Scarica l'app
educalingo
matarife

Significato di "matarife" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MATARIFE

La palabra matarife procede del portugués magarefe, la cual a su vez procede del árabe muqrif, sucio, influido por matar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MATARIFE IN SPAGNOLO

ma · ta · ri · fe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATARIFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matarife è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATARIFE IN SPAGNOLO

definizione di matarife nel dizionario spagnolo

La definizione di matarife nel dizionario è jifero.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MATARIFE

alarife · aljerife · almojarife · almojerife · arrife · jarife · jerife

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MATARIFE

mataperrada · mataperrear · mataperro · mataperros · matapiojos · matapollo · matapolvo · matapulgas · mataquintos · matar · matarile · mataronés · mataronesa · matarrata · matarratas · matarrubia · matasano · matasanos · matasellar · matasellos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MATARIFE

aljarafe · anafe · arrecife · arrequife · atarfe · bife · catástrofe · cínife · efe · enchufe · epígrafe · esquife · fe · gafe · jefe · limítrofe · naife · nife · profe · subjefe

Sinonimi e antonimi di matarife sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATARIFE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «matarife» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MATARIFE»

matarife · carnicero · matachín · abastecedor · pistola · jifero · ritos · símbolos · judíos · reexaminado · frecuencia · prácticamente · cada · año · siempre · tiene · demostrar · nuevo · mano · todavía · posee · firmeza · dedo · uña · conservan · sensibilidad · destreza · manejo · nbsp · matarife · soluciones · fiscales · ganado · avelino · matador · dedica · actividad · despojero · calificación · rendimientos · debiéndose · encuadrar · citada · grupo · sección · segunda · tarifas · higiene ·

Traduzione di matarife in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MATARIFE

Conosci la traduzione di matarife in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di matarife verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matarife» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

屠夫
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

matarife
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

slaughterer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हत्या करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سفاح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

палач
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

slaughterer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বধকর্তা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

massacreur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyembelih
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schlachter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

slaughterer
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

도살자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

slaughterer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người tàn sát
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இறைச்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

slaughterer
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kasap
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

slaughterer
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rzeźnik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

măcelari
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφαγέας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slagter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slakteri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slaughterer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matarife

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATARIFE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matarife
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «matarife».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su matarife

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MATARIFE»

Scopri l'uso di matarife nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matarife e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ritos y símbolos judíos
El matarife es reexaminado con frecuencia, prácticamente cada año, y siempre tiene que demostrar, de nuevo, que su mano todavía posee firmeza, que su dedo y su uña todavía conservan la sensibilidad, que su destreza en el manejo del ...
S. Ph. de Vries, 2001
2
2000 Soluciones Fiscales
Matarife de ganado C. Avelino Matador se dedica a la actividad de matarife y despojero de ganado. Calificación de sus rendimientos. S. Debiéndose encuadrar la citada actividad en el Grupo 899 de la Sección Segunda de las Tarifas del IAE ...
Javier Argente Álvarez, Francisco Manuel Mellado Benavente, Ángel Márquez Rabanal, 2008
3
Higiene e inspección de carnes-I
Riesgos laborales en mataderos, salas de despiece e industrias cárnicas En la Tabla 38.1, se relacionan los riesgos del puesto de trabajo matarife, en relación con la recepción y el sacrificio de los animales, y en la 38.2, los referidos al ...
Benito Moreno García, 2006
4
Los duendes de Moisés Ville: Cómico
Cómico Antonio Germano. Vecina i : Pariente de los Braunstein tenía que ser. Vecina 2: Maleducado. Vecina 3: Deja que se los baje, deja que se los baje. Matarife: Dígame, este muchacho ...
Antonio Germano, 1997
5
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Apagador, Boletos o Setas . Matarife Matalahúga: Latín: Illicium verum. Su nombre en latín significa seducción verdadera, que en su día se le dio por la hermosura de sus flores, y el aroma ...
Miguel Jordá Juan, 2011
6
La matanza en la sierra de Guadalajara: Hiendelaencina, ...
Sacrificio. del. cerdo. Todos a una, tumban el cerdo encima del gamellón donde lo mantendrán bien sujeto. Dejando al descubierto la zona del gargüero, el matarife, con la mano izquierda estira la oreja, y en la derecha lleva el cuchillo para ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez
7
Que se levanten los muertos
Su padrino había dicho que el asesino era un matarife. Un matarife es otra cosa, menos patético y mucho más peligroso. Da mucho más miedo. A Marc no le parecía que Relivaux fuese un matarife, no le daba ningún miedo. En cambio ...
Fred Vargas, 2012
8
¡Gogl Mogl!: El gran libro del humor judío
Un judío empleado en una pequeña comunidad, desempe ñando a un tiempo el cargo de cantor, maestro y matarife, ... El juez, que era enemigo declarado de los judíos, en lugar de llamarlo por su nombre, le decía siempre “señor matarife”.
Rudy- Eliahu Toker,, 2012
9
Al paso del gavilán
Oye, ya que vais, me sumo si no os importa — intervino el matarife — . Hace tiempo que no me dejo caer por la capital. Puedo ir también detrás, con éste... — Puestos ya... podemos organizar una excursión colectiva como en los tiempos de ...
Juan Puertas Sánchez, 2006
10
Nu?: reír en el país del ídish
reír en el país del ídish Rudy, Eliahu Toker. matarife, tuvo que comparecer como testigo ante un tribunal. El juez, que era enemigo declarado de los judíos, en lugar de llamarle por su nombre, le decía siempre “señor matarife”. Finalmente ...
Rudy, Eliahu Toker, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATARIFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matarife nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juegan puntos vitales en feudo del Matarife
General Caballero ZC recibe a Sol de América desde las 18:30 por la 9ª fecha del Torneo Clausura. Puntos de oro en juego para ambos. El conjunto Danzarín ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., ago 16»
2
El Matarife ganó y se toma un respiro
El Matarife está cada vez más firme en su lucha por la permanencia mientras que el Danzarín se alejó de la cima de la clasificación. DETALLES DEL PARTIDO. «Goal.com, ago 16»
3
El Matarife sorprendió al Ciclón
El Matarife golpeó primero con una definición de Osmar Leguizamón (62m.), luego de un desborde por derecha de Aldo Olmedo. El azulgrana salió con todo a ... «Goal.com, ago 16»
4
El Matarife presentó su remodelado estadio
El Matarife terminó cayendo por la cuenta de 2-1, para su haber anotó Osmar Leguizamón, los goles de la visita llegaron de la mano de Federico Dominguez y ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., ago 16»
5
El Rojo Matarife recibe a Capiatá en Zeballos
Posee 38 puntos y está en posición de alcanzar la clasificación a la próxima Copa Sudamericana 2017, claro está, para eso debe sortear la resistencia Matarife ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., ago 16»
6
Le dieron de baja la matrícula al polémico matarife de "Carne para ...
Como consecuencia del operativo, se decidió suspender la matrícula a esa empresa, que pertenece a Ricardo Bruzzese, el matarife que se hizo famoso ... «Clarín.com, ago 16»
7
El Matarife rescata un empate in extremis
River Plate estuvo a segundos de una gran victoria. Sin embargo Juan Bogado hizo un golazo in extremis y selló el 1-1 que deja sin pena ni gloria a los ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., ago 16»
8
Bogado es proclamado titular del Matarife
Juan José Bogado fue ungido presidente de General Caballero de Zeballos Cué. Reasume el cargo luego de ser depuesto por Gregorio Zárate. Es recordado ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., ago 16»
9
Luqueño mide en casa a un aguerrido Matarife
Luqueño mide en casa a un aguerrido Matarife. Sportivo Luqueño, que viene de un gran triunfo en la Visera ante Nacional, recibe esta tarde a General ... «D10 - Deportes Paraguay, lug 16»
10
El Rojo Matarife recibe a Rubio Ñu en Luque
Por su lado, el Rojo Matarife necesita el triunfo que le otorgue tranquilidad en cuanto al promedio. Actualmente posee 1.120 y tiene a Nacional (1,177) y ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., lug 16»

FOTO SU «MATARIFE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matarife [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/matarife>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT