Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "macabra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MACABRA

La palabra macabra procede del francés [danse] macab[r]é, [danza] macabra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MACABRA IN SPAGNOLO

ma · ca · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACABRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Macabra è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MACABRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «macabra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di macabra nel dizionario spagnolo

La definizione di macabra nel dizionario spagnolo è che partecipa alla bruttezza della morte e alla repulsione che provoca di solito. Un altro significato di macabro nel dizionario è anche detto di una persona: amatoriale di cose macabre. La definición de macabra en el diccionario castellano es que participa de la fealdad de la muerte y de la repulsión que esta suele causar. Otro significado de macabra en el diccionario es también dicho de una persona: Aficionada a cosas macabras.

Clicca per vedere la definizione originale di «macabra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MACABRA


abra
a·bra
abracadabra
a·bra·ca·da·bra
almacabra
al·ma·ca·bra
cabra
ca·bra
catabra
ca·ta·bra
cervicabra
cer·vi·ca·bra
cornicabra
cor·ni·ca·bra
galizabra
ga·li·za·bra
glabra
gla·bra
labra
la·bra
palabra
pa·la·bra
relabra
re·la·bra
rupicabra
ru·pi·ca·bra
zabra
za·bra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MACABRA

maca
macá
macabea
macabeo
macabí
macabro
macaca
macacada
macachín
macacinas
macaco
macacoa
macadam
macadamizar
macadán
macaense
macagua
macagüita
macana
macanazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MACABRA

alfombra
álgebra
ártabra
cántabra
cebra
cobra
culebra
fibra
ginebra
hembra
libra
maniobra
microfibra
obra
pobra
quiebra
siembra
sobra
sombra
zebra

Sinonimi e antonimi di macabra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MACABRA»

macabra galeria risa doña danza design caceria participa fealdad muerte repulsión esta suele causar otro también dicho persona aficionada cosas macabras constante cómo desalienta generaciones estudio analiza críticamente sistema educativo perú gran caprichos inspirados grandes obras macabra noche aves cabalísticas antología poesía española hispanoamericana asomarse este libro constituye hermoso acto temeridad literaria festín está servido juan manuel pradahistoria desde orígenes más adelante permitiendo plazas delante iglesias vísperas días festivos anochecer así

Traduzione di macabra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MACABRA

Conosci la traduzione di macabra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di macabra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «macabra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

残忍的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

macabra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Macabre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घृणास्पद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كالغول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

омерзительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

macabro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পৈশাচিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

macabre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengerikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

makaber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

いやな
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

귀신 같은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ghoulish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ma cà rồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோரமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ghoulish
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korkunç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

demoniaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ghoulish
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

огидний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ghoulish
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μακάβριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

demonisch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

makaber
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

demoniske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di macabra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACABRA»

Il termine «macabra» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.693 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «macabra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di macabra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «macabra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MACABRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «macabra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «macabra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su macabra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MACABRA»

Scopri l'uso di macabra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con macabra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La constante macabra, o, Cómo se desalienta a generaciones ...
Estudio que analiza críticamente el sistema educativo en el Perú.
André Antibi, Stéphane Luciani, 2005
2
Antología de la Poesía Macabra Española e Hispanoamericana
Asomarse a este libro constituye un hermoso acto de temeridad literaria. El festín está servido». JUAN MANUEL DE PRADA
Joaquín Palacios Albiñana, 2001
3
Historia de la danza desde sus orígenes
Más adelante, se fue permitiendo la danza en las plazas delante de las iglesias las vísperas de los días festivos al anochecer, así como también en las puertas de los cementerios: de ahí nació la «danza macabra». La Danza Macabra...
Artemis Markessinis, 1995
4
Crónicas de vampiros: el llamado de la sangre
THÉOPHILE. GAUTIER1. LA. MACABRA. AMANTE. Padre, tiene curiosidad por saber si yo nunca he gustado el amor: pues bien, sí. La mía es una historia singular y terrible y, aunque tenga ahora setenta años, soy siempre harto reacio a la ...
Goethe,hoffmann,dumas,mÉrimÉe,apollinaire, 2006
5
La muerte vivida: muerte y sociedad en Castilla durante la ...
Nicolás Manuel publicó su Danza macabra en Berna entre 1517 y 15 192'9. Pero sería Basilea el principal punto de convergencia y a su vez centro de difusión. Allí publicó Holbein sus dos Alfabetos de la Muerte ( 1 520- 1521), preliminares ...
Fernando Martínez Gil, 1996
6
Entresombras y la Cabalgata Macabra / Among Shadows and the ...
Mateo está decidido a rescatar a su hermano Lucas del mundo oscuro donde ha estado atrapado desde hace tiempo.
Roberto Aliaga, 2012
7
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
La danza macabra, probablemente originaria de Francia, según expone Artemis Marquessi- nis, era interpretada por varios personajes que bailaban con otros tantos esqueletos, con lo que se representaba el poder absoluto que la muerte ...
8
Las danzas de la muerte. Génesis y desarrollo de un género ...
La iconografía macabra El elemento plástico es la base esencial de las Danzas de la Muerte, a veces incluso lo literario parece plegarse para ilustrar, escribir o explicar a una sucesión de imágenes y símbolos que el espectador tiene delante  ...
Víctor Infantes, 1997
9
Música 3o ESO. Libro del profesor
Por otra parte, es una Danza macabra, la de Saint-Säens, la que en 1874 constituirá el primer ejemplo de su utilización tardía en la orquesta sinfónica. COMPONER Explicar en qué consiste un poema sinfónico y el concepto de música ...
AKAL, 2007
10
Herencia Macabra - Zona Limite
Al principio, el viejo diario encuadernado en piel no es mas que una diversion para Ellen Forest; cuando lo empieza a leer para distraerse de su extrana enfermedad.
Celia Rees, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACABRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino macabra nel contesto delle seguenti notizie.
1
La risa “macabra” de esta bebé se ha vuelto viral en YouTube | El ...
Una madre compartió en YouTube la peculiar risa de su bebé, la cual se ha vuelto viral en pocos días. Ella compara los sonidos que produce su pequeña con ... «El Comercio, set 16»
2
Una radiografía macabra del poder de la manipulación
Le atrae esa mezcla de obra macabra, thriller o comedia negra sobre la realidad. “Se establecen unos paralelismos claros con la situación que está ocurriendo ... «EL PAÍS, set 16»
3
Una Danza macabra se baila en Mendoza
Una Danza macabra se baila en Mendoza. En ambas fechas, el valor de la entrada será de $100 y los tickets se podrán adquirir en las boleterías de las ... «Diario Uno, ago 16»
4
Dejan ataúd con macabra sorpresa en una tienda Goodwill
Por desgracia, además de sorprendente, el regalo puede también considerarse bastante macabro. Un individuo, que aún no ha sido identificado, hizo una ... «El Diario NY, ago 16»
5
La macabra historia de dos "líderes religiosos" de San Marcos
Una macabra historia se registró en San Marcos, la cual involucra a los líderes de una secta religiosa y a una mujer de 27 años que murió por hacer un ayuno ... «Soy502, ago 16»
6
Macabra apuesta antes del inicio de los Juegos Olímpicos: "¿Qué ...
A días del inicio de los Juegos Olímpicos, que comenzarán el 5 de agosto, una boleta titulada "Sorteo de atentados" ha estremecido las calles de Río de ... «Infobae.com, lug 16»
7
La macabra porra de Río que circula por las redes sociales
A punto de arrancar los JJOO de Río de Janeiro, una macabra porra circula por redes sociales. Que.es 27 de julio de 2016 ... «Qué.es, lug 16»
8
La macabra venganza que obligó a mudarse a unos vecinos molestos
publicó, dando por completada su macabra pero exitosa venganza. Asustados por un sonido de ultratumba de origen desconocido, sus vecinos habían ... «ABC.es, giu 16»
9
El príncipe de Bel-Air cuenta con una macabra teoría fan
Es el caso de El príncipe de Bel-Air, que consagró a un joven Will Smith y que ahora ha sido azotada por una macabra teoría fan. En ella se explica que Will ... «Alfa Beta Juega, giu 16»
10
El misterio del celular nuevo con macabra fotografía se vuelve viral
Un curioso y escalofriante caso se volvió viral en redes sociales. Se trata de una historia compartida por el youtuber Julian Cavalero, dedicado a contar ... «Teleamazonas, mag 16»

FOTO SU «MACABRA»

macabra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Macabra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/macabra>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z