Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "matines" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MATINES IN SPAGNOLO

ma · ti · nes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATINES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matines è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATINES IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «matines» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di matines nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese matines significa mattutino. En el diccionario castellano matines significa maitines.

Clicca per vedere la definizione originale di «matines» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MATINES


durlines
dur·li·nes
entrepeines
en·tre·pei·nes
jolines
jo·li·nes
maitines
mai·ti·nes
pastines
pas·ti·nes
refalines
re·fa·li·nes
sanfermines
san·fer·mi·nes

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MATINES

matero
mates
matete
matico
matidez
matiega
matiego
matihuelo
matinal
matiné
matino
matiz
matización
matizar
matizón
mato
matoco
matojo
matón
matona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MATINES

amoricones
bisnes
botones
chimpunes
cubrebotones
cuentarrevoluciones
demóstenes
destripaterrones
entrepanes
letrones
lunes
manes
maritornes
matapasiones
misiones
nones
portaaviones
reviernes
rompecorazones
viernes

Sinonimi e antonimi di matines sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MATINES»

matines capital federal cinemex maitines vêpres centuria primera militar instituto inclita frares lechs fino tres liçons digan pater noftres defunâorum finch laudes quinfe mati laudibus santa maria зу nbsp centvria sino tros nostres defunctorum sinch maú iaudibus càntic trompeta orgue tonos francesc valls aquest què quiscun quant resaràn matines aixis resarà acabarà tercer nocturno dega assistir dels altres prima advertint haurá ditas capiscols degan tots vida milagros thaumaturgo domingo yaciendo egle toda lena fufo yufo eñe mozo

Traduzione di matines in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATINES

Conosci la traduzione di matines in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di matines verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matines» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

matines
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

matines
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Matines
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

matines
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

matines
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

matines
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Matines
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

matines
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

matines
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

matines
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

matines
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

matines
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

matines
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

matines
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

matines
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

matines
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

matines
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Matines
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Matines
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Matines
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

matines
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

matines
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

matines
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

matines
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Matines
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Matines
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matines

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATINES»

Il termine «matines» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.625 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «matines» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matines
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «matines».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MATINES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «matines» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «matines» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su matines

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MATINES»

Prima de noche y matines de día, ni agradan a Dios ni a Santa María.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MATINES»

Scopri l'uso di matines nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matines e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Centuria primera del Real y Militar Instituto de la Inclita ...
Los frares Lechs, el dia que no diu nom fino tres liçons , digan deu pater >» noftres per matines defunâorum , с finch per Laudes, è quinfe per Mati- #» nes , & pro laudibus de Santa Maria , è quinfe per matines , & pro laudibus зу del dia ...
Manuel Mariano Ribera, 1726
2
Centvria primera del Real y Militar Instituto de la inclita ...
3} Los Frares Lechs, cl dia que no diu hom sino tros liçons , digan deu pater 3> nostres per matines defunctorum , è sinch per Laudes, è quinfe per Maú- »> ncs , & pro iaudibus de Santa Maria , è quinfe per matines , & pro laudibus 9> del dia.
Manuel Marià Ribera, 1726
3
Tonos de Francesc Valls (c. 1671-1747)
Fou aquest: Què quiscun dia, quant se resaràn los Matines, aixis què se resarà, y acabarà lo tercer nocturno, dega assistir un dels altres dos en las Laudes, y Prima: Advertint, q.e, quant y haurá en ditas Matines Capiscols, degan assistir tots ...
Francisco Valls, Josep Pavia i Simó, 2001
4
Vida y milagros de el thaumaturgo español ... Sto. Domingo ...
Et yaciendo la Egle- fia toda lena fufo, & yufo , eñe Mozo mudo , & íbrdo echos. allí á la cabeza do yacía Santo Domingo : & quando fallió el Convíento de los Matines al alva , fue Don Paulo , que era Capellán de Santo Domingo ,& Domingo ...
Sebastian de Vergara ((O.S.B.)), 1736
5
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
... na so visita a la so prima Sabel, se- gún l'evanxeliu de Lluques', del llat. MAGNiFiCAT 'empondera'. Los matines o maitines (cat. matines, cast. matines) son la 'primera de les hores canóniques, que se recen enantes del amanecer', del cat.
Dellos autores, 2010
6
Gutierre de Toledo, obispo de Oviedo (1377-1389): reforma ...
Por ende, nos, con voluntat 73r. de acrescentar el loor de Dios, estabrescemos que los clérigos, 8/ que agora son o serán de aquí adelantre en las dichas2/ eglesias, que digan cantando de cada día las viespras 4/ et los matines et ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1978
7
Poetas castellanos anteriores al siglo XV
En San Pero a matines tandrá s" el buen abbat. » Dos versos escritos en una linea cuino si fuesen uno solo. Sánchez los separó, pero sin indicar esta particularidad con un corchete qae uniese los dos, como hace otras veces, y dló número i ...
Janer, 1864
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Я San Maximiliano , Saint Maximi- Я a yr a Maytines , Celui qui eft Matriculado , Enregttré. g lien. И ясонтте d'aller я Matines. Matriculador, m. Celui q ui en regîtrt . ц Maximino , nombre de bautifmo , и Maytincro , m. cl que canta lo» Matricular, ...
Francisco Sobrino, 1734
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Matines. mayrinante>m.CW«y qui est accou- ftumé d'aller a matines. maytinero.m . Choriste,celuy qui dit matines. mayvcta yerva y siuta , s. Fraisier O* fraise. mayvete, m. plante fraiftere,le fraisier. mayz> m. Du Mahis, certain grain qui croistj ...
César Oudin, 1675
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Mayormenre , Principalement , fur tout , devant toute chofe ¡mejrhement. May cines, m. Matines. Maytinante , m. Celuy qui efl accouflumé d'aller à matines. Maytinero, m. Chorifle, celuy qui die matines. May vera yerva y fruta, f. Fraißer &fraife.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATINES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matines nel contesto delle seguenti notizie.
1
/ Un nouveau patron et six embauches chez Matines
Après l'intérim de Jean-André Tanguy, Christophe Charnet a pris les rênes de l'usine Matines, dans la zone industrielle. Le site vient aussi de recruter six ... «Le JSL, lug 16»
2
Poux, asticots, fientes dans un élevage: des oeufs Matines retirés ...
Après les abattoirs, les poules pondeuses. Une nouvelle vidéo choc de l'association militante L214 a conduit mercredi Matines, la première marque française ... «Nord Littoral, mag 16»
3
Un vídeo de una granja de gallinas reabre el debate del maltrato en ...
La denuncia señala a Matines, la marca que comercializa estos huevos y una de las más importantes del país. La alarma medioambiental creada por L214 ha ... «EL PAÍS, mag 16»
4
Poules pondeuses dans l'Ain : Matines cesse sa collaboration avec l ...
Matines va cesser de s'approvisionner dans l'élevage de poules du Perrat à Chaleins, dénoncé par l'association L214, a annoncé mercredi un responsable de ... «Libération, mag 16»
5
Poules pondeuses : Matines se retire de l'élevage incriminé par une ...
Après la diffusion d'une vidéo dénonçant les conditions d'élevage de poules pondeuses dans une installation de l'Ain, la marque d'œufs Matines annonce ... «Libération, mag 16»
6
La vigilia que da paso al día de Navidad
S. Sansó comarcas La Matines son la celebración más importante dentro del calendario religioso católico, la vigilia nocturna camino de Navidad. Un rito que ... «Diario de Mallorca, dic 15»
7
Des images d'élevages de poules interdites : l'omelette Matines a ...
Des images d'élevages de poules interdites : l'omelette Matines a viré de goût ... 000 poules et approvisionnant la marque Matines pour les magasins Casino, ... «Rue89Lyon, dic 14»
8
FRANCE: Egg brand Matines plays quality card in sales push
France's leading national egg brand, Matines, has unveiled plans to almost double sales in supermarkets and hypermarkets over the next four years. «just-food.com, mag 14»
9
Matines bichonne ses poules pour vendre plus d'œufs
Avec cette nouvelle approche, Sofiprotéol espère doubler en cinq ans les volumes d'œufs vendus à la marque Matines en grande distribution et atteindre 600 ... «Le Figaro, mag 14»
10
Matines aux mains de Glon
La société de conditionnement et de distribution d'oeufs frais Matines, jusqu'alors détenue à 45% par Glon, à 45% par le Groupe Cecab et à 10% par Sicadap, ... «LSA, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matines [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/matines>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z