Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maleable" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MALEABLE

La palabra maleable procede del latín mallĕus, martillo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MALEABLE IN SPAGNOLO

ma · le · a · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALEABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maleable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MALEABLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «maleable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
maleable

malleabilità

Maleabilidad

La malleabilità è proprietà di un materiale morbido per acquisire una deformazione acquosa attraverso la decompressione senza rompersi. A differenza della duttilità, che consente la produzione di filati, la malleabilità favorisce la produzione di fogli di materiale sottile. L'elemento più malleabile noto è l'oro, che può essere sottile a fogli di un decimo millesimo di spessore millimetro. Questa caratteristica ha anche altri metalli come platino, argento, rame, ferro e alluminio. La maleabilidad es la propiedad de un material blando de adquirir una deformación acuosa mediante una descompresión sin romperse. A diferencia de la ductilidad, que permite la obtención de hilos, la maleabilidad favorece la obtención de delgadas láminas de material. El elemento conocido más maleable es el oro, que se puede malear hasta láminas de una diezmilésima de milímetro de espesor. También presentan esta característica otros metales como el platino, la plata, el cobre, el hierro y el aluminio.

definizione di maleable nel dizionario spagnolo

La prima definizione di malleabile nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice di un metallo: che può essere battuto e diffuso su lastre o fogli. Un altro significato di malleabile nel dizionario è detto di un materiale: che può essere dato ad un'altra forma senza romperla. Malleabile è anche facile da convincere o persuadere. La primera definición de maleable en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un metal: Que puede batirse y extenderse en planchas o láminas. Otro significado de maleable en el diccionario es dicho de un material: Que se le puede dar otra forma sin romperlo. Maleable es también fácil de convencer o persuadir.
Clicca per vedere la definizione originale di «maleable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MALEABLE


agradable
a·gra·da·ble
canjeable
can·je·a·ble
creable
cre·a·ble
deseable
de·se·a·ble
franqueable
fran·que·a·ble
granjeable
gran·je·a·ble
impecable
im·pe·ca·ble
impermeable
im·per·me·a·ble
inapeable
i·na·pe·a·ble
indeseable
in·de·se·a·ble
infranqueable
in·fran·que·a·ble
invadeable
in·va·de·a·ble
moldeable
mol·de·a·ble
permeable
per·me·a·ble
recreable
re·cre·a·ble
responsable
res·pon·sa·ble
semipermeable
se·mi·per·me·a·ble
sondeable
son·de·a·ble
sorteable
sor·te·a·ble
vadeable
va·de·a·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MALEABLE

maleabilidad
maleador
maleadora
maleante
malear
malecón
maledicencia
maleducada
maleducado
maleducar
maléfica
maleficencia
maleficiar
maleficio
maléfico
malencarado
malencolía
malencólica
malencólico
malenconía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MALEABLE

aceptable
ajustable
amable
aplicable
cable
confiable
confortable
contable
conversable
culpable
estable
fiable
indispensable
inolvidable
inoxidable
negociable
razonable
recomendable
saludable
viable

Sinonimi e antonimi di maleable sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MALEABLE»

maleable hierro borrador quimica ductil maleabilidad propiedad material blando adquirir deformación acuosa mediante descompresión romperse diferencia ductilidad permite obtención hilos favorece delgadas láminas elemento primera lengua española dicho metal batirse extenderse planchas otro otra forma romperlo maleable fácil convencer persuadir manufactura ingeniería tecnología obtiene recocer fundido blanco durante varias horas atmósfera nóxido dióxido carbono entre dependiendo tamaño nbsp principios electrotecnia fundición partir arrabio especial distingue blanca negra caso oficios metalúrgicos estructura pieza variable pared cuña para envuelven arena piezas brutas metalotecnia fundamental abreviatura hecha tenaz tratamiento

Traduzione di maleable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALEABLE

Conosci la traduzione di maleable in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di maleable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maleable» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

可锻铸
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

maleable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

malleable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लचीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طيع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

податливый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maleável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নমনীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

malléable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mudah dibentuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

formbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

柔軟
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유순 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

malleable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tánh dể sai khiến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணக்கமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जुळवून घेणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dövülebilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malleabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciągliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

податливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maleabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εύπλαστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smeebaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smidbart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

form
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maleable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALEABLE»

Il termine «maleable» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.902 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maleable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maleable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maleable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALEABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maleable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maleable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maleable

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MALEABLE»

Scopri l'uso di maleable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maleable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
4.6.4. Hierro. maleable. Se obtiene el hierro maleable al recocer el hierro fundido blanco durante varias horas en una atmósfera de mo- nóxido y de dióxido de carbono, entre 800°C y 900°C (1470°F y 1650°F), dependiendo del tamaño de la  ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
2
Principios de electrotecnia
2.1.2.3. Fundición maleable La fundición maleable (DIN 1692) se obtiene a partir de arrabio especial blanco. Se distingue entre fundición maleable blanca (GTW) y fundición maleable negra (GTS). En el caso de la fundición maleable blanca, ...
‎1994
3
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Estructura en una pieza de fundición de GTW con espesor variable de pared ( cuña de fundición) Fundición maleable negra (GTS) Para la obtención de fundición maleable negra se envuelven en arena las piezas brutas de fundición y se ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
4
Metalotecnia fundamental
2.54) (abreviatura GT) La fundición maleable es fundición de hierro hecha tenaz mediante tratamiento térmico. La fundición maleable es un material fundido de hierro y carbono, cuya composición (hierro-carbono-silicio) está elegida de forma ...
Dietmar Falk, 1986
5
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
¡ron ] fundición dulce para moldeo | hierro forjado, hierro maleable, hierro dúctil | fundición maleable, hierro fundido maleable j lingote de hierro maleable. pig iron fundición maleable, lingote de hierro maleable. steel | acero suave maleable.
Federico Beigbeder Atienza, 2006
6
Materiales y procesos de fabricación
El producto, llamado fundición maleable, tiene una ductilidad apre- ciablemente mejor que la exhibida por la fundición gris (pues la forma del grafito contribuye a eliminar entallas internas) pero está restringido por el hecho de que la pieza ...
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
7
Manual práctico de electricidad para ingenieros
La fundición maleable es considerablemente superior a la fundición gris en cuanto a ductilidad y resistencia, pero inferior a las funciones de acero. La composición media y las propiedades del hierro maleable de horno de aire son las ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
8
El género en apuros: discursos públicos : Cuarta Conferencia ...
Pero, la conclusión de esta unidad de significación es que "la categoría género, a diferencia de la de sexo, no se basa en la naturaleza humana, sino que es una construcción cultural y, por lo tanto, maleable". Podríamos mantenernos todavía  ...
Raquel Olea, Olga Grau, Francisca Pérez Prado, 2000
9
Teoría de las disponibilidades del interés y de la renta
En términos generales y concretos el capital maleable por esencia es el capital circulante y parte de él se transformará en un capital concreto. Pues bien, todo será cuestión de considerar el tiempo y algo tan importante como la demanda.
José Villacís González, 2008
10
Propedéutica lógico-semántica
metal es maleable». Esta formulación significa que tanto «p» como «q» son verdaderas y que se da una relación fundamen- tadora entre «p» y «q». En lugar de utilizar la implicación material verdadera «Si el barro es metal es maleable» con ...
Ernst Tugendhat, Ursula Wolf, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALEABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maleable nel contesto delle seguenti notizie.
1
De media, todos sufrimos dos o tres dramones en la vida. Supérelos
Para aumentar la garantía de éxito, un consejo, o mejor, tres: sea flexible como el bambú, maleable como la arcilla y adáptese al cambio como un lobo. Solo así ... «EL PAÍS, ago 16»
2
Como el malo de Terminator: descubren una nueva tecnología que ...
Se trata de un metal maleable y autopropulsado, una innovación que promete una realidad en la que los mecanismos basados en este material serán más ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
3
¿Qué tipos de plástico te encuentras en tu día a día?
Se llama plástico a un material maleable y flexible a ciertas temperaturas. Normalmente, los plásticos se caracterizan por estar formados por polímeros. «Hipertextual, giu 16»
4
Leandro Arteaga
Las pruebas están, pero son también maleables. Y lo que confabula, en última instancia, es la camaradería y aprecio y respeto que entre pares sobresale. «Página 12, mar 16»
5
Peor Cruz que Trump
Para el expresidente Jimmy Carter Trump es “maleable…y no considero que tenga opiniones fijas. En contraste Cruz no es maleable. Tiene ideas fijas de ... «El Financiero, feb 16»
6
Jimmy Carter preferiría a Trump que a Cruz y cree que Hillary será ...
La razón es que Trump ya ha demostrado que es completamente maleable. No creo que tenga ninguna postura fija por la que luchar en la Casa Blanca", dijo ... «Listín Diario, feb 16»
7
La era del conocimiento abierto y maleable: Wikipedia cumple 15
La era del conocimiento abierto y maleable: Wikipedia cumple 15. Actualizado el 31 de enero de 2016 a las 12:00 am. Antes de la época de la información, ... «La Nación Costa Rica, gen 16»
8
Desarrollan en Tucumán un biomaterial para regenerar los huesos
El trabajo, que está en etapa preclínica y por ahora se ha experimentado con éxito en animales, consiste en una membrana maleable que estimula a las ... «Notas, set 15»
9
Redefiniendo la empatía
Gracias al trabajo de toda una vida de la investigadora Karla McLaren, la empatía puede entenderse como un proceso maleable y entrenable. Comprendiendo ... «lanacion.com, ago 15»
10
Científicas tucumanas crean un material que permite regenerar ...
Se trata de una membrana maleable que estimula a las células y produce "la neo formación ósea" en pocas semanas. Ya se experimentó con éxito en animales ... «RosarioNet, ago 15»

FOTO SU «MALEABLE»

maleable

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maleable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maleable>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z