Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prematuro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PREMATURO

La palabra prematuro procede del latín praematūrus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PREMATURO IN SPAGNOLO

pre · ma · tu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PREMATURO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prematuro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PREMATURO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «prematuro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
prematuro

Nascita Preterm

Parto pretérmino

La nascita pretermica è definita medica come la nascita prima delle 37 settimane di gestazione, a differenza della maggior parte delle gravidanze che durano più di 37 settimane, conteggiate dal primo giorno dell'ultimo periodo mestruale. La nascita pretermine si verifica tra il 6-12% delle nascite nella maggior parte dei paesi. Più breve è il periodo di gravidanza, maggiore è il rischio di complicanze. I neonati che sono nati prematuramente hanno un alto rischio di morte nei loro primi anni di vita. Esiste anche un elevato rischio di sviluppare gravi problemi di salute quali: paralisi cerebrale, malattie polmonari croniche, problemi gastrointestinali, ritardo mentale, perdita di visione e udito. Anche se ci sono diversi fattori noti che hanno portato alla nascita prematura, quasi la metà di tutte le nascite di questo tipo è sconosciuta. Quando le condizioni permettono, i medici possono tentare di interrompere il travaglio prematuro, in modo che la gravidanza possa continuare fino al suo completamento, aumentando così le probabilità del bambino di sopravvivere in buona salute. El nacimiento prematuro es definido médicamente como el parto ocurrido antes de 37 semanas de gestación, en oposición a la mayoría de los embarazos que duran más de 37 semanas, contadas desde el primer día de la última menstruación. El nacimiento prematuro ocurre entre 6-12% de los nacimientos en la mayoría de los países. Mientras más corto es el período del embarazo, más alto es el riesgo de las complicaciones. Los bebés que nacen en forma prematura tienen un alto riesgo de muerte en sus primeros años de vida. Existe también un alto riesgo de desarrollar serios problemas de salud como: parálisis cerebral, enfermedades crónicas a los pulmones, problemas gastrointestinales, retraso mental, pérdida de la visión y el oído. A pesar que existen varios factores conocidos que llevan al nacimiento prematuro, en casi la mitad de todos los nacimientos de este tipo se desconoce su causa. Cuando las condiciones lo permiten, los doctores pueden intentar detener el trabajo de parto prematuro, para que así el embarazo pueda continuar hasta su término, aumentando así las probabilidades del bebé de sobrevivir con buena salud.

definizione di prematuro nel dizionario spagnolo

La prima definizione di prematura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che non è in stagione. Un altro significato di prematurità nel dizionario è che si verifica prematuramente. Si dice anche prematuro di un bambino: nasce prima della fine della gravidanza. La primera definición de prematuro en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no está en sazón. Otro significado de prematuro en el diccionario es que se da antes de tiempo. Prematuro es también dicho de un niño: Que nace antes del término de la gestación.
Clicca per vedere la definizione originale di «prematuro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PREMATURO


alcoholaturo
al·co·ho·la·tu·ro
antefuturo
an·te·fu·tu·ro
futuro
fu·tu·ro
inmaturo
in·ma·tu·ro
pasaturo
pa·sa·tu·ro
venturo
ven·tu·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PREMATURO

prema
premática
prematrimonial
prematura
prematuramente
prematuridad
premeditación
premeditadamente
premeditado
premeditar
premenstrual
premia
premiación
premiada
premiado
premiador
premiadora
premiar
premidera
première

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PREMATURO

apuro
aseguro
canguro
cianuro
cloruro
duro
enduro
euro
inseguro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
obscuro
oscuro
puro
seguro
tauro

Sinonimi e antonimi di prematuro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PREMATURO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «prematuro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di prematuro

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PREMATURO»

prematuro abortivo apresurado inmaduro precipitado precoz bebe cuidados extremo recien nacido nacimiento definido médicamente como parto ocurrido antes semanas gestación oposición mayoría embarazos duran más contadas primera lengua española está sazón otro tiempo prematuro dicho niño nace término fallo ovárico bebé manera clara precisa doctora nathalie charpak autorizada este tema resuelve proporciona algunos lineamientos para saber cómo actuar mejor cuando familia tiene quiere aplicar luis cabero roura causas inicio lópez bernal ción segundos mensajeros proteínas hetero triméricas introducción útero extraordinaria capacidad adaptación tras nbsp your premature baby guia padres presents mexico first guide caring written expert with hand experience

Traduzione di prematuro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PREMATURO

Conosci la traduzione di prematuro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di prematuro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prematuro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

过早
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

prematuro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

premature
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असामयिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سابق لأوانه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

преждевременный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prematuro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অকাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prématuré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pra-matang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verfrüht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

時期尚早
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

durung wayahe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sớm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அகால
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अकाली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

erken
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prematuro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przedwczesny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

передчасний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prematur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόωρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voortydige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prematur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

for tidlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prematuro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PREMATURO»

Il termine «prematuro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.626 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prematuro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prematuro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «prematuro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PREMATURO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prematuro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prematuro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su prematuro

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PREMATURO»

Citazioni e frasi famose con la parola prematuro.
1
Fernando El Católico
Ningún conocimiento prematuro, ningún proceder repentino, ningún salto problemático.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PREMATURO»

Scopri l'uso di prematuro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prematuro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El bebé prematuro
De manera muy clara y precisa la doctora Nathalie Charpak, voz autorizada en este tema, resuelve y proporciona algunos lineamientos para saber cómo actuar de la mejor manera cuando una familia tiene un bebé prematuro y quiere aplicar el ...
Zita del Cármen Figueroa Sánchez, Nathalie Charpak, 2011
2
Parto prematuro
Luis Cabero Roura. Causas del inicio del parto prematuro A. López Bernal ción de segundos mensajeros. Las proteínas G son hetero- triméricas,. 4 Introducción El útero tiene una extraordinaria capacidad de adaptación ya que, tras la ...
Luis Cabero Roura, 2004
3
Tu bebe prematuro / Your Premature Baby: Una guia para padres
Presents Mexico's first guide for caring for a premature baby, written by an expert with first-hand experience in dealing with the constant worry and fear the experience usually engenders, as well as the maze of hospitals and specialists ...
Victoria Dana, 2009
4
Los costes del abandono escolar prematuro. Una aproximación ...
135 CAPÍTULO 1O UNA ESTIMACIÓN DE LOS EFECTOS NO MONETARIOS DEL ABANDONO ESCOLAR PREMATURO EN ESPAÑA . . . . . . . . . . . . 149 10.1. Simulación de los cambios en las opciones educativas tomadas por la población  ...
Jorge Calero Martínez, María Gil Izquierdo, Marcos Fernández Gutiérrez, 2011
5
Pediatría accesible: guía para el cuidado del niño
RECIÉN NACIDO DE PESO BAJO (NIÑO PREMATURO) Los prematuros son niños delicados en los que es necesario seguir un cuidadoso plan de atención, llevándolos paulatinamente a una situación en la que logren defenderse con éxito ...
Joaquín de la Torre, 1979
6
Nutrición Clínica y Gastroenterología Pediátrica
Alimentación del prematuro Angela Hoyos Restrepo Rafael Guerrero Lozano Clara Rojas Montenegro. El recién nacido prematuro no es un niño "normal" ya que sus sistemas, incluyendo el digestivo, no están maduros para su perfecto ...
Clara Rojas Montenegro, Rafael Guerrero Lozano, 1999
7
Cirugia y Cirujanos
mayor a 35 semanas; las manifestaciones clínicas se hacen evidentes a partir de la cuarta semana de vida extrauterina. M La retinopatía del prematuro fue descrita por primera vez por Terry en 1942, quien la llamó fibroplasia retrolental. 4 ...
8
NEONATOLOGIA PRACTICA 4oed
Capítulo 18 Osteopenia del prematuro José M. Ceriani Cernadas y José Winter ) INTRODUCCIÓN La finalización precoz del embarazo provoca la brusca interrupción de nutrientes a través de la vía materno-fetal. Este fenómeno incluye a las ...
Ceriani, 2009
9
Cirugia y Cirujanos
Los avances en neonatología durante los últimos 20 años han contribuido a la mayor supervivencia de niños prematuros y, por tanto, al resurgimiento de la retinopatía del prematuro. Los primeros estudios mostraban cifras de 15 a 25 % de ...
10
Método madre canguro: guía práctica
Recién nacido prematuro o pretérmino: bebé nacido antes de la 37a semana de edad gestacional. Recién nacido prematuro adecuado para la edad gestacional: recién nacido prematuro cuyo peso al nacer se sitúa entre los percentiles 10 y ...
Organización Mundial de la Salud Organizacion Mundial de la Salud OMS Organização Mundial da Saúde, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREMATURO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prematuro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Consejos para minimizar el riesgo de un parto prematuro
"Hemos comprobado que los mayores riesgos para un nacimiento prematuro se encuentran en las mujeres que tienen bajo peso durante el embarazo y entre ... «Diario de Mallorca, set 16»
2
Estudio: comer menos ralentiza el envejecimiento prematuro
Científicos de la Universidad de Rotterdam aseguran que la restricción calórica logró triplicar la esperanza de vida de los ratones y suprimir síntomas que ... «Deutsche Welle, ago 16»
3
Una mujer de 37 años da a luz a un bebé prematuro en una ...
Una mujer de 37 años ha dado a luz este viernes a su primer hijo, de 28 semanas, en una gasolinera de la madrileña avenida Portugal, han informado fuentes ... «20minutos.es, ago 16»
4
La contaminación del aire aumenta el riesgo de parto prematuro ...
El nacimiento prematuro -aquel que se produce antes de la semana 37 de gestación- es un factor determinante de mortalidad infantil y morbilidad. Se estima ... «RTVE, ago 16»
5
Científicos descubren cómo retrasar el parto prematuro
La importancia de este avance científico es que en la actualidad no existe una estrategia específica para prevenir o tratar los partos prematuros, que cada año ... «ElEspectador.com, dic 15»
6
Los bebés prematuros, esos pequeños grandes héroes
Hoy se celebra el Día Mundial del Prematuro, una fecha especial para rendir homenaje a todos esos pequeños grandes héroes que han llegado al mundo ... «Bebés y más, nov 15»
7
Se conmemora la Semana del Prematuro
En el marco de la conmemoración de la Semana del Prematuro del 14 al 20 de Noviembre, este año bajo el lema "Argentina cuida a los prematuros, nuestro ... «La Razon de Chivilcoy, nov 15»
8
España, entre los países con la tasa más alta del mundo de ...
España se sitúa entre los países con mayor tasa de nacimientos prematuros, uno ... en el mundo, dato que implica que uno de cada diez bebés es prematuro. «ABC.es, nov 15»
9
Bebés prematuros, claves para su cuidado
El nacimiento de un hijo prematuro suele afectar profundamente a los padres, por las dudas y preguntas que surgen en sus cabezas acerca del nuevo miembro ... «La Opinión de Tenerife, lug 15»
10
Un 24% de los bebés prematuros son reingresados por problemas ...
Fiesta anual de familias con niñios prematuros en el hospital Virgen del Rocío en el ... Un 24 por ciento de los bebés nacidos prematuramente han sufrido un ... «ABC.es, lug 15»

FOTO SU «PREMATURO»

prematuro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prematuro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/prematuro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z