Scarica l'app
educalingo
matachín

Significato di "matachín" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MATACHÍN

La palabra matachín procede del italiano mattaccino, payaso, bufón.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MATACHÍN IN SPAGNOLO

ma · ta · chín


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATACHÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matachín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATACHÍN IN SPAGNOLO

definizione di matachín nel dizionario spagnolo

La prima definizione di matachín nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è in passato, l'uomo travestito in modo ridicolo, con la copertina e il vestito di diversi colori adattati al corpo dalla testa ai piedi. Un altro significato di matachín nel dizionario è danza de los matachines, che parodia delle danze guerriere dell'antichità. Matachín è anche un gioco che consiste in una specie di combattimento con spade e vesciche piene d'aria, praticato dalle matachine mentre ballavano.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MATACHÍN

achín · alpechín · bichín · bochín · borrachín · buchín · cagachín · calchín · catachín · chinchín · chochín · espadachín · lechín · macachín · machín · mapachín · muchín · parlanchín · pichín · tabachín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MATACHÍN

mata · matabuey · mataburros · matacabras · matacallos · matacán · matacandelas · matacandil · matacía · matación · mataco · matacuás · matada · matadero · matado · matador · matadora · matadura · matafuego · matagallego

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MATACHÍN

agustín · amolanchín · bailarín · benjamín · berlín · berrenchín · boletín · botín · clarín · cojín · delfín · filipichín · hablanchín · jardín · latín · mallorquín · martín · mohín · pechín · tepemechín

Sinonimi e antonimi di matachín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATACHÍN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «matachín» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MATACHÍN»

matachín · camorrista · matarife · pendenciero · primera · lengua · española · antiguamente · hombre · disfrazado · ridículamente · carátula · vestido · varios · colores · ajustado · cuerpo · desde · cabeza · pies · otro · danza · matachines · parodiaba · danzas · guerreras · antigüedad · matachín · también · juego · consistente · especie · lucha · espadas · palo · vejigas · llenas · aire · practicado · mientras · bailaban · ciudad · chihuahua · testimonios · varias · poesias · sagradas · profanas · afuera · galas · yermoj · fuera · rústicos · sayales · intempestivas · canisj · severo · foliage · telarañas · vida · defolliiud · semblance · empieza · laylar · tanta · días · como · este · nbsp · âefnudando · trage · ermitaño · dicen · verfos · queda · yermo · rufticos · fayales · intempeftivas · canas · fevero · defollinad · femblante · poesías · dexó · escritas · vafe · ermita · milicos · fuerai ·

Traduzione di matachín in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MATACHÍN

Conosci la traduzione di matachín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di matachín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matachín» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

matachín
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

matachín
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Matachin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

matachín
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

matachín
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

matachín
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Matachín
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

matachín
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Matachín
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

matachín
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Matachín
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

matachín
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마타 친
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

matachín
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

matachín
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

matachín
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

matachín
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

matachín
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

matachín
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

matachín
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

matachín
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Matachin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

matachín
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

matachín
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

matachín
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

matachín
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matachín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATACHÍN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matachín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «matachín».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su matachín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MATACHÍN»

Scopri l'uso di matachín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matachín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Varias poesias sagradas y profanas
Afuera, galas del yermoj fuera, rústicos sayales; I fuera, intempestivas canisj fuera, severo foliage; j . • telarañas de la vida, ,'¡ .o . •, c , defolliiud el semblance* Empieza a laylar el Matachín, tanta. Matachín , que en días como este; Matachín,  ...
Antonio de Solís, Juan de Goyeneche, 1692
2
Varias poesias sagradas y profanas
V.afe âefnudando el trage de Ermitaño, como lo dicen los verfos, y queda de Matachín. Afuera, galas del yermo; fuera, rufticos fayales; fuera, intempeftivas canas; fuera, fevero foliage; telarañas de la vida, defollinad el femblante. Empieza л ...
Antonio de Solís y Rivadeneira, Juan de Goyeneche, 1732
3
Varias poesías sagradas y profanas que dexó escritas: ...
Vafe âefnudando el trage de Ermita- HOf como lo dicen los ver/os, y que* da de Matachín* Afuera, galas del yermo*, fuera, milicos fayales; fuera-, intempeftivas canas^ fuerai fe vero foliage; telarañas de la vida, deíollinad ti femblante.
Antonio de Solis Rivadeneira, 1732
4
Sainetes ...: con un discurso sobre este género de ...
con un discurso sobre este género de composiciones por Adolfo de Castro ... Juan Ignacio González del Castillo Adolfo de Castro. «Salen las Carnestolendas de Matachín, (I) danzando. Carnest. Matachín, que yo soy el tiempo, matachín, que ...
Juan Ignacio González del Castillo, Adolfo de Castro, 1845
5
El entremés: radiografía de un género
Vase desnudando el traje de ermitaño, como lo dicen los versos, y queda de matachín. Vase desnudando [Vida], y queda de matachín.^1 Su metamorfosis acarrea varias consecuencias. Indica el cambio de tonalidad de una pieza iniciada ...
María José Martínez López
6
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
... llama el que mata al cerdo?. 1/AG: Matachinos. 2/CL: Matachín. 3/MO: Matachín. 4/CO: Matachín. 5/ZR: Matachín. 6/PA: Matachín. 7/PH: Matachín. 8/PC : Matachín.
Antonia Ibarra Lario, 1996
7
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
Mús1ca "Matachín, que no te di, no, matachín, que yo no te di; matachín, que si yo te diera, matachín, que más te doliera." Van saliendo Todos. Escolar Y para acabar 145 el baile y la fiesta, salgan con pandero, flauta y castañeta, tamboril, ...
Catalina Buezo, 2005
8
Cultures 9
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores. tarda unas cuantas horas pa que fierva bien l'augua. L'augua que fierve aiquí usaráse pa escaldar el gochu esvaciándola encima d'él después de sangralu. El matachín El matachín yía ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
9
Glosario de términos de la danza española
Matachín DEFINICIÓN: Baile español de los siglos XVI y XVII, conocida también en Francia, Portugal y Italia. contexto: «La danza matachín es conocida también en Francia, Italia y Portugal» FUENTE: Valls Gorina M., Diccionario de la Música  ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
10
Mitología cultural y memorias antropológicas
El matachín: este es el héroe de mi infancia tardía. Padre de un compadre de juegos y carreras, el matachín o matarife de cerdos de mi pueblo representaba para nosotros el desafío al mundo femenino, hogareño, caliente, decrépito, vacío .
Andrés Ortiz-Osés, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATACHÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matachín nel contesto delle seguenti notizie.
1
Casa Matachín crea su propio gazpacho
La firma aragonesa Casa Matachín, que emplea a cerca de 400 trabajadores, sigue ampliando su gama de productos. Su última incorporación es un gazpacho ... «El Periódico de Aragón, ago 16»
2
Un gazpacho de hortalizas apto para celiacos y con sello aragonés
La empresa aragonesa Casa Matachín ha creado su propio gazpacho elaborado con hortalizas frescas y apto para celiacos, ya que se elabora sin pan. «Heraldo.es, ago 16»
3
'Casa Matachín'...
La empresa zaragozana Aves Nobles y Derivados , que opera bajo el nombre comercial 'Casa Matachín', acaba de introducirse en el mercado de gazpacho. «Alimarket, lug 16»
4
Legado Charles Aguilar: Herencia tlaxcalteca que lleva en la sangre
Si bien no heredó las tablas de maestra de su madre, Juanita continuó su legado como matachín, una práctica que conjunta diferentes tradiciones y creencias ... «Periódico Zócalo, apr 16»
5
Aurelio Cuesta, nombrado chacinero mayor de Noreña por la Orden ...
... colegio de las monjas y la fundación Rionda-Alonso, a los 15 años comenzó a trabajar como matachín del matadero municipal de Noreña, siendo el primero ... «La Nueva España, apr 16»
6
Juan de Dios, el 'jefe matachín' de la capital
“Me dio una sonaja de lámina y una tabla grande con una liga y una flecha, o sea el arco del matachín, y me dice 'mira, con esto bailas', y ya ensayaba y me ... «Periódico Zócalo, mar 16»
7
"Si las ventas siguen creciendo, incorporaremos a 30-40 personas ...
David Botaya, director general de Casa Matachín, abre los 'Casos Aragoneses de Éxito', unas jornadas organizadas por ESIC y EXPANSIÓN en Zaragoza que ... «Expansión.com, mar 16»
8
"Aragón genera muy buenos profesionales para la industria ...
El director general de Casa Matachín, David Botaya, participa en la primera sesión de 'Casos Aragoneses de Éxito', unas jornadas organizadas en Zaragoza ... «Expansión.com, mar 16»
9
Arrancan en Zaragoza los Casos Aragoneses de Éxito de ESIC y ...
El protagonista será David Botaya, director general de Casa Matachín, que analizará la evolución de una compañía del sector de la alimentación que en 2000 ... «Expansión.com, mar 16»
10
Matachín crea 50 empleos este año y supera los 400 trabajadores
Casa Matachín no baja el ritmo y sigue sumando nuevos efectivos a su plantilla. La firma aragonesa, que actualmente emplea a unas 400 personas en sus ... «El Periódico de Aragón, nov 15»

FOTO SU «MATACHÍN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matachín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/matachin>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT