle; y siempre, en tanto que cantaba, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
8
Animadversiones del dotor Francisco Ximenez Guillen, cerca ...
Doble el letor aqui la hoja, para loquesca dcdezir adelante cerca de las gomas rebeldes, i no sc le hará fuerte,, ni violentala uncion> como di- zc el calumniador. T enera animadverjton. EL azogue,aunque muchos an intentado provar fu ...
Francisco Jiménez Guillén, 1626
9
Comedias y entremeses de Miguel de Cervantes Saavedra, el ...
... pringarnos, a. Y sabéis vos danzar? , Mad. Como una muía; pero tengo un romance correntio, : ' •..".> que le pienso cantar ala loquesca, que trata ad longum todo el gran suceflq de la Grande Sultana CathaUaa., i. Cómo lo sabéis vos? fiad.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1749
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Amelo. Amellum succinum. Ambar de coloc de miel. Amen. Así sea. Amens , tis , o. Loco , ca. Amentium instar. A la loquesca. Amentia , <c , i. Locura. Amentum , i , n. Amento , cuerda , 6 nervio para arrojar saetas ; correa de zapato ; pero en la  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOQUESCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino loquesca nel contesto delle seguenti notizie.
1
La 'playlist' de Cervantes - RTVE.es
... a la loquesca [alocadamente], con tanta gracia, que cuantos pasaban por la calle se paraban a escucharle, y estaba siempre cercado de muchachos que no ... «RTVE, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Loquesca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/loquesca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z