Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cínife" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÍNIFE

La palabra cínife procede del latín cinyphes, la cual a su vez procede del griego κνίψ.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CÍNIFE IN SPAGNOLO

 · ni · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÍNIFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cínife è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÍNIFE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cínife» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cínife

zanzara

Mosquito

La zanzara è un termine generico con il quale è designato per diverse famiglie di insetti dell'ordine di Diptera e in particolare del sottomarino di nematoceros; Si riferisce rigorosamente solo ai componenti della famiglia culicida. Le zanzare hanno quattro fasi di sviluppo nella loro vita: uova, larve, crisalide e adulti. Hanno bisogno di acqua per completare i loro cicli di vita. Mosquito es un término genérico con el que se designa a varias familias de insectos del orden de los dípteros y en particular del suborden de los nematóceros; de forma estricta se refiere únicamente a los componentes de la familia de los culícidos. Los mosquitos tienen cuatro etapas de desarrollo en su vida: huevo, larva, crisálida y adulto. Necesitan el agua para completar sus ciclos de vida.

definizione di cínife nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese cínife significa zanzara. En el diccionario castellano cínife significa mosquito.
Clicca per vedere la definizione originale di «cínife» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CÍNIFE

cíngara
cíngaro
cingiberácea
cingiberáceas
cingiberáceo
cinglado
cinglar
cingleta
cíngulo
cinia
cínica
cínicamente
cínico
cinípedo
cinismo
cinocéfalo
cinoglosa
cinquecento
cinquén
cinquena

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CÍNIFE

alarife
aljerife
almojarife
almojerife
arrecife
arrequife
arrife
bife
catástrofe
efe
enchufe
esquife
fe
jarife
jefe
jerife
matarife
naife
nife
profe

Sinonimi e antonimi di cínife sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÍNIFE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cínife» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cínife

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CÍNIFE»

cínife mosquito término genérico designa varias familias insectos orden dípteros particular suborden nematóceros forma estricta refiere únicamente componentes familia culícidos mosquitos tienen cuatro etapas desarrollo vida huevo larva crisálida adulto cínife madrid universal francés cousin calhamle culamí género plantas eslerculáceas cállela zool culícido parecido culicidea insertos nemúceros cuyo tipo nbsp culici forme tiene cuneiformes formes sección tribu lipularcs comprende parecidos cínifes cnllclvore culicivo nuevos elementos historia natural conteniendo entre especies comunes este jlamaremos atención hácia cíáije tintar procede especie encina levante cuya

Traduzione di cínife in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÍNIFE

Conosci la traduzione di cínife in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cínife verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cínife» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cínife
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cife
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुड़मक्खी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النعرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

овод
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gadfly
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডাঁশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

langau
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Viehbremse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

あぶ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

등에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gadfly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ruồi trâu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gadfly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोचीड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atsineği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tafano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

giez
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ґедзь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tăun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλογόμυγα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

perdevlieg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gadfly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klegg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cínife

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÍNIFE»

Il termine «cínife» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.648 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cínife» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cínife
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cínife».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÍNIFE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cínife» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cínife» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cínife

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CÍNIFE»

Scopri l'uso di cínife nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cínife e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Cínife V. Cousin. Calhamle, s. f. /ru-fn-mi. Bot. Culamí»; género de plantas eslerculáceas. Cállela*, adj. ku-li-ti-d. Zool. Culícido; parecido al cínife. || Culicidea. s. m. pl. Culícidos; familia de insertos dípteros nemúceros cuyo tipo es el género ...
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Culici- forme; que tiene la forma de un cínife. || Cuneiformes, s. f. pl. Culici formes ; sección de insectos de la tribu de los lipularcs que comprende insectos muy parecidos á los cínifes. Cnllclvore, adj. ku-li-si-vo-r. Zool. Culicivo- ro; que se ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
Nuevos elementos de historia natural: conteniendo la ...
Entre las especies mas comunes de este género, Jlamaremos la atención hácia el cíáije tintar ial, que procede de una especie de encina del levante, y cuya agalla se .usa mucho para, la fabricación de la tinta de escribir; el cínife del ...
M. Salacroux, 1838
4
Bosques y florestas
Una vez adulta, es decir insecto, la larva de cínife abandona su huésped | para reproducirse, dejando su lugar para otras larvas que se aprovechan de ese maná alimentario. Unos ciclos complejos Los cínifes han elaborado ciclos complejos ...
‎2002
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
que produce la Agalla db Alepo |V. esta palabra) y que á veces se encucuentra encerrado en ella ; el Cínife de la Yedra terrestre {Cynips glechomatis, (imel.) al cual es debida la Manzana ó Pera de Yedra terrestre, pequeño tumor esponjoso,  ...
José Oriol Ronquillo, 1853
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
que produce la Agalla de Alepo (V. esta palabra) y que á veces se encucuentra encerrado en ella ; el Cínife de ia Yedra terrestre (6' ynips glechomatis, Gmel.) al cual es debida la Manzana ó Pera de Yedra terrestre , pequeño tumor ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
7
Asamblea Constituyente de 1854: biografias de todos los ...
... y D. Antonio Gil y Zárate. Del mismo Tejimiento se nombró por los redactores del Cínife un consejo de guerra permanente, el que se ocupaba con facultades omnímodas, en ser el juez severo é imparcial de cuantas obras publicaban ...
8
Taxonomía y biología de los mosquitos del area salmantina ...
Asimismo, el que según Arias tal mosquito fuese el «mosquito común también llamado cínife» refuerza la sospecha sobre su identidad, más por lo de común ' que por lo de cínife, nombre aplicable a todos los mosquitos junto con los de ...
Antonio Encinas Grandes, 1982
9
El amigo Manso. Edición anotada de Carlos Moreno
Benito Pérez Galdós. Esta se multiplicaba para atender a todo; y como al muchacho se le ocurriese dar uno de esos estornudos de pájaro que dan los niños, ya estaba mi cínife con las manos en la cabeza, cerrando puertas y riñéndonos, ...
Benito Pérez Galdós, 2010
10
Antología comentada
Federico García Lorca, Eutimio Martín. reflejos de cosas quietas. Mi sombra va como inmenso cínife color violeta. 11 * Cien grillos quieren dorar 10 la luz de la cañavera. Una luz nace en mi pecho, reflejado, de la acequia. NARCISO12 ¡ Niño!
Federico García Lorca, Eutimio Martín, 1989

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÍNIFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cínife nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las segundas oportunidades
... pues dos no riñen si uno no quiere, y además él es de natural picajoso, más cínife que tábano) resultaba todavía más desquiciada y dolorosa, considerando ... «Finanzas.com, lug 16»
2
PP: El pimpanpun
Claro que bien visto, y desde la perspectiva o lejanía sin que uno se meta en pellejo ajeno, tal vez sea buen consejo para escapar del cínife político y literario, ... «Periodista Digital, feb 16»
3
Tipulario, cénzalo, cínife, zancudo... o también se conocen como ...
Pues sí, las palabras tipulario, cénzalo, cínife y zancudo se refieren a los conocidos comúnmente como "mosquitos". Estos pequeños insectos miden alrededor ... «Cadena SER, feb 16»
4
Farruco, hijo del maquinista de Sarita
... los talleres de Renfe en Vilagarcía. Colaboró con El ciclón, El cínife, Galicia, Villagarcía-Carril, Galicia Nueva, El eco de Galicia y La nación (Buenos Aires). «La Voz de Galicia, dic 13»

FOTO SU «CÍNIFE»

cínife

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cínife [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cinife>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z