Significato di "pesca" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI PESCA IN SPAGNOLO

pes · ca

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PESCA

Pesca è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PESCA IN SPAGNOLO

pesca

Pesca

La pesca è la cattura e l'estrazione del suo ambiente naturale dai pesci o da altre specie acquatiche quali crostacei, molluschi e altri invertebrati, nonché i mammiferi nel caso delle culture orientali. Ancestrally, la pesca è stata costituita da una delle prime attività economiche di molti popoli del mondo. Secondo le statistiche della FAO e le sue cifre del 2010, il numero totale di pescatori e di pescatori nel mondo è stimato a 54,8 milioni. Le stesse statistiche indicano che l'87% delle persone impiegate nel settore della pesca sono in Asia. Mentre la crescita dell'attività di cattura della pesca ha interrotto o addirittura mostra una certa tendenza al declino, vi è un aumento sostenuto del numero di persone impegnate nell'acquacoltura.

La pesca es la captura y extracción de su medio natural de los peces u otras especies acuáticas como crustáceos, moluscos y otros invertebrados, además de mamíferos en el caso de culturas orientales. Ancestralmente, la pesca ha consistido en una de las actividades económicas más tempranas de muchos pueblos del mundo. De acuerdo con estadísticas de la FAO y sus cifras del año 2010, el número total de pescadores y piscicultores en el mundo se estima en 54,8 millones. La misma estadística indica que el 87% de las personas empleadas en el sector pesquero se encuentran en Asia. Mientras que el crecimento de la actividad pesquera de captura se ha detenido o incluso muestra una cierta tendencia a la disminución, se observa un aumento sostenido en la cantidad de personas ocupadas en la acuicultura.

definizione di pesca nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pesca nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto della pesca. Un altro significato della pesca nel dizionario è il commercio e l'arte della pesca. La pesca è anche ciò che viene catturato o pescato. Sito abbondante in pesca.

La primera definición de pesca en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de pescar. Otro significado de pesca en el diccionario es oficio y arte de pescar. Pesca es también aquello que se pesca o se ha pescado. Sitio abundante en pesca.

SINONIMI DI «PESCA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pesca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di pesca

captura · pesquería · redada

TRADUZIONE DI PESCA

Conosci la traduzione di pesca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pesca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pesca» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 钓鱼
• spagnolo: pesca
• Traduttore italiano - inglese: fishing
• Traduttore italiano - hindi: मछली पकड़ना
• Traduttore italiano - arabo: صيد السمك
• Traduttore italiano - russo: рыбалка
• Traduttore italiano - portoghese: pescaria
• Traduttore italiano - bengalese: মাছধরা
• Traduttore italiano - francese: pêche
• Traduttore italiano - malese: memancing
• Traduttore italiano - tedesco: Angeln
• Traduttore italiano - giapponese: 釣り
• Traduttore italiano - coreano: 어업
• Traduttore italiano - giavanese: fishing
• Traduttore italiano - vietnamita: cá
• Traduttore italiano - tamil: மீன்பிடி
• Traduttore italiano - marathi: मासेमारी
• Traduttore italiano - turco: balık tutma
• Traduttore italiano - italiano: pesca
• Traduttore italiano - polacco: wędkarstwo
• Traduttore italiano - ucraino: рибалка
• Traduttore italiano - rumeno: pescuit
• Traduttore italiano - greco: αλιεία
• Traduttore italiano - afrikaans: visvang
• Traduttore italiano - svedese: fiske
• Traduttore italiano - norvegese: fiske

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PESCA»

Citazioni e frasi famose con la parola pesca.

1

Izaak Walton

Jamás hizo Dios recreo más tranquilo, sosegado e inocente que la pesca a la caña.

2

Izaak Walton

La pesca es algo así como la poesía: hay que nacer pescador.

3

Proverbio Chino

Hay un tiempo para ir de pesca y otro para secar las redes.

4

William Shakespeare

Con el cebo de una mentira se pesca una carpa de verdad.

5

Ovidio

Mucho amor germina en la casualidad; tened siempre dispuesto el anzuelo, y en el sitio que menos lo esperáis encontraréis pesca.

8 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PESCA»

Pescar con anzuelo de plata es la pesca más barata.

Quien pesca un pez, pescador es.

Gato llorón no pesca ratón.

Los huéspedes y la pesca, a los tres días apestan.

Pesca, no pesca, vacía trae la cesta.

Pescador que pesca un pez, pescador es.

Quien se duerme, no pesca peces.

¡Algo se pesca! Y llevaba una rana en la cesta.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PESCA»

Scopri l'uso di pesca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pesca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

NUDOS DE PESCA (Color)

Este libro, con fotografias y dibujos a todo color, muestra como hacer los nudos paso a paso, con todo detalle.

Geoffrey Budworth, 2001

Pesca submarina

Guía práctica e ilustrada para todos los amantes de la pesca submarina

Pascal Catry, Jean Attard, 2011

La pesca: un proyecto para la educación ambiental

Una obra en gran formato que permite seguir el pulso de la primera institución académica del País Valenciano a lo largo de los cinco siglos de su historia.

Javier García Gómez, Luis Belda Vallés, 1996

La pesca submarina

Los conocimientos básicos que permiten llegar a practicar con éxito este estilo de pesca

Antonio Ribera, Antonio Ribera Jordá, 1998

Integracion de la pesca en la ordenacion de la zona costera

Este folleto describe de forma no técnica algunos aspectos importantes de la serie FAO Orientaciones técnicas para la pesca responsable N° 3, sobre la integración de la pesca en la ordenación de la zona costera.

‎2008

Cuestiones de ética en la pesca

Como introducción a un enfoque ético global en relación con la pesca, las Cuestiones de ética en la pesca prestan especial atención a los efectos de su ordenación y las políticas sociales en las condiciones de vida de la población.

‎2005

Capacidad de pesca y manejo pesquero en América Latina y el ...

El Plan Internacional para la Ordenación de la Capacidad Pesquera fue adoptado por el Comité de Pesca de la FAO en febrero de 1999.

Max Agüero, 2007

Acabar con la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada[

En la presente publicación se describen, en forma no técnica, algunos aspectos del Plan de Acción Internacional para impedir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no documentada y no reglamentada (INDNR).

Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2002

La pesca indígena en México

Las técnicas de pesca de los indígenas mexicanos y su difusión En este capítulo se presenta una relación de las técnicas de pesca, cada una se describe brevemente. Se incluye un cuadro sinóptico cuya primera columna consigna las etnias ...

Andreas Brockmann, 2004

Contribuciones Para El Estudio de la Pesca Artesanal en ...

La. Pesca. Artesanal. en. América. Latina: Una. Visión. Panorámica*. Max Agüero** International Center for Living Aquatic Resources Management and United Nations Economic Commission for Latín America and the Caribbean ( ECLAC) ...

Max Agüero, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PESCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pesca nel contesto delle seguenti notizie.

Pescadores artesanales chilenos protestan contra Ley de Pesca

La llamada Ley de Pesca entregaría en concesión los derechos de pesca a las grandes industrias, y a los trabajadores les fija una serie de trabas y ... «teleSUR TV, set 16»

Trabajadores pesqueros de Chile protestan contra Ley de Pesca

Los pescadores manifiestan que la legislación limita las ventas artesanales de productos marinos a grandes compradores, impidiendo cubrir la demanda. «teleSUR TV, ago 16»

El lobby de Iván Fuentes para incluir en la Ley de Pesca una norma ...

El incremento del volumen de pesca de Friosur se debe a un inciso que el grupo sindical de Iván Fuentes pugnó por introducir en la ley, que permite a los ... «Ciper, lug 16»

Mientras la acuicultura crece, la pesca va de capa caída

Mientras la acuicultura crece, la pesca va de capa caída. El organismo de las Naciones Unidas presentó un reporte del estado de estas actividades en todo el ... «Portafolio.co, lug 16»

La UE acuerda prohibir la pesca de arrastre a más de 800 metros ...

Las Unión Europea ha alcanzado un acuerdo sobre las nuevas normas de pesca en aguas profundas, que prohíben la pesca de arrastre a más de 800 metros ... «Te Interesa, giu 16»

Gobierno autorizó inicio de primera temporada de pesca de ...

La cuota de pesca fue fijada en 1.8 millones de toneladas, un nivel inferior a los 2.5 millones establecidos en la primera temporada del 2015. «Diario Gestión, giu 16»

Inicia en Cuba el 66° Torneo de la Pesca Ernest Hemingway

El torneo de carácter internacional tiene como innovación la participación de pescadores estadounidenses que fueron autorizados por el Gobierno de su país ... «teleSUR TV, giu 16»

El primer tratado mundial contra la pesca ilegal entra en vigor

Esta semana ha entrado en vigor un acuerdo internacional pionero en su género y que pretende acabar con la pesca ilegal. El tratado es ya jurídicamente ... «SINC, giu 16»

Prohibir pesca para evitar extinción de vaquita marina: científicos

Ciudad de México. Ante el riesgo "eminente de extinción" de la vaquita marina mexicana por pesca incidental, algunos científicos piden la prohibición de todo ... «La Jornada en linea, mag 16»

Acuerdo contra la pesca ilegal de la FAO entrará en vigencia en junio

El acuerdo promovido por la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) tiene como objetivo acabar con la pesca ilegal, ... «AméricaEconomía.com, mag 16»