Significato di "menorragia" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MENORRAGIA

La palabra menorragia procede del griego μήν, μηνός, mes, y -rragia.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MENORRAGIA IN SPAGNOLO

me · no · rra · gia

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENORRAGIA

Menorragia è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENORRAGIA IN SPAGNOLO

metrorragia

Metrorragia

Il termine metrorrhagia si riferisce a qualsiasi sanguinamento vaginale dell'utero, che non è associato al ciclo mestruale a causa del suo ritmo o quantità di flusso. Le cause di questa anomalia sono, di solito, locali, cioè dell'utero o del bacino. Le sue distanze possono essere correlate alle ghiandole della secrezione interna o allo stato generale della salute. Il tipo più comune di sanguinamento anormale dell'utero è la menorragia. Ciò si verifica quando la mestruazione si estende oltre il limite di sette giorni o comporta una perdita di sangue superiore a 180 ml. In pratica, questa perdita non è di solito quantificata, quindi viene considerata solo nelle donne in cui interferisce con la loro vita normale. Oltre a questi, altri sintomi sono stanchezza o mancanza di respiro, che comporterebbe l'anemia e la perdita di sangue che contiene grandi coaguli. Le alterazioni nei cicli mestruali sono frequenti nei due anni successivi alla prima mestruazione e nei tre anni precedenti la menopausa. Anche così, sempre consultare il ginecologo nel caso in cui queste irregolarità rispondano ai sintomi menzionati.

El término metrorragia designa cualquier hemorragia vaginal, procedente del útero, no asociada al ciclo menstrual por su ritmo o por la cantidad de flujo. Las causas de esta anomalía son, por lo general, locales, es decir, del útero o de la pelvis. Sus causas lejanas pueden relacionarse con las glándulas de secreción interna o con el estado general de salud. El tipo más común de sangrado anormal uterino es la menorragia. Ésta se produce cuando la menstruación se extiende más allá del límite de los siete días o bien implica una pérdida de sangre mayor a 180 ml. En la práctica, esta pérdida no suele cuantificarse, por lo que sólo se tiene en cuenta en aquellas mujeres en que llega a interferir con su vida normal. Además de estos, otros síntomas son la fatiga o falta de aire, que implicaría anemia y la pérdida de sangre que contenga coágulos grandes. Las alteraciones en los ciclos menstruales son frecuentes en los dos años que siguen a la primera menstruación y en los tres años anteriores a la menopausia. Aun así siempre hay que consultar al ginecólogo en caso de que estas irregularidades respondan a los síntomas mencionados.

definizione di menorragia nel dizionario spagnolo

La definizione di menorragia nel dizionario è emorragia dell'utero durante il periodo mestruale, eccessiva ciclo mestruale.

En el diccionario castellano menorragia significa hemorragia de la matriz durante el período menstrual, menstruación excesiva.

TRADUZIONE DI MENORRAGIA

Conosci la traduzione di menorragia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di menorragia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «menorragia» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 月经过多
• spagnolo: menorragia
• Traduttore italiano - inglese: menorrhagia
• Traduttore italiano - hindi: अत्यार्तव
• Traduttore italiano - arabo: غزارة الطمث
• Traduttore italiano - russo: меноррагия
• Traduttore italiano - portoghese: menorragia
• Traduttore italiano - bengalese: অতিব্রজঃস্রাব
• Traduttore italiano - francese: ménorragies
• Traduttore italiano - malese: menorrhagia
• Traduttore italiano - tedesco: Menorrhagie
• Traduttore italiano - giapponese: 月経過多
• Traduttore italiano - coreano: 월경 과다
• Traduttore italiano - giavanese: menorrhagia
• Traduttore italiano - vietnamita: rong kinh
• Traduttore italiano - tamil: மாதவிடாய் மிகைப்பு
• Traduttore italiano - marathi: menorrhagia
• Traduttore italiano - turco: menoraji
• Traduttore italiano - italiano: menorragia
• Traduttore italiano - polacco: krwotok miesiączkowy
• Traduttore italiano - ucraino: менорагія
• Traduttore italiano - rumeno: menoragie
• Traduttore italiano - greco: μηνορραγία
• Traduttore italiano - afrikaans: menorrhagia
• Traduttore italiano - svedese: menorragi
• Traduttore italiano - norvegese: menoragi

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MENORRAGIA»

Scopri l'uso di menorragia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con menorragia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...

Hemorragia menstrual (Menorragia). Según la tradición china, el sangrado menstrual excesivo se asocia frecuentemente con un hígado que no almacena más la sangre, o de un bazo-páncreas que ya no mantiene más sangre en los canales ...

Paul Pitchford, 2007

La Menstruacion considerada bajo su aspecto fisiológico y ...

Alexandre-Jacques-François Brierre de Boismont. CAPITUL0 VIL DE LA MENÓRKAGIA Y DE LA METRÓRRAG1A. Garacleres dela menorragia. — Menorragia hiperestoniea. — Menor- ragia astenica. — Causas que la favorecen .

Alexandre-Jacques-François Brierre de Boismont, 1850

AROMATERAPIA: Remedios a través del aroma

Menorragia (hemorragia abundante) La menorragia es la hemorragia profusa, a menudo con coágulos. La hemorragia anormalmente abundante puede suceder en cualquier momento durante la vida de la mujer, pero es más común durante ...

DENISE WICHELLO BROWN, 2005

Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...

:v 2 Menorragia estilaticia. Es un fluxo de la sangre menstrua, en que sale esta á gotas , dura mucho tiempo , y ocasiona algunos dolores. La acompaña el histerismo, y por su continuaciortdlega á producir una debilidad general. Secura con ...

Antonio Ballano, 1817

Diccionario del diagnóstico

MENOPAUSE, (MENOPAÜSA).— V. Mekstruaciob). MENORRHAGIE, ( MENORRAGIA). El derrame sanguíneo menstrual exagerado, al que se ha dado el nombre de menorragia , cuando la menorragia se repite periódicamente, tiene muchos ...

Eugene J. Woillez, 1868

Complemento al Tratado de terapéutica y materia médica

Meningitis. Véase Enfermedades del encéfalo. Frio, IV, 433. — Ipecacuana, II, 274. Menorragia. Véase Metrorragia. Arsénico (menorragia á consecuencia del parto), I, 4^4- — Menorragia en la edad crítica, I, 424. --Centeno cornezuelo, II, 483.

Armand Trousseau, H. Pidoux, 1844

El libro de la salud natural para la mujer

Hipermenorrea-Menorragia (menstruaciones abundantes o excesivas) SABEMOS que la duración de una menstruación normal oscila de unas mujeres a otras dependiendo de su constitución, edad, estado general, etc., pero se considera ...

Alfredo Ara Roldán, 2004

Miller/Keane diccionario enciclopédico de enfermería

En algunos casos, el dolor menstrual puede estar relacionado con tensión o ansiedad. Una hemorragia excesiva o períodos prolongados, denominados menorragia, en ocasiones indican tumores, pólipos o inflamación. La m. en general ...

‎1996

Fundamentos de Ginecología

Tratamiento de la menorragia, HUD leve o moderada, mantenimiento Analítica: • Hemograma completo, una Hb < 12mg indica la existencia de una menorragia mejor que la valoración subjetiva de la mujer. Además permite valorar el grado ...

José Manuel Bajo Arenas, 2009

Conocimientos actuales sobre nutrición

En la mujer existen dos factores que predisponen a la anemia ferropénica: la menorragia (pérdida excesiva de sangre durante la menstruación) y el embarazo . Alrededor de 10% de las mujeres sufren pérdidas importantes de sangre con las ...

Ekhard E. Ziegler, L.J. Filer (Jr), 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENORRAGIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino menorragia nel contesto delle seguenti notizie.

La menorragia, una causa frecuente de anemia en mujeres

La menorragia es una alteración muy común que afecta a entre un 10 y un 20 por ciento de las mujeres en edad reproductiva y puede repercutir negativamente ... «www.infosalus.com, ago 16»

La Menorragia es la causa más común de anemia

La menorragia se diagnostica de forma común entre las mujeres en edad reproductiva aunque no siempre sean conscientes de ello. De acuerdo con el Dr. «PR Noticias, giu 16»

Disminuye la menorragia

Se define como menorragia a un sangrado menstrual anormalmente abundante o que puede continuar por mucho tiempo (más de siete días) de forma tal que ... «Crítica, mag 16»

Trastornos de la menstruación: aprende cuáles son los tratamientos

Entérate qué es la menorragia y la polimenorrea, desajustes en el período que ... Se llama menorragia a la menstruación abundante y la polimenorrea se ... «El Popular, apr 16»

Menorragia e mestruazioni abbondanti: sintomi, cause e cure

Per menorragia si intende un sanguinamento abbondante, eccessivo e prolungato che si verifica durante le mestruazioni. In genere, la maggioranza delle ... «Vitadidonna, dic 15»

Causas probables para el retraso de la menstruación

... desequilibrio hormonal que puede causar amenorrea, así como otros síntomas que pueden incluir el otro extremo con un sangrado excesivo (menorragia). «starMedia, dic 15»

Veja cinco irregularidades na menstruação que podem indicar ...

Mais que isso, já pode ser considerado como hipermenorreia ou menorragia. As causas podem ser coagulação sanguínea anormal, desregulação hormonal do ... «Bondenews, nov 15»

Ocho señales que te dice tu periodo menstrual sobre tu salud

... lo más adecuado es que asistas a ver a un médico, puesto que existe la posibilidad de que sea una señal de menorragia que podría afectar tu salud. «WAPA, nov 15»

Anticoncepción en mujeres con antecedentes de tromboembolismo ...

Menorragia─dispositivo intrauterino de levonorgestrel o comprimidos de progestágeno solo. Trastornos con deficiencia de hormonas femeninas─terapia con ... «IntraMed, ott 15»

Menorragia: cos'è, origini e terapie

Durante il periodo mestruale, un'abbondante e prolungata perdita di sangue potrebbe segnalare la presenza di menorragia. Si tratta di un disturbo piuttosto ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, ago 15»