Scarica l'app
educalingo
mariachis

Significato di "mariachis" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARIACHIS

La palabra mariachis procede del francés mariage, matrimonio.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MARIACHIS IN SPAGNOLO

ma · ria · chis


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARIACHIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mariachis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARIACHIS IN SPAGNOLO

Mariachi

I gruppi mariachi sono ensemble musicali tradizionali in Messico, originari della regione occidentale: gli stati attuali di Jalisco, Colima, Michoacán e Nayarit. La sua musica e gli abiti sono famosi in tutto il mondo. Ancora rappresentante una delle tante sfaccettature regionali della musica messicana, il mariachi si è diffuso come simbolo della cultura messicana. La musica eseguita da mariachis è abituata in Messico in feste pubbliche come la festa della mamma o la Vergine di Guadalupe, riunioni di famiglia o serenade. Fra gli autori delle più importanti canzoni mariachi sono José Alfredo Jiménez, Juan Gabriel, Tomás Méndez, Rubén Fuentes, Gilberto Parra Paz e Manuel Esperón. Oggi i mariachi vengono ascoltati in tutto il mondo come una rappresentazione della cultura messicana. Nel novembre 2011 l'Unesco ha arruolato El Mariachi, musica di stringhe, canto e tromba come membro dell'elenco rappresentativo di patrimonio culturale intangibile dell'umanità.

definizione di mariachis nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mariachis nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la musica e la danza messicana popolare dello Stato di Jalisco. Un altro significato di mariachis nel dizionario è l'orchestra messicana popolare che interpreta questa musica. Mariachis è anche una delle componenti di questa orchestra.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARIACHIS

mecachis · pinchis · puchis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARIACHIS

mariache · mariachi · marial · mariana · marianista · mariano · marica · maricangalla · maricón · maricona · mariconada · mariconear · mariconeo · mariconera · mariconería · maricueca · maricultura · maridable · maridablemente · maridaje

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARIACHIS

análisis · apoptosis · axis · bis · chasis · chis · crisis · dis · dosis · énfasis · gratis · gris · iris · luis · oasis · seis · sinopsis · síntesis · tenis · tesis

Sinonimi e antonimi di mariachis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARIACHIS»

mariachis · canciones · mexicanos · musica · historia · locos · garibaldi · youtube · feliz · cumpleaños · grupos · mariachi · conjuntos · musicales · tradicionales · méxico · originarios · región · occidental · actuales · estados · jalisco · colima · michoacán · nayarit · música · primera · lengua · española · baile · populares · procedentes · estado · otro · orquesta · popular · interpreta · esta · mariachis · también · cada · componentes · cuentos · narraciones · guerra · classic · rhyme · little · monkeys · gets · spin · with · roving · band · introduction · mexican · music · arte · vida · cotidiana · llegó · ciudad · primer · conjunto · hermes · rafael · origen · tún · lomelí · víctor · hugo · quot · misterios · mariache · lnformador · nbsp · tres · jaliscienses · olvidados · tierra · valle · alto · burdos · pantalones · obrero · veces · polvillo · madera · olorosa · trajeron · taller · manchas · remiendos · miseria · aquel · tienen · frío · hambre · primeros · mexico · guia · occidente · revista · antiguo · conidio · garcía · ramírez · secretaría · presentar · grabaciones · cuerdas · viejos · antiguos · diría · chris · strachwitz · noticias · testimonios · órganos · milagrosos · otras · obras · teatro · divisa · ulises · vienen ·

Traduzione di mariachis in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARIACHIS

Conosci la traduzione di mariachis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di mariachis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mariachis» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

街头乐队
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

mariachis
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Mariachis
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संगीतकारों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يتفاعل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мариачи
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mariachis
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

mariachis
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mariachis
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Mariachis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mariachis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マリアッチ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마리아치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mariachis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mariachis
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

mariachis
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

mariachis
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mariachilerimiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mariachi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mariachis
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

маріачі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Mariachis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mariachis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mariachis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mariachis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mariachis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mariachis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARIACHIS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mariachis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mariachis».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mariachis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARIACHIS»

Scopri l'uso di mariachis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mariachis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Mariachis / The Mariachis
The classic rhyme of the Ten Little Monkeys gets a fun spin with a roving Mariachi band!
Rita Rosa Ruesga, 2013
2
México--la cultura, el arte y la vida cotidiana
En 1920 llegó a la Ciudad de México el primer conjunto de mariachis. 4499 Hermes, Rafael. Origen e historia del mariachi, México, D.F., Ka- tún, 147 p, 1982 . 4500 Lomelí, Víctor Hugo. "Los misterios del mariache [slc]", El lnformador, ...
‎1990
3
Valle Alto
Son burdos pantalones de obrero, a veces con cal, o con un polvillo de madera olorosa que trajeron del taller, o con muchas manchas y remiendos de miseria. Son "Mariachis" de aquel que ve que tienen frío, que a veces tienen hambre, ...
4
De occidente es el mariache y de México--: revista de una ...
EL MARIACHI ANTIGUO DE JALISCO Conidio García Ramírez Secretaría de Cultura de Jalisco Voy a presentar tres grabaciones de mariachis tradicionales, mariachis de cuerdas, mariachis viejos o antiguos o, como diría Chris Strachwitz,  ...
Alvaro Ochoa, 2001
5
Los órganos milagrosos y otras obras de teatro
¿On tan? (Divisa a Mar y Ulises que vienen cerca de ella.) ¡A ver, cúchale, (A los mariachis y al pregonero.) cúchale, no me maltraten la mercancía! ¡Yo a ese gúerito me lo llevo nomás porque sí! (Se van todos, ella deja su cigarro, el rifle, las ...
Vicente Gómez Montero, 2004
6
El Unicornio Azul
Victor Celorio. dijo Rubí, recordado de repente a su abuelo y pensando en lo lejano que su recuerdo parecía . No había vuelto a pensar en él en muchas horas. - ¡Vamos a los mariachis! ¡Yo quiero oír mariachis!
Victor Celorio, 2000
7
Expresiones populares y estereotipos culturales en México, ...
Como es sabido, fueron los mariachis los que con la textura de su sonido, el uso de determinadas armonías e instrumentos y sus clásicos atuendos de charros se convertirían en una au- téntica representación de “lo mexicano”, al grado de ...
Ricardo Pérez Montfort, 2007
8
Hecho en México
Los celebrantes pasean, le aúllan a la luna, se abrazan con los demás o se reúnen en torno a un grupo de mariachis para cantar con ellos, adoptando poses retadoras para acompañar la letra. Los mariachis corren tras los clientes, juegan  ...
Lolita Bosch, 2011
9
La pasión de contar: el periodismo narrativo en Colombia, ...
Lo. despidieron. con. mariachis. Orlando. Gamboa. Enormes. gafas ahumadas tratando de ocultar inútilmente inexpresivos rostros conocidos; poderosos autos llegados de muchas partes; bastantes y curiosos abultamientos en las caderas y  ...
Juan José Hoyos, 2009
10
Familia
Later, Tío Manuel sang with the mariachis, too. He even borrowed a sombrero and wore it. That's when I remembered my father's story of how Tío Manuel used to sing with a band in Mexico. One table of people clapped when Tío Manuel ...
‎1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARIACHIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mariachis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mariachis ofrecen en Garibaldi una misa para Juan Gabriel
Ahora fueron los mariachis de la Plaza de Garibaldi quienes ofrecieron una misa en su memoria. "Ofrecemos esta celebración eucarística por Alberto Aguilera ... «Noticieros Televisa, ago 16»
2
Mariachis de Boyle Heights: “Juan Gabriel nos ha dado de comer”
Entristecidos y consternados los mariachis que se ganan la vida en la plaza de Boyle Heights, que lleva el mismo nombre de la expresión musical, no la ... «La Opinión, ago 16»
3
Boleros desplazarán a mariachis en capital mexicana
México, 20 ago (PL) El bolero, género por excelencia de la canción de amor, desplazará a los mariachis en la capital mexicana durante el Festival y I Congreso ... «Prensa Latina, ago 16»
4
Cincuenta mariachis acompañarán a Juan Gabriel en gira por EUA
De acuerdo con un comunicado, para esta nueva producción "El Divo de Juárez" presentará una fastuosa producción, en la que destacarán los 50 mariachis ... «Terra.com, ago 16»
5
Inauguran Casa México en Río de Janeiro con mariachis
La “Casa México” fue instalada en el Museo Histórico Nacional de Río, un antiguo fuerte donde el país latinoamericano instaló tres exposiciones: una ... «Noticias MVS, ago 16»
6
Video: flashmob de mariachis en Madrid
El cantante Alejandro Fernández no duda en promover a la música de mariachi y la cultura mexicana en el mundo, como en este caso intento en la capital de ... «López Dóriga Digital, ago 16»
7
'Modern Family' temporada 8: Sofía Vergara entre 'mariachis'
Los actores principales de la serie de 'Modern Family' grabaron escenas del primer episodio de la temporada 8 y por lo que se ve el capítulo va tener mucho ... «Terra Colombia, ago 16»
8
Paseantes señalan descuido en Plaza de los Mariachis
Aunque hace unos años la Plaza de los Mariachis reunía a diversos grupos musicales, turistas y paseantes tapatíos, los visitantes coinciden en que el lugar se ... «Informador.com.mx, lug 16»
9
Quitan a Guadalajara 'posesión' de Plaza de Los Mariachis
El 31 de diciembre de 2003 venció el último contrato de arrendamiento de la Plaza de los Mariachis; sin embargo, el lugar continuaba en operación pese a no ... «Informador.com.mx, lug 16»
10
Mariachis amenizan cola en Maturín
Unos mariachis amenizan a las personas que están en la cola de la sede del CNE en Maturín, estado Monagas. a través de la red social Twitter publicaron las ... «El Nacional.com, giu 16»

FOTO SU «MARIACHIS»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mariachis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mariachis>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT