Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "martirizadora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARTIRIZADORA IN SPAGNOLO

mar · ti · ri · za · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARTIRIZADORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Martirizadora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARTIRIZADORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «martirizadora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di martirizadora nel dizionario spagnolo

La definizione di martirizzato nel dizionario è martirizzata. En el diccionario castellano martirizadora significa que martiriza.

Clicca per vedere la definizione originale di «martirizadora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARTIRIZADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARTIRIZADORA

martillo
martín
martín del río
martín pescador
martina
martinenco
martineta
martinete
martingala
martini
martinico
martiniega
mártir
martirial
martiriar
martirio
martirizador
martirizante
martirizar
martirologio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARTIRIZADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimi e antonimi di martirizadora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARTIRIZADORA»

martirizadora martiriza evoluciâon histâorica danza folklâorica hondureäna igual chumpe jolote chompipe pavo guajolote renco ejecutada parte musical caramba informada marcelo lópez izaguirre recopilada manzanares aguilar nbsp nuevo catecismo para indios remisos ocurrieron baños espíritu agua caliente especias aromáticas según decía mero roce cuerpo santificado transformaban helada propia autocastigo justos males mayores jesús humberto florencia antígona prisión devastadora desde aquí adentro esta piel percibo infinidad púas incrustándose garganta estómago culo desesperación viaje modernidad visión

Traduzione di martirizadora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARTIRIZADORA

Conosci la traduzione di martirizadora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di martirizadora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «martirizadora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

折磨
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

martirizadora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Martyringer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परेशान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موجع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мучительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tormenting
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যন্ত্রণাদায়ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

torturant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyeksa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beklemmend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

苦しめます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고통스러운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyekel tumbak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hành hạ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சித்திரவதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खरपूस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

muzip
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tormentoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dręczące
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

болісний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apăsător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βασανιστική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwellende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plågande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plagsom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di martirizadora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARTIRIZADORA»

Il termine «martirizadora» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.898 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «martirizadora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di martirizadora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «martirizadora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARTIRIZADORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «martirizadora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «martirizadora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su martirizadora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARTIRIZADORA»

Scopri l'uso di martirizadora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con martirizadora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Evoluciâon histâorica de la danza folklâorica hondureäna
Al igual que el chumpe (jolote, chompipe, pavo, guajolote) y el renco la martirizadora es una danza ejecutada en su parte musical con caramba, fue informada por don Marcelo López Izaguirre y recopilada por el Lic. Manzanares Aguilar ...
David Adolfo Flores Valladares, 2003
2
Nuevo catecismo para indios remisos
Por eso se le ocurrieron los Baños del Espíritu, agua caliente y especias aromáticas que, según nos decía, con el mero roce del cuerpo santificado se transformaban en agua helada y martirizadora, la propia del autocastigo de los justos.
Carlos Monsiváis, 2001
3
Males mayores
Jesús Humberto Florencia. ANTÍGONA, 5:30 PM El cuerpo es una prisión devastadora. Desde aquí adentro, en esta martirizadora piel, percibo infinidad de púas incrustándose en mi garganta, en el estómago, en el culo de la desesperación.
Jesús Humberto Florencia, 2006
4
Viaje a la modernidad: la visión de los Estados Unidos en la ...
Después de una velada martirizadora, a las cuatro de la mañana he distinguido el faro de La Florida y he pensado que ése también es un país que goza de un verano eterno. Pero los paraísos más hermosos, cuando hace demasiado calor,  ...
María Isabel García-Montón García-Baquero, 2002
5
Fray Ramón Martínez Vigil, O.P. (1840-1904), Obispo de Oviedo
... centuria martirizadora de las Ordenes religiosas. Pero en su ocaso, el siglo de la libertad tuvo que aceptar, vencido, la pujante primavera de la vida regular en el seno de la Iglesia. La católica España, llamada “tierra de frailes” no escapó ni  ...
José Barrado, José Barrado Barquilla, 1996
6
Generales y doctores
A la crueldad de la despedida de mi madre, se junta martirizadora la de no tenerte a mi lado; la de no poder darte un fuerte beso, en que nuestras lágrimas, tibias y puras, mezclaran su amargor, como resellando nuestro amor, que fue ...
Carlos Loveira y Chirino, 2010
7
Crónicas paranormales
Otro pensamiento errático y por fortuna también fugaz, lo llevaba más en dirección de "una época adolescente algo conflictiva y martirizadora” para su hija, pero no más que eso. Pero los pensamientos de Alfonso pararon abruptamente y ...
Matias Saeta, 2013
8
Primer Coloquio Internacional Deseo de Ley
... del obstáculo mayor que significa que la enfermedad sea un modo de castigo, que conlleva una inconfesada safisfacción martirizadora que podría prolongar, agravar, indefinidamente el análisis. Dice entonces "Quizás también dependa de  ...
‎2003
9
Sofía
... desbordáronse con furiosa precipitación, inundando su cerebro de las más tremendas amarguras, tanto más terribles cuanto más firme era su propósito de no dejarse dominar por la martirizadora suposición que se había apoderado de su ...
Martín Morúa, 2012
10
Catalina de Habsburgo
Esta martirizadora situación no hizo otra cosa que cubrir de miedos a nuestra pobre e indefensa madre que, temiendo por nuestra inocente existencia, vio afectado su ánimo ante tantas tribulaciones. Hasta mediados del mes de abril tuvimos ...
Yolanda Scheuber, 2011

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARTIRIZADORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino martirizadora nel contesto delle seguenti notizie.
1
La mala hora de Mario Yepes
La campaña de Mario Alberto Yepes, está siendo un poco martirizadora para el hincha del cuadro azucarero. Un equipo con poco fútbol, poco gol y que ... «VAVEL.com, set 16»
2
El nacimiento del psicoanálisis
También sentía asco de los alimentos y en ocasiones incluso incapacidad para beber al mismo tiempo que sentía una sed martirizadora. Uno de los síntomas ... «Fernanda Familiar, mag 16»
3
¡Qué jugadoraza Ana Lucía!
Martínez puso la magia en la cancha y el resto solo fueron acompañantes de su sinfonía de toques elegantes, velocidad martirizadora, y dribleo desconcertante ... «El Nuevo Diario, ott 15»
4
Sigmund Freud. 'La novela familiar del neurótico'
... y una frustraciones y desahuciada en términos emocionales, fue y se arrodilló a los pies del Mago de Viena para que la curase de su martirizadora frigidez. «Andalucía Información, feb 14»
5
¿Currutaco? ¡Tú lo serás!
"A más de deshonesta, fue ridícula la indumentaria de las currutacas, incómoda y martirizadora siempre, como ha sido la de toda mujer que rinde culto a la ... «El Universal, gen 14»
6
La corrosión del espíritu
La prosa martirizadora que aquí exhibe el viudo no parece fruto de la obsesión de la pérdida, sino del desprecio a la vida por su ausencia. Una actitud teatral ... «El País.com, feb 11»

FOTO SU «MARTIRIZADORA»

martirizadora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Martirizadora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/martirizadora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z