Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alopecuro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALOPECURO

La palabra alopecuro procede del latín alopecūrus, la cual a su vez procede del griego ἀλώπηξ 'zorra' y οὐρά 'cola'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALOPECURO IN SPAGNOLO

a · lo · pe · cu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALOPECURO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alopecuro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALOPECURO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alopecuro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alopecuro nel dizionario spagnolo

La definizione di alopecuro in spagnolo è Foxtail. En el diccionario castellano alopecuro significa cola de zorra.

Clicca per vedere la definizione originale di «alopecuro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALOPECURO


claroscuro
cla·ros·cu·ro
curo
cu·ro
entreoscuro
en·tre·os·cu·ro
escuro
es·cu·ro
manicuro
ma·ni·cu·ro
obscuro
obs·cu·ro
oscuro
os·cu·ro
pedicuro
pe·di·cu·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALOPECURO

alongamiento
alongar
alonso
alópata
alopatía
alopática
alopático
alopecia
alopécica
alopécico
alopiada
alopiado
alopicia
aloque
aloquecer
aloquín
alora
alosa
alosna
alotar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALOPECURO

apuro
aseguro
canguro
cianuro
cloruro
duro
enduro
euro
futuro
inseguro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
prematuro
puro
seguro
tauro

Sinonimi e antonimi di alopecuro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALOPECURO»

alopecuro cola zorra sistema vegetables resumen parte práctica alopecuro indias espiga rolliza involucros parciales setáceos hacecillo flores pedunculos vellosos bulboso caña derecha cilindrica raiz bulbosa pratense nbsp botánica caballero cárlos linneo tijugis obtusisf caule muri propias hojuelas cato ochos pares obtusas tallo puntúas rígidas acacia latifolia alope como curoides flore albo plum zorro conho spec vegetales praetica cornucopia aristas recogida cogulla emisférica aristida torn caliz ventallas corola terminada tres isla ascension grama aguijones parecida junco etiopia cria campos labiados blanca betónica habita

Traduzione di alopecuro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALOPECURO

Conosci la traduzione di alopecuro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alopecuro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alopecuro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

谷子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alopecuro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alopecuro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लोमड़ी की पूंछ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذيل الثعلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лисохвост
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

foxtail
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

foxtail
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vulpin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Buntut rubah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

foxtail
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アワ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여우 꼬리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

foxtail
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đuôi chồn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Foxtail
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

foxtail
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tilki kuyruğu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coda di volpe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ber
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лисохвіст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coada vulpii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλωπέκουρου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vossestaart
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rävsvans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

revehale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alopecuro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALOPECURO»

Il termine «alopecuro» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.399 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alopecuro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alopecuro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alopecuro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALOPECURO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alopecuro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alopecuro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alopecuro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALOPECURO»

Scopri l'uso di alopecuro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alopecuro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Alopecuro de Indias , con espiga rolliza ; involucros parciales . setáceos , en hacecillo con dos flores ; y pedunculos vellosos. 2. Alopecuro bulboso , con la caña derecha ; espiga cilindrica ; y raiz bulbosa. 3. Alopecuro pratense , con la caña ...
Carl von Linné, 1788
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
... las tijugis obtusiSf caule muri-% propias ú hojuelas con mu- cato. t Ochos pares , obtusas ; y tallo y con puntúas rígidas. Acacia latifolia , Alope-X Acacia como Alopecuro ó curoides , flore albo. Plum. \ como cola de Zorro, conho- spec. 17. ic.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
3
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Cornucopia como Alopecuro , de espiga con aristas , recogida en una cogulla emisférica. ARISTIDA. Gí?». pl. 114. torn. I. pag. 478. Caliz de dos ventallas : corola de una , terminada con tres aristas. i. Aristida de la Isla de la Ascension , con la ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
4
Parte práctica de botánica
IV. 827. Grama III. 708. . . . Con aguijones I. 264. . . . Parecida al Junco I. $02. ... De Etiopia I. 460. . . . Que se cria en campos labiados I. 394. . . . Blanca I. 264. , . . Parecida al Alopecuro I. 370. 372. 374. 428.3 473- < . . . Alopecuro I. 374.428.2 .
Carl von Linné, 1788
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Betónica alopecuro. Habita en los montes de Saboya , Silesia , Austria superior , Italia y Provenza. Qf Tiene las hojas del tallo en dos oposiciones : las braBeas enterisimas ; y las corolas de color entre amarillo y blanco. Hir- 4. BETONICA ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1786
6
Cartilla agraria, o sea La práctica de la agricultura y de ...
B. Agrostide canina. En Valencia : Agrostis de gos. En Cataluña: jigrosta de go». B. Agrostide apretada.^ En Valencia : Agrostis apretada. En Ca- .., .tal t> ña: Agrosta. apretada: > ', ' B. Alopecuro vulvósó,%\> VaUmcia : Cua de rabosa vulvosa.
José Espinosa, 1822
7
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
Desf.. .... grande. sterilis esteril. pendulinus.H.R.M. . . . pendolero. secalinus como centeno. lanceolatus lanceolado ó en forma de lanza. squarrosus desparramado . rubens rojo. purgans purgante. alopecuroides alopecuro. virgatus de varitas.
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818
8
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
'4 4 • -i , Bromo de tesado* Madrileña perenne, grande, esteril. . . . pendolero. . . . . como centeno. lanceolado ó en forma de lanza. desparramado. roxo. purgante. . alopecuro. . •- de varitas. tierno. agigantado. de rodajas. rígido. . pestañoso.
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Betónica de espiga foliosa en su base ; y corolas con el capacete entero. Betónica (de Monnier ) de espiga foliosa por su base; corolas con el capacete entero ; y hojas entre de figura de corazón y oblongas. Betónica Alopecuro , menor , del ...
10
Lecciones de agrìcultura esplicadas en la Cátedra del Real ...
H.R.M. . . . pendolero. secalinus. . . .... como centeno. lanceolatus. ...... lanceolado ó en forma lanza. . squarrosus. ...... desparramado. rúbeas *• . , rojo. purgaos purgante. alopecuroides. alopecuro. virgatus de varitas. mollis tierno. giginteus ...
Antonio Sandalio de Arias Costa, 1818

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALOPECURO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alopecuro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Big events for Big products
... assicurano efficacia grazie ai differenti meccanismi di azione, oltre ad Avena, Loietto e Alopecuro, controlla anche Bromo e alcune dicotiledoni es. Veronica. «Agronotizie, mar 16»
2
La stagione corre, le malerbe pure
Fra le foglie strette controllate rientrano Alopecuro, Poa e Bromo, infestanti che sono più presenti negli areali del Centro-Nord. Caliban Top, però, è in grado ... «Agronotizie, feb 16»
3
Avadex Factor vince le sfide del diserbo moderno
... contro le principali infestanti a foglia stretta (Avena, Loietto, Alopecuro, Poa, ecc. comprese le popolazioni resistenti ad altri erbicidi) che minacciano le colture ... «Agronotizie, ott 15»
4
Né patogeni, né malerbe
Oltre ad Avena, Loietto e Alopecuro, controlla anche Bromo e Veronica, infestanti emergenti. Per approfondire i temi su TOPIK® ONE Guarda l'intervista a ... «Agronotizie, giu 15»
5
Algor Platin: doppia difesa su frumento e orzo con il diserbo in pre ...
... lo spettro d'azione di Algor Platin è davvero notevole, con un'efficacia decisamente elevata sia su graminacee (loietto, apera, poa, alopecuro) che dicotiledoni ... «Agronotizie, ott 14»
6
Agricoltore stai sereno... solo se hai usato Algor ® Platin
... e completo per gli interventi precoci, attivo contro malerbe dicotiledoni e graminacee: loietto, apera, poa, alopecuro, avena, veroniche, stellaria, viola, senape, ... «Agronotizie, feb 14»
7
Panorami fitoiatrici: diserbanti per il frumento (Als inibitori)
Molecola ormai "maggiorenne", è un dicotiledonicida alquanto persistente, il quale risulta però attivo anche su Poa, Alopecuro e Falaride. Metsulfuron-metile è ... «Agronotizie, gen 13»
8
Riflessi pronti, partenza a razzo
Ottimo su Alopecuro, Poa e Bromo, per quanto riguarda le "foglie strette", Irazu Top è efficace anche nei confronti di Avena e Lolium a condizione vengano ... «Agronotizie, dic 12»

FOTO SU «ALOPECURO»

alopecuro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alopecuro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alopecuro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z