Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maléfica" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MALÉFICA

La palabra maléfica procede del latín malefĭcus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MALÉFICA IN SPAGNOLO

ma ·  · fi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALÉFICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maléfica è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALÉFICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «maléfica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

malefico

Maléfica

Maleficent è il cattivo principale, la strega malvagia che appare nell'adattamento di The Sleeping Beauty di Walt Disney nel 1959. Maléfica es la villana principal, la bruja malvada que aparece en la adaptación de La bella durmiente de Walt Disney de 1959.

definizione di maléfica nel dizionario spagnolo

La prima definizione di maleficent nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che danneggia e danneggia qualcuno con maledizioni. Un altro significato di malefico nel dizionario è che causa o è capace di causare danni. Malefica è anche una persona che pratica stregonerie. La primera definición de maléfica en el diccionario de la real academia de la lengua española es que perjudica y hace daño a alguien con maleficios. Otro significado de maléfica en el diccionario es que ocasiona o es capaz de ocasionar daño. Maléfica es también persona que practica hechicerías.
Clicca per vedere la definizione originale di «maléfica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MALÉFICA


benéfica
be··fi·ca
bibliográfica
bi·blio·grá·fi·ca
biográfica
bio·grá·fi·ca
cartográfica
car·to·grá·fi·ca
científica
cien··fi·ca
cinematográfica
ci·ne·ma·to·grá·fi·ca
demográfica
de·mo·grá·fi·ca
discográfica
dis·co·grá·fi·ca
específica
es·pe··fi·ca
filosófica
fi·lo··fi·ca
fotográfica
fo·to·grá·fi·ca
frigorífica
fri·go··fi·ca
geográfica
ge·o·grá·fi·ca
gráfica
grá·fi·ca
hidrográfica
hi·dro·grá·fi·ca
magnífica
mag··fi·ca
pacífica
pa··fi·ca
terrorífica
te·rro··fi·ca
topográfica
to·po·grá·fi·ca
venéfica
ve··fi·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MALÉFICA

maleable
maleador
maleadora
maleante
malear
malecón
maledicencia
maleducada
maleducado
maleducar
maleficencia
maleficiar
maleficio
maléfico
malencarado
malencolía
malencólica
malencólico
malenconía
malencónica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MALÉFICA

autobiográfica
caligráfica
calorífica
coreográfica
estilográfica
etnográfica
hipertrófica
historiográfica
honorífica
iconográfica
litográfica
monográfica
oceanográfica
ortográfica
pornográfica
prolífica
radiográfica
telegráfica
tipográfica
trófica

Sinonimi e antonimi di maléfica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MALÉFICA»

maléfica pelicula trailer maléfica villana principal bruja malvada aparece adaptación bella durmiente walt disney primera lengua española perjudica hace daño alguien maleficios otro ocasiona capaz ocasionar también persona practica hechicerías oligarquía autopsia cadáver político malleus maleficarum maleficas earum haeresin framea malefic créent eïeari quor modis prdiantur marleficae committuntur pilcopis puniendat ictica ante noam fuerunt quomodb fiderr abnegenr •□ quomeído lafte nbsp distancia alianza nazis fuerzas oculto reissue paperback quietly published then just pulled shelves claims that only survived were able secretly conquer many halls world power through evil magic pelo crespo primero llevaron despacho director cría dejaba hacerse víctima lanzar bulos

Traduzione di maléfica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALÉFICA

Conosci la traduzione di maléfica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di maléfica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maléfica» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

凶星
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

maléfica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Maleficent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हानिकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

malefic
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вредный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maléfico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপরাধপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

malefic
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg merosakkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

malefic
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

malefic
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해를 끼치는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Malefic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có ảnh hưởng xấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேடு சூழ்கிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

malefic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zararlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malefico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

malefic
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шкідливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neleguit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιβλαβής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verderfelijk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olycksbringande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malefic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maléfica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALÉFICA»

Il termine «maléfica» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.370 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maléfica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maléfica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maléfica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALÉFICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maléfica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maléfica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maléfica

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MALÉFICA»

Scopri l'uso di maléfica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maléfica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Malleus maleficarum: maleficas et earum haeresin framea ...
Malefic* a_n créent eïeari; ras. : ; Maléfica? quor modis im prdiantur. ' P Marleficae committuntur E • pilcopis puniendat. 33 M .'.Ictica; ante Noam not fuerunt. 184 Maléfica; quomodb- fiderr abnegenr. □'•□'□>'□ i;a Maléfica: quomeído lafte ...
Henricus Institoris, Jakob Sprenger, Claude Landry ((Lyon)), 1620
2
Alianza maléfica: los nazis y las fuerzas de lo oculto : de ...
A reissue of a paperback quietly published in 1995, but then just as quietly pulled off the shelves, claims that Nazis not only survived, but were able to secretly conquer many of the halls of world power through the use of evil magic.
Peter Levenda, 2006
3
Boa pelo crespo
Primero se llevaron al despacho del director a la cría maléfica, que no dejaba de hacerse la víctima y de lanzar bulos. —¡Me ha dicho al oído que es fan de Bin Laden! ¡Dice que, cuando aprenda, va a poner una bomba en Barcelona!
Antonio Gálvez Alcaide
4
Mártires Y Perseguidores
Superstición nueva y maléfica La grave acusación a la que se enfrentan los cristianos de Roma es a la de “superstición nueva y maléfica”, según la registra el historiador Cayo Suetonio Tranquilo (70-140), funcionario imperial de alto rango ...
ROPERO, Alfonso
5
Narraciones De Un Exorcista
San Pablo ciertamente no estaba endemoniado, pero tenía una vejación diabólica consistente en una perturbación maléfica. "Y para que no me engría con la sublimidad de esas revelaciones, fue dado un aguijón a mi carne, un ángel de ...
Gabriele Amorth, 2008
6
El paraíso imperfecto: Antología tímida
Pasar a su lado sin darse cuenta (maléfica). 2. Pasar a su lado, regresarse y seguirlo durante un buen trecho para ver qué hace (benéfica). 3. Pasar a su lado , regresarse y seguirlo para siempre (maléfica). 4. Descubrir que uno es tonto y que ...
Augusto Monterroso, 2013
7
Libro de dichos maravillosos: misceláneo morisco de magia y ...
~m”p'“4'°°“== Caso y talismán para la maléfica. Dize que sallió un día de los días el re/y [216 r] Salomón, a caballo en su caballo, y dentró por un monte muy áspero, y muy pestífero, y muy fuerte. Yendo d'esta manera, topóse con una mujer ...
Ana Labarta, 1993
8
Borges ante el espejo
Pasar a su lado sin darse cuenta (maléfica). 2. Pasar a su lado, regresarse y seguirlo durante un buen trecho para ver qué hace (benéfica). 3. Pasar a su lado , regresarse y seguirlo para siempre (maléfica). 4. Descubrir que uno es tonto y que ...
Justo R. Molachino, Jorge Luis Borges, Jorge Mejía Prieto, 2005
9
Eros y magia en el Renacimiento
primera y la tercera son siempre benéficas, mientras que la segunda, la magia matemática, puede ser benéfica o maléfica, según el caso (ibid., pág. 400; cf. Theses de Magia, II, pág. 455). Hay que deducir o bien que Bruno renuncia a ...
Ioan P. Culianu, 1999
10
Para fundamentar la bioética: teorías y paradigmas teóricos ...
de sê-lo quando solicitada pelo doente: continua sendo maléfica, apesar da vontade favorável do paciente. A vontade do que recebe a ação não modifica a qualificação moral dela. Todavia, uma omissão a priori maléfica deixa de sê-lo se ...
Jorge José Ferrer, Juan Carlos Alvarez, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALÉFICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maléfica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pamela David o... ¿Maléfica?
Por un rato, Pamela David se puso en la piel de Maléfica para una producción de fotos de una revista de cable. La conductora y modelo, cual Angelina Jolie, ... «LA NACION, ago 16»
2
'Maléfica 2' y 8 nuevas películas que Disney confirmó
Disney nos hizo sonreír confirmando las secuelas y 'remakes' de nuestras películas favoritas, desde Maléfica hasta Dumbo. «Glamour México y Latinoamérica, apr 16»
3
Prepárense… ¡Se viene la secuela de Maléfica!
En el 2014 Disney estrenó la película de acción de real de Maléfica, en la cual se relató el pasado del famoso personaje de La Bella Durmiente, y cómo fue que ... «E! Online Latino | Andes, giu 15»
4
Disney bate records en ganancias gracias a Maléfica y Guardianes ...
Disney bate records en ganancias gracias a Maléfica y Guardianes de la Galaxia. La empresa logró la inédita suma de US$ 4 mil millones, cifra anual que ... «LaTercera, nov 14»
5
Christian Louboutin y Angelina Jolie crean un zapato digno de ...
Éste ha sido el cometido de Christian Louboutin y Angelina Jolie. Y es que para celebrar el estreno de Maléfica, protagonizada por la misma Jolie, el diseñador ... «Vogue España, ago 14»
6
"Maléfica" supera los 600 millones de dólares
"Maléfica", el regreso de Disney al universo de "La bella durmiente" con una versión narrada desde el punto de vista de la villana del cuento y protagonizada ... «ElEspectador.com, lug 14»
7
Angelina Jolie habla sobre su más reciente papel en 'Maléfica'
Muy consciente del estupendo momento artístico que vive a raíz de la película 'Maléfica', reinvención Disney de la leyenda de la bruja que condenó a un eterno ... «El Pais - Cali Colombia, giu 14»
8
Angelina Jolie confirma que una escena de Maléfica sí es sobre una ...
Mientras Maléfica continua arrasando en taquilla, Angelina Jolie estuvo en el Global Summit contra la violencia sexual, y durante una entrevista con el ... «E! Online Latino | Argentina, giu 14»
9
Angelina, sorprendida por la actuación de su hija en Maléfica
Angelina, sorprendida por la actuación de su hija en Maléfica. La actriz se mostró "babosa" por la interpretación de su hija Viviene en el film "Maleficent", ... «San Juan 8, giu 14»
10
50 Cent reemplazó a Angelina Jolie y se transformó en Maléfica ¿O ...
Pero Maléfica (o Maléfico, ya estamos perdidos) aparece repentinamente y dice: "Me han disparado nueve veces. No tengo miedo de una niñita". (Por cierto ... «E! Online Latino | Venezuela, giu 14»

FOTO SU «MALÉFICA»

maléfica

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maléfica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/malefica>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z