Scarica l'app
educalingo
maíz

Significato di "maíz" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAÍZ

La palabra maíz procede del taíno mahís.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MAÍZ IN SPAGNOLO

ma · íz


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAÍZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maíz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAÍZ IN SPAGNOLO

Zea mays

Il mais è una specie di erba annuale originaria dell'America e introdotta in Europa nel XVII secolo. Al momento, è il cereale con il maggior volume di produzione a livello mondiale, superando anche il grano e il riso.

definizione di maíz nel dizionario spagnolo

La definizione di mais nel dizionario spagnolo è pianta della famiglia delle Graminacee, con il fusto spesso, da uno a tre metri di altezza, a seconda della specie, foglie lunghe, piatte e appuntite, fiori maschili in grappoli terminali e quelli femminili in punte ascellari protette da un fodero. È originario dell'America tropicale, è coltivato in Europa e produce pannocchie con grani grossolani e gialli molto nutrienti. Un altro significato di mais nel dizionario è anche il grano di questa pianta.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAÍZ

jaraíz · raíz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAÍZ

maído · mailing · maílla · maíllo · maillot · maimón · maimonismo · mainel · maipina · maipino · maistate · maitén · maitencito · maitinada · maitinante · maitines · maître · maizal · maja · majá

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAÍZ

cahíz · proíz

Sinonimi e antonimi di maíz sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAÍZ»

maíz · flores · morocho · guinea · negro · especie · gramínea · anual · originaria · américa · introducida · europa · siglo · xvii · actualmente · cereal · mayor · volumen · producción · nivel · mundial · superando · incluso · trigo · planta · familia · gramíneas · tallo · grueso · tres · metros · altura · según · especies · hojas · largas · planas · puntiagudas · masculinas · racimos · terminales · femeninas · espigas · axilares · resguardadas · vaina · indígena · tropical · cultiva · produce · mazorcas · granos · gruesos · amarillos · nutritivos · otro · también · grano · esta · maíz · sistemas · analise · economica · producao · brasil · revisao · estudo · milho · enfoque · agroecologico · maiz · transhumantes · valles · santa · cruz · sierra · bolivia · tortilla · politicas · alternativas · imágenes · caña · cultivo · rostros · paisajes · hombres · gerald · martin · coordinador · este · estudio · escribe · introducci · quot · tomo · presenta · edici · tica · novelas · ciles · menos · estudiadas · rminos · relativos · rica · latina · precios · crisis · agrícolas · méxico · rojo · relatos · mayas · tierras · altas · sobre · origen ·

Traduzione di maíz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAÍZ

Conosci la traduzione di maíz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di maíz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maíz» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

玉米
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

maíz
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

corn
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मकई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кукуруза
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

milho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভূট্টা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

maïs
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jagung
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mai
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コーン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

옥수수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jagung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngô
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சோளம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धान्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mısır
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mais
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kukurydza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кукурудза
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

porumb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλαμπόκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

majs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mais
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maíz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAÍZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maíz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maíz».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maíz

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MAÍZ»

El maíz tendrás colgado, de las vigas del sobrado.
Maíz que no le ve la cara a mayo, ni zacate para el caballo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAÍZ»

Scopri l'uso di maíz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maíz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maíz: sistemas de producción
Analise economica de sistemas de producao no Brasil: uma revisao; Estudo de sistemas de producao de milho no Brasil: um enfoque agroecologico; El rol de maiz em sistemas transhumantes en los valles de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia; La ...
Juan P. Puignau, 1995
2
Hombres de maíz
Gerald Martin, coordinador de este estudio, escribe en la introducci n: "Con este tomo se presenta la edici n cr tica de una de las novelas m s dif ciles y menos estudiadas, en t rminos relativos, de Am rica Latina.
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
3
El Maíz en los trópicos: mejoramiento y producción
Su lectura será particularmente útil para los investigadores y especialistas en desarrollo agrícola que trabajan en el mejoramiento de la producción de maíz en los trópicos y en los subtrópicos.
Ripusudan L. Paliwal, Gonzalo Granados, Honor Renée Lafitte, 2001
4
Insectos nocivos del maíz: una guía para su identificación ...
Insectos que danan semilla, raiz y plantula; Insectos que dana hoja t espiga; Guia para la identificacion de insectos nocivos; Insectos que danan tallo, mazorca y espiga; Insectos que dana mazorca y grano; Insectos utiles.
Alejandro Ortega C., 1987
5
El origen del maíz blanco
Explains how the beautiful daughter of a Pipil chief saved her village from starvation by turning the corn white. Adapted from Guatemalan folklore.
Oralia Díaz, 2006
6
Memoria sobre el cultivo del maíz
MEMORIA CIENTÍFICA SOBRE EL CULTIVO DEL MAÍZ [8] trabajadores produciendo el voraz incendio que convierte en cenizas el bosque, después de derribarlo, construyendo su pasajero e improvisado alojamiento, y depositando la ...
Gregorio Gutiérrez González, 1972
7
El maíz blanco
El maíz blanco se cultiva en forma casi exclusiva en condiciones de secano. Prácticamente no se conoce el riego completo, excepto en Egipto. Sin embargo, en algunos casos se aplica el riesgo complementario para apoyar el crecimiento  ...
CIMMYT Economics Program
8
Manual de buenas prácticas agrícolas para el cultivo de maíz ...
Desde el año 2000 la Oficina del MCA en el Perú actúa en el territorio de la provincia de Huaura, interviniendo en actividades orientadas al fortalecimiento de la Cadena Productiva de Maíz Amarillo Duro -Avicultura, teniendo como aliados ...
IICA-Perú
9
Venus, lluvia y maíz: simbolismo y astronomía en la ...
Explores cultures across Mesoamerica and over time, probing astronomical, ethnohistorical, and ethnographic information to clarify the meaning of the complex"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Iván S̆prajc, 1996
10
Bases para el manejo del maíz, el girasol y la soja
Producción potencial y demanda futura de alimentos agrícolas; Desarrollo fenológico y su resposta a temperatura y fotoperíodo; Crecimiento y rendimiento comparados; Densidad de plantas y espaciamento entre hileras; Fecha de siembra y ...
Fernando H. Andrade, Víctor O. Sadras, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAÍZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maíz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nueva caída de los precios del maíz, la soja y del trigo en la Bolsa ...
Respecto del maíz, por octava jornada consecutiva las posiciones septiembre y diciembre cerraron con saldo negativo, al quedar con ajustes de 118, 69 y de ... «LA NACION, ago 16»
2
Sin amenazas para la cosecha, el maíz volvió a caer en Chicago
Muchos operadores parecen ya haberle soltado la mano al maíz en la Bolsa de Chicago, luego de que buena parte de los cultivos atravesó sin inconvenientes ... «LA NACION, ago 16»
3
Cayó el maíz en la Bolsa de Chicago, ante una posible cosecha ...
Al cierre de los negocios, las pizarras mostraron bajas de US$ 2,66 y de 2,76 sobre los contratos septiembre y diciembre del maíz, cuyos ajustes resultaron de ... «LA NACION, lug 16»
4
Llevarán 600 toneladas de maíz, frijol y leche a Oaxaca
En los próximos tres días se transportarán poco más de 600 toneladas de maíz, frijol y leche en polvo tanto por vía aérea como terrestre, para el abastecimiento ... «El Universal, giu 16»
5
Sigue muy firme el precio del maíz en el mercado local
El precio del maíz argentino se mantuvo muy firme ayer, dado que los exportadores volvieron a pagar 3000 pesos por tonelada para la zona del Gran Rosario y ... «LA NACION, giu 16»
6
Sundde actualiza precios de harina y de maíz blanco y amarillo
Caracas, 23 de mayo de 2016.- La Superintendencia de Costos y Precios Justos (Sundde) dictó los precios máximos de venta del kilo de la harina de maíz ... «Venezolana de Televisión, mag 16»
7
La demanda impulsó una fuerte suba del valor del maíz en el ...
Los precios del maíz subieron ayer con fuerza en el mercado disponible, producto de la presión ejercida por los exportadores, que deben conseguir mercadería ... «LA NACION, mag 16»
8
Quedan seis días de materia prima para producir harina de maíz PAN
La falta de maíz amarillo provocó la paralización de producción de harina para Cachapas P.A.N. desde el pasado 5 de mayo, en la planta Remavenca de ... «Efecto Cocuyo, mag 16»
9
Por mayores exportaciones, repuntó el maíz en Chicago
Los precios del maíz registraron ayer una importante mejora en la Bolsa de Chicago, luego de que el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos ... «LA NACION, apr 16»
10
Pablo Casado estudia denunciar a 'Los Chikos del Maíz' por la ...
... Pablo Casado, ha afirmado este lunes que estudiará si presenta alguna denuncia al hilo de la canción de Los Chikos del Maíz en la que se pide para él "zulo ... «Público, apr 16»

FOTO SU «MAÍZ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maíz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maiz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT