Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manicuro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANICURO

La palabra manicuro procede de mano y curar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANICURO IN SPAGNOLO

ma · ni · cu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANICURO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manicuro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANICURO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «manicuro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
manicuro

Manicure (occupazione)

Manicura (ocupación)

Si chiama manicure, manicure manicurist o la persona che ha cura del lavoro e l'abbellimento delle mani e soprattutto la cura e smalto. Senza avere molte altre occupazioni della zona. Manicure lavoro in stabilimenti per l'abbellimento di persone come bellezza e / o centri di parrucchiere. Tra le sue professioni sono il taglio, la pulizia e la lucidatura dei chiodi dei clienti sia mani che piedi. Per farlo, prima rimuovere la vernice precedente usando acetone o un liquido simile. Quindi tagliano e profilano la forma delle unghie usando forbici e file. Per ammorbidire le cuticole del cliente aiutano l'acqua e l'olio e per pulirle di asperità e tagliarle usano coltelli speciali e forbici. Profilare unghie utilizzando un file. Altre attività di manicure consistono nel sbiancare l'interno delle unghie utilizzando la pasta bianca così come lucidare e lucidare le unghie dei clienti. Se vogliono dipingere le unghie, li consegneranno sul colore, secondo la loro tipologia e personalità e ciò che vogliono esprimere con le loro mani. Se llama manicuro, manicura o manicurista a la persona que tiene por ocupación el cuidado y embellecimiento de las manos y en especial, el cuidado y pintura de las uñas. sin contar con muchas otras ocupaciones propias del area. Las manicuras trabajan en establecimientos destinados al embellecimiento de las personas como los centros de estética y/o de peluquería. Entre sus ocupaciones se encuentran el corte, limpieza y pulido de las uñas de los clientes tanto de las manos como de los pies. Para ello, primero retiran la pintura anterior utilizando acetona o un líquido similar. Luego, cortan y perfilan la forma de las uñas utilizando tijeras y limas. Para ablandar las cutículas del cliente se ayudan de agua y aceite y para limpiarlas de asperezas y recortarlas utilizan cuchillos y tijeras especiales. Perfilado de uña usando una lima. Otras actividades de las manicuras consisten en blanquear el interior de las uñas utilizando pasta blanca así como pulir y abrillantar las uñas de los clientes. En caso de que éstos deseen pintarse las uñas, les asesorarán sobre el color, según su tipología y personalidad y lo que deseen expresar con las manos.

definizione di manicuro nel dizionario spagnolo

La prima definizione di manicure nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una persona che ha il compito di prendersi cura delle mani e principalmente di tagliare e lucidare le unghie. Un altro significato di manicure nel dizionario è l'operazione che consiste nella cura, pittura e abbellimento delle unghie. Manicure è anche un lavoro per fare una manicure. La primera definición de manicuro en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene por oficio cuidar las manos y principalmente cortar y pulir las uñas. Otro significado de manicuro en el diccionario es operación que consiste en el cuidado, pintura y embellecimiento de las uñas. Manicuro es también oficio de hacer la manicura.
Clicca per vedere la definizione originale di «manicuro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANICURO


alopecuro
a·lo·pe·cu·ro
claroscuro
cla·ros·cu·ro
curo
cu·ro
entreoscuro
en·tre·os·cu·ro
escuro
es·cu·ro
obscuro
obs·cu·ro
oscuro
os·cu·ro
pedicuro
pe·di·cu·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANICURO

maniblaj
maniblanca
maniblanco
manicero
manicomio
manicordio
manicorta
manicorto
manicura
manicurista
manida
manido
maniega
maniego
manierismo
manierista
manifacera
manifacero
manifactura
manifestación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANICURO

apuro
aseguro
canguro
cianuro
cloruro
duro
enduro
euro
futuro
inseguro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
prematuro
puro
seguro
tauro

Sinonimi e antonimi di manicuro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANICURO»

manicuro llama manicura manicurista persona tiene ocupación cuidado embellecimiento manos especial pintura uñas contar muchas otras ocupaciones propias area manicuras trabajan establecimientos destinados primera lengua española oficio cuidar principalmente cortar pulir otro operación consiste manicuro también hacer tratado profesor pedi cirugia menor belleza galego psiquiátrico dedica profesionalmente manicurto manicorto corto derecho trabajo seguridad social remuneración estas ganarán comisión equivalente precio cobrado público servicio salones señoras descontará nbsp clasificaciones estadísticas internacionales incorporadas cuchillas picadoras cortapapeles juegos instrumentos pedicuro incluso abrecartas borrar afilalápices hojas gran século vinte manido manierismo manierista manifestación manifestar manifiesto manifesto claro evidente obvio revista historia letras estamos presencia parecer hermana digo porque verdad parentesco solo aparente etimológicamente necesidad jardin zoológico buenos ayres dedicada

Traduzione di manicuro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANICURO

Conosci la traduzione di manicuro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di manicuro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manicuro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

美甲师
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

manicuro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

manicurist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

manicurist
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المدرم للأظافر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

маникюрша
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manicura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হস্তপ্রসাধন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

manucure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

manicurist
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nagelpflegerin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ネイリスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매니큐어 사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manicurist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thợ làm nghề móng tay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

manicurist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हातांची व नखांची निगा राखण्याचा धंदा करणारा व्यक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

manikürcü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

manicure
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

manicurzysta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

манікюрниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

manichiuristă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μανικιουρίστα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manikuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manicurist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manikyristen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manicuro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANICURO»

Il termine «manicuro» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.111 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manicuro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manicuro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «manicuro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANICURO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manicuro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manicuro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su manicuro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANICURO»

Scopri l'uso di manicuro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manicuro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
PSIQUIÁTRICO. MANICURA, sf. Manicura, cuidado de las manos y, en especial, de las uñas. MANICURO, RA, s. Manicuro, persona que se dedica profesionalmente a la MANICURA. MANICURTO, TA, adj. Manicorto, corto de manos. / fig.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Tratado de derecho del trabajo y seguridad social
50. forma de remuneración. — Estas personas ganarán una comisión equivalente al 52,5% del precio cobrado al público por el servicio. En los salones de belleza para señoras y en el servicio de manicuro se descontará del precio que se ...
Alfredo Gaete Berríos, 1967
3
Clasificaciones estadísticas internacionales incorporadas en ...
... cuchillas picadoras, cortapapeles); juegos e instrumentos de manicuro y pedicuro (incluso limas para uñas) 69651 Cortapapeles, abrecartas, cuchillas de borrar, afilalápices y sus hojas 69655 Juegos e instrumentos de manicuro y pedicuro ...
‎2004
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Manicurto. manicuro -a s. y/. Manicuro. manido -a adj. Manido. manierismo m. Manierismo. manierista adj. y s. Manierista. manifestación/. Manifestación. manifestar v. tr. y pr. Manifestar(se). manifiesto -a adj. 1. Manifesto, claro, evidente, obvio ...
‎2006
5
Revista de derecho, historia y letras
MANICURO Estamos en presencia de una voz «al parecer» hermana de pedicuro, y digo al parecer, porque no es verdad que lo sea, ya que el parentesco es tan solo aparente. Pedicuro significa etimológicamente, sin necesidad de ...
6
Revista del Jardin Zoológico de Buenos Ayres: Dedicada á las ...
Aprovechando la llegada á Buenos Aires de un famoso manicuro indio que ha venido en estos días de sus toldos en el Chubut, nuestra haute de zebras y vacas quiso aprovechar sus conocimientos profesionales para hacerse arreglar de ...
Eduardo Ladislao Holmberg, 1911
7
Revista de derecho, historia y letras
MANICÜRO Estamos en presencia de una voz «al parecer» hermana de pedicuro, y digo al parecer, porque no es verdad que lo sea, ya que el parentesco es tan solo aparente. Pedicuro significa etimológicamente, sin necesidad de ...
Estanislao Severo Zeballos, Carlos F. Melo, 1918
8
Arco iris sobre Costa Rica
Fue a una peluquería y se cortó el pelo, bromeó con el manicuro que le arreglaba las uñas y decidió que, tras callejear por la ciudad, almorzaría en la pensión en la que pasara la primera noche en Puntarenas. Estuvo vagando a lo largo del ...
Carlos Enrique Ossenbach, 1999
9
Los retos de la diferencia: los actores de la ...
... de la ropa, del aspecto físico impecable que debe tener el testigo de Jehová y por el cual se le proporciona en el mismo lugar, gratis, asistencia médica, odontológica; pero también peluquería, salón de belleza, pedicuro, manicuro, etc .
Odile Hoffmann, María Teresa Rodríguez, 2007
10
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... 2 ма- никюристка ж. manicuro manikúro m. паникюрист. manido manío  adj. 1 стар, износен (за дреха); 2 обикневен, изтъркан, познат (за тема и пр.). manierismo manjerísmo m. маниеризъм. manierista manjerísta m.
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANICURO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manicuro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fructífero Miércoles Ciudadano
... 217 de ellos en las mesas de atención del programa Miércoles Ciudadano, y 98 fueron atendidos por tinte, corte de cabello, manicuro, pedicuro y rizado de ... «El Diario de Yucatán, giu 16»
2
Ajudante de pedreiro é apresentado na DG como autor da morte de ...
... conhecido como 'Junior', foi apresentado na manhã desta quarta-feira (2), na Delegacia Geral, na Zona Oeste, como o autor da morte do manicuro Mario da ... «EM TEMPO online, mar 16»
3
SNPP, filial Limpio, capacitó a casi mil jóvenes en diversas ...
... Manicuro y Pedicuro, Auxiliar Contable, Refrigeración, Mecánica de moto, Confeccionista de Prendas de Vestir, Confeccionista de Buzo, Manejo de Maquina, ... «Crónica.com.py, set 15»
4
Maria Flor recebe tratamento vip nas unhas com o manicuro das ...
O manicuro Guilherme Brito sabe agradar suas clientes. Responsável em cuidar das unhas das atrizes Carol Castro, Paula Bulamarqui e a promoter Carol ... «Globo.com, ago 15»
5
Manicuro atende famosas como Carol Castro e Paula Burlamaqui
Filho de uma manicure, aos 14 anos ele começou a pintar as unhas da irmã, meio que de bobeira, e acabou fazendo disso sua profissão. "Atendia a domicílio. «Globo.com, nov 14»
6
Radares para controle de velocidade voltam a funcionar em Belém
“Às vezes tem acidente, morte”, disse a manicuro Vivian Caldas. A maior parte dos radares vai registrar excessos de velocidade, na avenida duque de caxias, ... «Globo.com, set 13»
7
Jovem de Campo Grande faz sucesso entre as mulheres como ...
Quando sabem que sou manicuro, elas querem fazer a unha comigo para ver como é o meu trabalho. Acabam virando minhas clientes — tira onda Jessé (e ... «Jornal Extra - Infoglobo, lug 13»
8
Globo Repórter revela novos rumos na vida profissional de homens ...
Assim ele levava a vida até morar em Portugal e voltar manicuro. Os amigos da roda estranharam um pouquinho. “Piadinha só entre nós, porque ele é meio ... «Globo.com, giu 13»
9
Jovem larga faculdade de direito para realizar sonho de ser manicuro
O manicuro sonha em abrir o próprio negócio, mas, afirma que ainda precisa de muito investimento para isso. “Quem faz unha comigo já está me indicando ... «Globo.com, mag 13»
10
Já ouviu falar em "manicuros"? Homens fazem as unhas de ...
Marcos começou a trabalhar como manicure achando que a ideia não daria certo, mas hoje sustenta a família cuidando de unhas e quer crescer cada vez mais ... «R7, gen 13»

FOTO SU «MANICURO»

manicuro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manicuro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/manicuro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z