Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "menguadamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MENGUADAMENTE IN SPAGNOLO

men · gua · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENGUADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Menguadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MENGUADAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «menguadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di menguadamente nel dizionario spagnolo

La definizione di menguadamente nel dizionario spagnolo è ridotta. Un altro significato di lesser nel dizionario è anche disonorato o codardo, senza credito o reputazione. La definición de menguadamente en el diccionario castellano es de manera menguada. Otro significado de menguadamente en el diccionario es también deshonrada o cobardemente, sin crédito ni reputación.

Clicca per vedere la definizione originale di «menguadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MENGUADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MENGUADAMENTE

menfítico
mengajo
mengala
mengambrea
mengana
mengano
menge
mengía
mengua
menguada
menguado
menguamiento
menguante
menguar
mengue
menhir
menina
meninge
meníngea
meníngeo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MENGUADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di menguadamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MENGUADAMENTE»

menguadamente manera menguada otro también deshonrada cobardemente crédito reputación cada más lejos noche edición menguadamente para elisa mujer dorada tarde lluvia maleficio pesar como amor arde hace daño seré nada pero sabor cerrado arrullando palomas cercas caducas flor nbsp obras liricas comicas

Traduzione di menguadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENGUADAMENTE

Conosci la traduzione di menguadamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di menguadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «menguadamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

menguadamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

menguadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dimly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

menguadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

menguadamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

menguadamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

menguadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

menguadamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

menguadamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menguadamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

menguadamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

menguadamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

menguadamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

menguadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

menguadamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

menguadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

menguadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

menguadamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

menguadamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

menguadamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

menguadamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

menguadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

menguadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

menguadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

menguadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

menguadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di menguadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENGUADAMENTE»

Il termine «menguadamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.082 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «menguadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di menguadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «menguadamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MENGUADAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «menguadamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «menguadamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su menguadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MENGUADAMENTE»

Scopri l'uso di menguadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con menguadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cada vez más lejos en la noche-2a edición
Menguadamente Para Elisa, la mujer dorada de una tarde de lluvia, maleficio sin pesar, como amor que arde y no hace daño. Seré nada, pero una nada con sabor a mí. Han cerrado arrullando las palomas las cercas caducas de la flor de  ...
Uranga, Concha, 2005
2
Obras liricas y comicas y humanas, con la... Ambrosio ...
Menguadamente consuela, Qge apclo à lade su- pie. z. 1'; si' _Muy mal lo paflsia la vida. si .- - .En sugeto hacia abultado -~ a ~ R _O M A N C E B AY L E." ' Todo ya clavel mentido _ ' - . Bien puede ser encendida, Uatro enfermas del amor,' ...
Antonio Hurtado de Mendoza, 1728
3
A grammar of the Spanish language for the use of the ...
sin mas acá ni roas allá, without any accountable reason. sin mas ni mas, without more ado. máximamente, chiefly. mayormente, especially. medianamente, tolerably well. mejor, better. de memoria, by heart. menguadamente, dishonourably.
José María Jimenez de Alcalá, 1833
4
Antología poética
Y en esto seguía don Iñigo, asimismo, a E. de Villena; pues, si éste parecía dar pie a tratamientos poéticos del tema («E, si por mí, segund es menguadamente, fuese tractado por otros más suficientes, vista la materia, ser pudiese de mejor ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Médecine , remède , médicament. MENGUA, s. f. Faute, défaut. || Pauvreté, disette. | (fig.) Déshonneur, honte attachée à la lâcheté. || Déchet. MENGUADAMENTE , adv. Ignominieusement, honteusement. MENGUADO, p. p. V. Menguar. \\ adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Formación empresarial, fomento industrial y compañías ...
... y multiplicación de los artesanos independientes, cuya producción fue disminuyendo su importancia hasta casi desaparecer, dado el avance incontenible de la producción textil, no obstante, perdura menguadamente en la actualidad.
Mario A. Trujillo Bolio, José Mario Contreras Valdez, 2003
7
Obras christianas del P. Juan Eusebio Nieremberg ...: tomo ...
Con mucha razS dixo-el otro.que mucho peor fenrian de nuef- tra lama , y credito , y nos hazian mayor darío los que tibia, y menguadamente nos alabauail, que los mas rabiofos murmuradores. Por ven tura no puede fer pôísiijle,que la ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1686
8
Gracias de la gracia: saladas agudezas de los santos, ...
Menguadamente fentiria de Dios , quien du- dafe fi habia correfpondido extraordinariamente á quien tan extraordinariamente le firvió. Tambien haria agravio al exercicio fanto de la oracion , fi no creyera > que qu^en la tubo tan con - ¡ íinua ...
Josep Boneta i Laplana, 17
9
Colección de Cortes de los Reynos de León y Castilla
... mis cibdades é villas á quien las tomó, que lo pasan mal é menguadamente é que son tornadas á ser de grandes cibdades pequennas villas, é que esto que non es mi servicio ; é pediéronme merced que mandase tornar los tales términos , ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
10
Manual de Historia Constitucional Argentina
... en el imperativo de devolver al pueblo de la República el pleno goce de sus instituciones que fueron libremente escogidas y menguadamente alteradas; Que a tal efecto y en ese orden de ideas corresponde en primer término, con carácter  ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENGUADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino menguadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
La borraja no es una verdura tan aragonesa como se cree
Diego Granado copia menguadamente alguno de los preparados precedentes e introduce el agraz o vinagre con papel más importante que sus antecesores. «Heraldo.es, gen 15»
2
¿Se deben los medios de comunicación a la sociedad sin ningún ...
En principio, nadie puede llamarse a engaño pues diales y sintonizaciones carecen del automatismo preciso para arrebatar voluntades, aun menguadamente ... «Mundiario, gen 15»
3
En Jalisco, uno de cada tres no tiene seguridad social
... registró que en 2011 hubo un millón 308 mil empleados con seguridad social; en 2012 el número incrementó menguadamente 41 mil empleos, quedando en ... «Informador.com.mx, mag 13»
4
El mobbing que voló y voló para la ART
... y sólo indemnizan daños materiales y, dentro de éstos, únicamente el lucro cesante: pérdida de ganancias, que, asimismo, evalúa menguadamente”. «Diario Judicial, dic 12»

FOTO SU «MENGUADAMENTE»

menguadamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Menguadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/menguadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z