Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maja" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAJA

La palabra maja procede de majar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAJA IN SPAGNOLO

ma · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAJA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maja è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAJA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «maja» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Maja

Maja

Maja o apja è il nome dato a Chiloé al processo di produzione di chicha di mele o sidro, bevanda alcolica fatta dalla fermentazione di succo di mela. Il suo nome deriva dal verbo majar, il che significa "schiacciare", ma che attualmente è riservato quasi esclusivamente all'atto di fare il sidro. Sebbene nel sud del Cile, dalla Regione Araucanía a Chiloé, è consuetudine elaborare la mela di chicha, il lavoro tradizionale è chiamato maja solo in Chiloé e nei suoi dintorni ed è associato ad un vocabolario e agli artefatti speciali che sono diversi da Del resto del paese. Il metodo e il lessico somigliano a quelli usati nelle Maya delle Asturie. Questo lavoro è di solito un minga, cioè un lavoro collettivo in cui i vicini cooperano in cambio di cibo e il ritorno della giornata lavorata quando si arriva a fare lo stesso. Maja o maja de manzanas es el nombre que se da en Chiloé al proceso de fabricación de chicha de manzana o sidra, una bebida alcohólica elaborada a partir de la fermentación del zumo de manzanas. Su nombre procede del verbo majar, que significa "machacar", pero que en la actualidad se reserva casi exclusivamente para el acto de hacer sidra. Aun cuando en el sur de Chile, desde la Región de la Araucanía hasta Chiloé, es habitual elaborar chicha de manzanas, la faena tradicional recibe el nombre de maja sólo en Chiloé y sus alrededores y a ella se asocia un vocabulario especial y artefactos diferentes a los del resto del país. El método y el léxico guardan semejanza con los que se usan en la maya de Asturias. Esta labor suele ser una minga, es decir, un trabajo colectivo en que los vecinos cooperan a cambio de comida y de la devolución del día trabajado cuando a ellos les llegue su turno de hacer lo mismo.

definizione di maja nel dizionario spagnolo

La definizione di maja nel dizionario spagnolo è mano de almirez. Un altro significato di maja nel dizionario è anche l'azione majar. La definición de maja en el diccionario castellano es mano de almirez. Otro significado de maja en el diccionario es también acción de majar.
Clicca per vedere la definizione originale di «maja» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAJA


aja
a·ja
alhaja
al·ha·ja
aventaja
a·ven·ta·ja
baja
ba·ja
baraja
ba·ra·ja
caja
ca·ja
desventaja
des·ven·ta·ja
faja
fa·ja
graja
gra·ja
guanaja
gua·na·ja
laja
la·ja
mortaja
mor·ta·ja
navaja
na·va·ja
paja
pa·ja
raja
ra·ja
rebaja
re·ba·ja
rodaja
ro·da·ja
saja
sa·ja
tinaja
ti·na·ja
ventaja
ven·ta·ja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAJA

maizal
majá
majada
majadal
majadear
majadera
majaderear
majadería
majaderico
majaderillo
majaderito
majadero
majado
majador
majadora
majadura
majagranzas
majagua
majagual
majagüero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAJA

alfaja
borraja
cabizbaja
caraja
cerraja
guaja
marmaja
miaja
migaja
naja
ñaja
pequeñaja
portacaja
sonaja
subibaja
taja
tarraja
tartaja
terraja
zarandaja

Sinonimi e antonimi di maja sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAJA»

maja polvo españa productos maquillaje ceramica maja manzanas nombre chiloé proceso fabricación chicha manzana sidra bebida alcohólica elaborada partir fermentación zumo procede majar machacar pero actualidad reserva casi exclusivamente mano almirez otro también acción saynete nuevo titulado majada quiso desnuda novela zarzuela cómica tres cuadros original majo tonadilla comedia actos verso claveles sainete costumbres madrileñas picasso reino milenario terrible obús regalo boda industria guerra vuelven oirse campanas doblar seguramente falsas grabación hecha mismísima plaza vaticano kaqchikel

Traduzione di maja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAJA

Conosci la traduzione di maja in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di maja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maja» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

玛雅
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

maja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Maja
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

maja
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماجا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Maja
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Maja
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maja
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

maja
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マヤ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

MAJA
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maja
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Maja
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Maja
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Maja
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maja
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Maja
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Maja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Maja
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maja
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Maja
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Maja
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maja
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAJA»

Il termine «maja» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.624 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maja» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maja
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maja».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAJA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maja» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maja» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maja

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MAJA»

Muchos ajos en un mortero, mal los maja un majadero.
Pamplona la bella, Tudela la maja, Tafalla y Tarraga el corazón de Navarra.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAJA»

Scopri l'uso di maja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Picasso, reino milenario
¿Ese terrible obús? Picasso : Regalo de boda de la industria de guerra del país. (Vuelven a oirse las campanas) Maja : Vuelven a doblar. Seguramente que son falsas. Picasso: Grabación hecha en la mismísima plaza del Vaticano.
José Martín Elizondo, 1986
2
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez. Sale la maja y detrás siguiendola eüse- bio, petimetre. MAJA. Tía Pepa, salud y gracia, venga una libra de fresco y otra de salchicha. TOCINERA.
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
3
La maja y el torero / The Peasant Girl and the Matador
En 1840, Théophile Gautier viaja a España como corresponsal.
Theóphile Gautier, 2012
4
Catalogo bibliografico
Hortelanos. Hortelano y la Maja. Hospiciano (El) y la criada. Hospital del desengaño. Hosterero. Hoy, Mosqueteros del alma. Huésped y la Posada. Huéspedes de Garrido. Humorada de Garrido. lhaiiezy el Payo. Imán de la malicia. Incógnita.
Cayetano A. de la Barrera y Leirado, 1998
5
Los Españoles pintados por sí mismos
concurrencia. (Jualquieri al verla con los ojos arrasados en lágrimas supondrá que la hacen niclli los cantos sagrados ó los gritos del padre predicador. Nada hay de eso. La Maja llora, y llora seguramente porque está en la iglesia y porque  ...
‎1843
6
El ojo de Eva
—Eres igual que cuando éramos niñas —se reía Maja—, siempre tan desanimada. Ven, vamos a sentarnos en esa mesa junto a la ventana. Se apresuraron y se dejaron caer sobre las sillas. Maja se volvió a levantar. — Quédate aquí para ...
Karin Fossum, 2011
7
La Regenta
According to John Berger and as recorded by Michael Koetzle, Goya painted the Maja vertida first, then the Maja desnuda «Goya, in order to create his famous ' Nude Maja,' copied the portrait he had made of the duchess of Alba and ...
Leopoldo Alas, Maite Zubiaurre, Eileen Powell, 2012
8
Coleccion de sainetes
MAJA. Antes con antes tiene cara de casado. PRETENDIENTE. Desde tamañito tuve esa vocacion. MAJA. Y vamos: ¿qué partido? CRUDO. No venimos aqui á ser examinados, sino á examinar. maja . Pues yo poca saliva malgasto. Cuanto á  ...
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
9
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Con su bata-caftán, la Maja cubría tímidamente las dos partes carnosas situadas debajo de su espalda, también conocidas como glúteos. La amaña, la ama, la aparta, La penumbra de la sala y los chatos de manzanilla favorecen el ambiente ...
Ramón Rionda, 2010
10
El valor de ser superdotado
Así sucedió también en el caso de Maja, de 10 años, cuyo hermano de 8 años nos fue traído al Instituto. Era un niño verdaderamente superdotado, lleno de vida. Volvió a casa y contó muchas cosas sobre sus descubrimientos y trabajos en ...
Erika Landau, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maja nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Maja muestra arte de primer nivel en Jerico
En el Maja -Museo de Antropología y Artes de Jericó- funcionan en realidad dos museos: el museo arqueológico del suroeste, fundado hace más de 40 años, ... «ElTiempo.com, ago 16»
2
Cultura paga 30.000 euros por un retrato de la 'maja de Goya' con ...
El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte ha ejercido el derecho de tanteo por la obra 'Josefá Tudó con sus hijos Manuel y Luis Godoy en jardín', pintado ... «Europa Press, ago 16»
3
Maja, la elefanta que todos los días sale a pasear por las calles de ...
Maja, una elefanta de 40 años, pasea a diario por las calles de un barrio de Berlín. Según cuenta el Telegraph, Maja pertenece al Circus Busch y sus ... «LA NACION, lug 16»
4
Maja Kuczynska: mucho más que un fenómeno viral
La joven voladora polaca Maja Kuczynska volvió al Windoor Realfly Túnel del Viento de Empuriabrava, donde se hizo famosa en febrero pasado gracias a un ... «Mundo Deportivo, giu 16»
5
La chulería de la Maja Madrileña en Barcelona
Uno de los símbolos más característicos de la plaza Villa de Madrid es la fuente de la Maja Madrileña. La escultura es obra del artista Lluís Montané y data de ... «La Vanguardia, giu 16»
6
Sacesa, nuevo vecino de La Maja
El grupo Sacesa Selección ha iniciado los trabajos para acondicionar sus nuevas instalaciones en el parque industrial La Maja, de Arnedo, a las que se ... «La Rioja, mag 16»
7
Pepita Tudó, de maja de Goya a propietaria inmobiliaria en Málaga
Haciendo frente a la moral de la época, Tudó aceptó posar para Goya en "La maja desnuda", pintada antes de 1800, y "La maja vestida", pintada entre 1800 y ... «Heraldo.es, mar 16»
8
Cristina Cifuentes, nombrada «Maja del año» por una peña taurina ...
La peña taurina femenina «Las Majas de Goya» entrega este martes sus trofeos anuales para reconocer la labor de profesionales del mundo taurino y el apoyo ... «ABC.es, feb 16»
9
Sara Calero inaugura con 'El mirar de la maja' el cartel de 'Jueves ...
La bailaora Sara Calero, Premio Artista Revelación Festival de Jerez 2014, inaugura con 'El mirar de la maja' el nuevo cartel del Ciclo 'Jueves Flamencos' de la ... «Te Interesa, feb 16»
10
Maja Darving, ¿la nueva novia de Cristiano Ronaldo? Mirá las fotos
Aunque el romance no está confirmado aún, Maja ya se había mostrado alentando al jugador del Real Madrid en un partido. (Intransigente). Mirá las fotos. «El Intransigente, nov 15»

FOTO SU «MAJA»

maja

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maja>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z