Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amoricones" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMORICONES IN SPAGNOLO

a · mo · ri · co · nes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMORICONES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amoricones è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMORICONES IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «amoricones» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di amoricones nel dizionario spagnolo

Il dizionario inglese amoricones significa segni, gesti o altre azioni che manifestano l'amore che hai qualcuno. En el diccionario castellano amoricones significa señas, ademanes u otras acciones con que se manifiesta el amor que se tiene a alguien.

Clicca per vedere la definizione originale di «amoricones» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMORICONES


botones
bo·to·nes
cascapiñones
cas·ca·pi·ño·nes
cubrebotones
cu·bre·bo·to·nes
cuentarrevoluciones
cuen·ta·rre·vo·lu·cio·nes
destripaterrones
des·tri·pa·te·rro·nes
escarramanchones
es·ca·rra·man·cho·nes
folijones
fo·li·jo·nes
grasones
gra·so·nes
guadafiones
gua·da·fio·nes
letrones
le·tro·nes
matapasiones
ma·ta·pa·sio·nes
misiones
mi·sio·nes
nones
no·nes
portaaviones
por·ta·a·vio·nes
quijones
qui·jo·nes
rompecorazones
rom·pe·co·ra·zo·nes
trincapiñones
trin·ca·pi·ño·nes
zampalimones
zam·pa·li·mo·nes

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMORICONES

amordazadora
amordazamiento
amordazar
amorecada
amorecer
amorfa
amorfia
amorfismo
amorfo
amorgonar
amorillar
amorío
amoriscada
amoriscado
amormada
amormado
amormío
amorochar
amorosa
amorosamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMORICONES

alcatenes
bisnes
chimpunes
demóstenes
durlines
entrepanes
entrepeines
hipómanes
jolines
lunes
maitines
manes
maritornes
matines
pastines
refalines
reviernes
sanfermines
viernes
vintenes

Sinonimi e antonimi di amoricones sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMORICONES»

amoricones señas ademanes otras acciones manifiesta amor tiene alguien dicenda cuadernos filología hispánica entre aldeanos ywlllanos amonio clara conotación negativa aleja noble cotrés esta última define bajo entrada anwr autoridades afecto alma racional qual busca nbsp ideolex estudios lexicografia ideologìa ediz aborrecer quot término más grosero dizen aburrir amoricones amores villanos calaverna calavera publicación cuando tome oficialmente carta nuevo portátil francés compendio amorgos archipel amorgooar amugronar témoignages amitié amorío enamoramiento amistad amoriscado ressemble maures amorosamente amoureuse ment amoroso primeros diccionarios monolingües sebastián observa siguientes

Traduzione di amoricones in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMORICONES

Conosci la traduzione di amoricones in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di amoricones verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amoricones» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

amoricones
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

amoricones
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Amorphous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

amoricones
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amoricones
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

amoricones
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amoricones
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

amoricones
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amoricones
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amoricones
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

amoricones
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

amoricones
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

amoricones
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amoricones
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

amoricones
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

amoricones
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

amoricones
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amoricones
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amoricones
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amoricones
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

amoricones
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amoricones
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amoricones
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amoricones
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amoricones
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amoricones
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amoricones

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMORICONES»

Il termine «amoricones» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.093 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amoricones» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amoricones
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «amoricones».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMORICONES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «amoricones» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «amoricones» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su amoricones

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMORICONES»

Scopri l'uso di amoricones nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amoricones e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicenda: Cuadernos de filología hispánica
El amor entre aldeanos ywlllanos tiene en amonio y amoricones una clara conotación negativa que le aleja del amor noble y cotrés57. Esta última se define bajo la entrada anwr en las Autoridades: Afecto del alma racional, por el qual busca ...
2
Ideolex. Estudios de lexicografia e ideologìa. Ediz. ...
... aborrecer) "por término más grosero, dizen aburrir y aborrecer"; Amoricones: ( s.v. amores) "los amores entre villanos"; Calaverna: (s.v. calavera) "en publicación del Diccionario de Autoridades (1726-1739) cuando tome oficialmente carta.
Félix San Vicente, 2011
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Amorgos: fie de l'Archipel Amorgooar, v. a. V. Amugronar Amoricones, s. m. pl. témoignages d'amitié Amorío, s. m. V. Enamoramiento y Amistad Amoriscado , da , a. qui ressemble aux maures Amorosamente , ¡td. amoureuse- ment Amoroso, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Los primeros diccionarios monolingües del español: Sebastián ...
... se observa en los siguientes casos: Ablentar: “es palabra rústica” Abondo: “ bárbaro y rústico” Aburrir: (s.v. aborrecer) “por término más grosero, dizen aburrir y aborrecer” Amoricones: (s.v. amores) “los amores entre villanos” Calaverna: ( s.v. ...
Dolores Azorín Fernández
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AMORICONES, s. m. pl. (Box.) Las senas , ademanes y otras acciones con que se manifiesta el amor que se tiene á alguna persona. Love gejlures , are the orles , Jigns an aílions ufed by fond lovers. AMORÍO. (P. US.") V. ENAMORAMIENTO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Miserias del siglo en vida y muerte: triunfo de la religión ...
y con cstremo,si el orro goza hermosura, y ostentacion , pagandose de lo aparente^ ostentatiuo,ignorando lo amargo diífímuiado. Si llega a ser casado, aunque con her- mosamuger , en pallando los primeros amoricones , como he dicho en el ...
Diego Xarava del Castillo, 1637
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Amoricones, ». т. p/. Looks, gestures and actions, expressive of levy and fondness. Amorio, s. m. I'licmisliip, affection. Amoiisc.ido, da.«. Kcsemblin» tlie Moors. Amormado, da. a. Applied to horsea having the glanders. Amorosamente, ai/.
8
Diccionario manual castellano-catalán
Amoricones, m. pl. amoretas. Amormado , da. adj. lo qui te brom. Amormio , m. lliri de platja, ó de mar. Amoroso, sa. adj. amorós, cariños. || suau. Amorrar, v. a. amorrar. Amortajar , v. a. amortallar, enmortallar. Amortecerse, v. r. esmortuir- sc,  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Don Pápis de Bobadilla ...
... derramar erudicion á borbotones, no ocupaba diez horas al dia en dulcísimos amoricones de una Filis, no dejaba pez con pez una bota de vino macho en una borrasca , amen de gastar su rosario de cuentas gordas como los siete pecados  ...
Rafael José de Crespo, 1829
10
En torno al Barroco: miradas múltiples
Amores siempre se toma en mala parte, por los amores lascivos, que son los que tratan los enamorados. . . amorios, amoricones"; "Apassionarse. Comúnmente en las universidades y escuelas y en congregaciones que eligen por votos ...
Concepción de la Peña Velasco, Universidad de Murcia, 2006

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMORICONES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amoricones nel contesto delle seguenti notizie.
1
30 asombrosas palabras que empiezan por la A para aumentar tu …
Amonarse. De mona, borrachera: embriagarse, perder el dominio de sí por beber en exceso. También, sentirse molesto. Amoricones. Señas, ademanes y otras ... «Verne, apr 16»
2
Rei Felipe vai nomear Rajoy para formar novo governo espanhol
... Jose Maria Gil Robles con CEDA y JAP anos 1931 y 1933 para conocible de autarcas y sublarse, a regulus espana con amoricones y nunca paz de espada. «Económico, gen 16»

FOTO SU «AMORICONES»

amoricones

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amoricones [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/amoricones>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z