Scarica l'app
educalingo
melamina

Significato di "melamina" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MELAMINA

La palabra melamina procede del francés mélamine, derivado de melam, cierta sustancia química, y amine, amina.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MELAMINA IN SPAGNOLO

me · la · mi · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MELAMINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Melamina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MELAMINA IN SPAGNOLO

melamina

La melamina è un composto organico che risponde alla formula chimica C3H6N6 e il cui nome IUPAC è 2,4,6-triamino-1,3,5-triazina. È leggermente solubile in acqua e forma naturalmente un solido bianco.

definizione di melamina nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese melamina significa composto cristallino utilizzato nella produzione di resine sintetiche.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MELAMINA

alamina · amina · anfetamina · balsamina · benjamina · bocamina · calamina · canchamina · cardamina · catecolamina · catramina · contramina · dopamina · etamina · histamina · ramina · sudamina · tiamina · vitamina · zamina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MELAMINA

mela · melada · melado · meladucha · meladura · meláfido · melampo · melancolía · melancólica · melancólicamente · melancólico · melancolizar · melanconía · melanconiosa · melanconioso · melandro · melanesia · melanésica · melanésico · melanesio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MELAMINA

albúmina · alúmina · andrómina · colomina · fémina · filmina · fisostigmina · gémina · gomina · gurrumina · hemina · lámina · mercromina · mina · nómina · olomina · ovoalbúmina · palomina · teobromina · timina

Sinonimi e antonimi di melamina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MELAMINA»

melamina · precios · pintar · sodimac · castor · masisa · faplac · alimentos · medidas · compuesto · orgánico · responde · fórmula · química · cuyo · nombre · iupac · triamino · triazina · levemente · soluble · agua · naturalmente · forma · sólido · blanco · cristalino · utilizado · fabricación · resinas · sintéticas · tecnología · madera · mueble · resina · densidad · aproximada · producto · condensación · formaldehído · figura · página · obtiene · carburo · cálcico · nbsp · triethyleno · melamina · tratamiento · linfomas · adhesivos · industriales · proceso · obtención · similar · urea · habiendo · alcanzado · gran · campo · aplicación · siendo · empleadas · más · fundamentos · manufctura · mode · aminorresinas · aminoplásticos · tabla · caracterizan · grupo · amino · consisten · polímeros · termofijos · producen · mediante · reacción · vertidos · peligrosos · fundamental · para · polimerización · discontinua · formalina · solución · formal · dehido · materias · orgánica · industrial · amida · ácido · cianúrico · también · principio · cloruro · amoniaco · durante · mucho · tiempo · procesos · empleaban · exclusivamente · residuos · plaguicidas · informe · pueden · igualar · exceder · significativamente · ciromacín · plantas · animales · proporción · total · variable · champiñones · plásticos ·

Traduzione di melamina in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MELAMINA

Conosci la traduzione di melamina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di melamina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «melamina» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

三聚氰胺
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

melamina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

melamine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

melamine
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الميلامين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

меламин
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

melamina
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মেলামাইন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mélamine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

melamine
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Melamin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

メラミン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

멜라민
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

melamina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

melamine
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மெலமைன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पासपोर्ट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

melamin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

melamina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

melaminy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

меламін
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

melamină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μελαμίνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

melamien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

melamin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

melamin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di melamina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MELAMINA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di melamina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «melamina».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su melamina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MELAMINA»

Scopri l'uso di melamina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con melamina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tecnología de la madera y del mueble
Resina de melamina (MF) La resina de melamina, densidad aproximada de 1, 5 kg/dm3, es un producto de condensación melamina formaldehído (figura 1, página 84). La melamina se obtiene del carburo cálcico. La resina de melamina  ...
‎1996
2
Adhesivos industriales
Adhesivos de melamina formaldehído El proceso de obtención de las resinas de melamina formaldehído es muy similar al de las resinas de urea formaldehído, no habiendo alcanzado gran campo de aplicación y siendo empleadas, más ...
Francisco Liesa, Luis Bilurbina Alter, Luis Bilurbina, 1990
3
Fundamentos de Manufctura Mode:
Aminorresinas Los aminoplásticos [tabla 10.4(a)] se caracterizan por el grupo amino (NH2); consisten en dos polímeros termofijos, urea formaldehído y melamina formaldehído que se producen mediante la reacción del formaldehído (CH2O) ...
Mikell P. Groover, 1997
4
Tratamiento de vertidos industriales y peligrosos
El proceso fundamental de fabricación para las resinas de urea y de melamina es la polimerización discontinua por condensación de la urea o de la melamina con formalina (solución al 40 por 100 de formal- dehido en agua). Las materias ...
Nelson Leonard Nemerow, Avijit Dasgupta, 1998
5
Química orgánica industrial
La amida del ácido cianúrico (melamina) se obtiene también, en principio, por reacción del cloruro del ácido cianúrico con amoniaco. Durante mucho tiempo los procesos industriales de obtención de melamina empleaban exclusivamente  ...
Klaus Weissermel, Hans-Jürgen Arpe, 1981
6
Residuos de plaguicidas en los alimentos, 1992: Informe ...
Los residuos de melamina pueden igualar, o exceder significativamente, los de ciromacín en plantas y animales, y la proporción de melamina en el total de residuos es muy variable. 3. En los champiñones, los residuos de ciromacín a ...
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Fao, 1993
7
Plásticos para arquitectos y constructores
De forma parecida la capa decorativa se impregna de melamina formol. Luego se junta un número adecuado de hojas de papel fenólico, encima se coloca la hoja decorativa y arriba de todo se sitúa un fino velo de celulosa impregnada de  ...
Albert G. H. Dietz, 1973
8
Química para el nuevo milenio
H2N NH2 Urea H2N— С II N — NH2 NH2 Melamina Resina de fenol- formaldehído El calor expulsa el agua conforme fragua el polímero. La estructura del polímero es extremadamente compleja; es una red tridimensional parecida a la ...
John William Hill, Doris K. Kolb, 1999
9
¿Es Rentable Diseñar Productos Ecológicos?: El Caso Del Mueble
Formaldehído, melamina, urea o fenol, dependiendo del tipo de cola termoendurecible. Figura 15. Esquema del inventario de la etapa de fabricación de la cola termoendurecible Se ha considerado el inventario de cuatro tipos de colas: ...
María Rosario Vidal Nadal, 2002
10
Tecnología de la madera
Estratificados decorativos plásticos de baja presión: melamina. Son papeles kraft de diferentes gramajes, decorados o no con colores o fotos de madera, impregnados en una resina plástica a base de melamina (ya sea urea mezclada con ...
Santiago Vignote Peña, Isaac Martínez Rojas, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MELAMINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino melamina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Melamina y muebles de China desplazan la producción local
“La importación de melamina nos está liquidando a los artesanos”, afirma el maestro carpintero Dionisio Calle, quien baja la cabeza y lija los bordes del ... «eju.tv, apr 16»
2
Materiales: Melamina con Cobre Antimicrobiano
La melamina Vesto se compone de un laminado melamínico con protección de cobre antimicrobiano, disponible en MDP y MDF, y en una amplia gama de ... «Plataforma Arquitectura, nov 15»
3
Melamina VESTO: Ganador premio nacional Avonni 2014
Nuestro partner Arauco, a través de su producto Melamina VESTO, ha sido recientemente galardonado con el premio nacional Avonni 2014, por el desarrollo ... «Plataforma Arquitectura, nov 14»
4
Chilenas Codelco y Arauco lanzan en Colombia tableros con ...
Este tipo de melamina, llamada Vesto por sus creadores, está también disponible en Chile desde marzo pasado, y antes de fin de año empezará a ... «AméricaEconomía.com, ago 13»
5
Muebles ecológicos para todos: se duplicó producción de melamina ...
Esta tendencia está ligada al cuidado y la mejora del medio ambiente, ya que el 80% de la materia prima de la melamina proviene de descartes de aserraderos ... «Terra Argentina, mag 13»
6
Se duplicó la producción de melamina en los últimos 10 años
El mercado de la melamina en la Argentina creció un 100%. Menor costo, fácil implementación e impacto positivo en el medio ambiente, razones del fenómeno. «Fortuna Web, mag 13»
7
La melamina en cubiertos y utensilios de cocina puede pasar al ...
(SPANISH.CHINA.ORG.CN) – La melamina, un químico que afectó la salud y provocó la muerte de bebés en China al ser añadido a una fórmula para lactantes, ... «Pueblo en linea, gen 13»
8
La melamina de las vajillas puede filtrarse a los alimentos
Científicos de la Universidad Médica de Kaohsiung en Taiwán han descubierto que los platos y cuencos que contienen melamina pueden acabar filtrando este ... «ABC.es, gen 13»
9
OMS restringe melamina y otros productos
La Organización Mundial de la Salud (OMS) estableció nuevas normas, entre las que incluye el nivel máximo de melamina en preparados líquidos para ... «El Universal.mx, lug 12»
10
Confiscan 103 toneladas de leche infantil contaminada con ...
La policía china ha confiscado 103 toneladas de leche infantil en polvo contaminada con melamina, según publicó hoy la agencia oficial Xinhua. La partida ... «RTVE, ago 10»

FOTO SU «MELAMINA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Melamina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/melamina>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT