Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mashca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MASHCA

La palabra mashca procede del quichua machka.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MASHCA IN SPAGNOLO

mash · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASHCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mashca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASHCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mashca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mashca nel dizionario spagnolo

La definizione di mashca nel dizionario è machica. En el diccionario castellano mashca significa máchica.

Clicca per vedere la definizione originale di «mashca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MASHCA

masculinizar
masculino
mascullar
másculo
masear
masecoral
masejicomar
masera
masería
masetero
mashua
masía
másico
masicoral
masicote
masiena
masieno
masificación
masificar
masila

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MASHCA

acerca
américa
busca
cerca
económica
electrónica
física
informática
marca
música
nunca
pesca
política
práctica
pública
república
rica
salamanca
técnica
única

Sinonimi e antonimi di mashca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MASHCA»

mashca máchica huasipungo acurrucan pequeños puerta viviendas jugar barro podrido masticar calofrío viejo paludismo mujeres junto fogón tarde mañana hervir mazamorra locro nbsp folklore nutricional ecuatoriano datos trabajando cubría hambre puñado harina cebada lievaba qulpl maieta prepara india comida esta provincia considérase alimentación indlo etnografía mashco amazonia occidental perú quot tribu mashca misiones dominicanas

Traduzione di mashca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MASHCA

Conosci la traduzione di mashca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mashca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mashca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

mashca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mashca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mashca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mashca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mashca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mashca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mashca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mashca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mashca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mashca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mashca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mashca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mashca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mashca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mashca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mashca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mashca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mashca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mashca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mashca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mashca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mashca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mashca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mashca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mashca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mashca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mashca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASHCA»

Il termine «mashca» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.879 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mashca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mashca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mashca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MASHCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mashca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mashca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mashca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MASHCA»

Scopri l'uso di mashca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mashca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Huasipungo
... se acurrucan los pequeños a la puerta de las viviendas a jugar con el barro podrido o a masticar el calofrío43 de un viejo paludismo; se acurrucan las mujeres junto al fogón, tarde y mañana, a hervir la mazamorra44 de mashca o el locro45 ...
Jorge Icaza, Raúl Neira, 2009
2
Folklore nutricional ecuatoriano
Hay datos de que, trabajando de sol a sol, cubría su hambre con un puñado de harina de cebada (mashca), que lievaba en su QUlPl, maieta que ie prepara la india con su comida. En esta provincia considérase la alimentación del indlo ...
Irene Paredes Vásconez, 1986
3
Etnografía de los Mashco de la Amazonia Sud Occidental del Perú
1951 "La tribu Mashca". En: Misiones Dominicanas del Perú, Lima, año 32, número 183, págs. 53-56. Información de carácter general sobre la cultura mashco. 1952 "La tribu Mashca". En: Misiones Dominicanas íel Perú, Lima, año 33, ...
Mario Califano, 1982
4
Escrituras del compromiso en América latina
de mashca o el locro de cuchipapa. Se acurrucan los hombres, de seis a seis, junto al trabajo de la chacra, de la montaña, del páramo, o se pierden por los caminos con sus mulas llevando carga a los pueblos vecinos. La callejuela tatuada ...
‎2002
5
Folklore americano
(13) 165 MACHICA O MASHCA Máchica es una variante de la voz quichua mashca. Este nombre corresponde C la harina de cebada o de maíz tostados, alimento principal de la clase pobre del país. Se usa como pinol, en chapo, en colada, ...
6
Las mujeres productoras de alimentos en Perú: diagnóstico y ...
Entre los más importantes están la chicha, las harinas de habas y de trigo ( mashca); los quesillos, el chuño y/o moraya, papa seca, la carne seca, los embutidos, mermeladas, miel, haba, tostada, lana hilada, tejidos como mantas, ponchos, ...
Jazmine Casafranca, 1996
7
Entre el quiebre y la realidad: Constitución 2008
Se abarató así el pan y se amplió su consumo. Campesinos e indígenas empezaron a comer pan en vez de la harina de cebada tostada (mashca). Los agricultores no pudieron competir y dejaron de producir trigo. Luego llegó el momento en ...
‎2008
8
Medicina Idigena
... este es tu día, este te regalo (se refiere al cuy) est< hombre es hijo de Dios, quita de aquí, salga de aquí. Llullu huahua.- Recién nacido. M Machacar. — Aplastar hierbas o insectos para extraer el jugo o zumo di éstos. Máchica o mashca.
9
Cuentos Completos
... desnudarlos de ramas y de musgos, rozar la montaña hundiéndose en su fronda de exuberantes hojas anudadas a ratos por gruesas y largas hebras de bejuco3, cerce- 1 mashca: harina de cebada. : manigua: terreno cubierto de malezas.
Alicia Ortega, Jorge Icaza, 2006
10
Entre el tronar épico y el llanto elegíaco: simbología ...
Ña mashca shicrahuaca Cainamanta chushagmi; Cunanca yaricayhuan Huañush purisha chari. Cay huagcha runalaca Huaira apashpa ringami; Allcucuna micuchun Maymanpas shitangami. Todo el mundo me aborrece, Todo el mundo me ...
Regina Harrison, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASHCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mashca nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Mama Negra 2017 es un abogado que impulsará el turismo
“Para mí, ser 'mashca' es sentir a mi ciudad. Será un reto atraer a los visitantes que dejaron de venir a esta capital por causa del despertar del coloso”. «El Telégrafo, lug 16»
2
Un abogado interpretará a la 'Mama Negra' este año
"Para mí, ser mashca (apelativo con el que se conoce cariñosamente a los de Latacunga) es sentir a mi ciudad como algo propio. Haberme puesto máchica ... «El Telégrafo, lug 16»
3
40 emprendedores ofrecen sus productos en una feria del Ministerio ...
Otros emprendimientos participantes son La Compañía Cerveza, Ambrosía, Café Río Íntag, Los Monjes, Semillas del Sur, Mashca, Manzana Encantada… «El Comercio, giu 16»
4
La feria de la Productividad Vive Cotopaxi se realizará en Latacunga
También se cumplirá el concurso del cuy mejor vestido, primer concurso canino, música y danza. Se presentarán los grupos como: Mashca danza, Los Cuatro ... «El Comercio, apr 16»
5
Año Nuevo: las diez rutas que conducen a Marcahuasi
Conocida como la “ruta larga”, se inicia en el pueblo de San Pedro de Casta. El camino señalizado llegua hasta el desvío llamado Mashca. Desde este punto ... «LaRepública.pe, dic 15»
6
Danzas folclóricas por Guido Garay
... Antorcha, Danzas Folklóricas Montubias de la Universidad Laica Vicente Rocafuerte, Isabel Ballén, Espíritu Andino, de Latacunga (Cotopaxi), Mashca Danza, ... «El Universo, ago 15»
7
Danzas folclóricas en Guayaquil por Guido Garay
... Ballet Folklórico Antorcha, el Grupo Folklórico de la Universidad Laica Vicente Rocafuerte de Guayaquil, el Ballet Folklórico Mashca Danza de la Universidad ... «El Universo, ago 15»
8
¿Cual es el secreto del éxito de Gladys Tejeda?
La mayoría de los atletas que viven en al atura, consume mashca, siete semillas, trigo. Y cuanto gana Gladys Tejeda, pues 1200 dólares mensuales del ... «Diario Correo, lug 15»
9
El mishki, una exquisita tradición
... de dulce (dulce con cebadas cocida), el mishki timbo (dulce cocinado), el jucho (dulce con capulí cocido), la mashca o machica (dulce con harina de trigo). «La Hora, mag 15»
10
La Maná celebra a lo grande 29 años de vida cantonal
Chávez, y por Ecuador el grupo Mashca Danza de la UTC de Cotopaxi. Expoferia artesanal.Junto al parque central se ubicó la expo artesanal que contó con la ... «La Gaceta, mag 15»

FOTO SU «MASHCA»

mashca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mashca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mashca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z