Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nostalgia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NOSTALGIA

La palabra nostalgia procede del griego νόστος, regreso, y -algia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NOSTALGIA IN SPAGNOLO

nos · tal · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOSTALGIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nostalgia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOSTALGIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «nostalgia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

nostalgia

Nostalgia

La nostalgia è descritta come una sensazione o una necessità di desiderio per un momento, una situazione o un evento passato. La nostalgia è comunemente indicata non come una malattia o un campo di studio, ma come sensazione che chiunque possa passare in qualsiasi fase biologica. La nostalgia è la sofferenza di pensare a qualcosa che è stato o è stato sperimentato in un palcoscenico e ora non è, è estinto o è cambiato. La nostalgia può spesso essere associata ad una memoria amorosa dell'infanzia, di una persona amata, di un gioco o di un oggetto personale stimato o di un evento nella vita dell'individuo. La nostalgia es descrita como un sentimiento o necesidad de anhelo por un momento, situación o acontecimiento pasado. La nostalgia es referida comúnmente no como una enfermedad ni un campo del estudio, sino como un sentimiento que cualquier persona puede atravesar en cualquier etapa biológica. La nostalgia es el sufrimiento de pensar en algo que se ha tenido o vivido en una etapa y ahora no se tiene, está extinto o ha cambiado. La nostalgia se puede asociar a menudo con una memoria cariñosa de la niñez, un ser querido, un cierto juego o un objeto personal estimado, o un suceso en la vida del individuo.

definizione di nostalgia nel dizionario spagnolo

La definizione di nostalgia nel dizionario spagnolo è di essere assente dalla patria o da parenti o amici. Un altro significato di nostalgia nel dizionario è anche tristezza malinconica originata dal ricordo di una felicità perduta. La definición de nostalgia en el diccionario castellano es pena de verse ausente de la patria o de los deudos o amigos. Otro significado de nostalgia en el diccionario es también tristeza melancólica originada por el recuerdo de una dicha perdida.
Clicca per vedere la definizione originale di «nostalgia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NOSTALGIA


artralgia
ar·tral·gia
cardialgia
car·dial·gia
cefalalgia
ce·fa·lal·gia
coxalgia
co·xal·gia
dermalgia
der·mal·gia
encefalalgia
en·ce·fa·lal·gia
enteralgia
en·te·ral·gia
gastralgia
gas·tral·gia
hepatalgia
he·pa·tal·gia
histeralgia
his·te·ral·gia
lumbalgia
lum·bal·gia
mialgia
mial·gia
neuralgia
neu·ral·gia
odontalgia
o·don·tal·gia
ostealgia
os·te·al·gia
otalgia
tal·gia
raquialgia
ra·quial·gia
sinalgia
si·nal·gia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NOSTALGIA

nosocomio
nosofobia
nosogenia
nosografía
nosología
nosológica
nosológico
nosomanía
nosomántica
nosotras
nosotros
nostálgica
nostálgicamente
nostálgico
nóstica
nosticismo
nóstico
nostrama
nostramo
nostras

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NOSTALGIA

aerofagia
alergia
antropofagia
blenorragia
coprofagia
demagogia
disfagia
dramaturgia
estigia
estrategia
frigia
hemorragia
letargia
liturgia
logia
magia
metalurgia
regia
siderurgia
sinergia

Sinonimi e antonimi di nostalgia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NOSTALGIA»

nostalgia letra rafael orozco frases electrics poema tango cancion descrita como sentimiento necesidad anhelo momento situación acontecimiento pasado referida comúnmente enfermedad campo estudio sino cualquier persona pena verse ausente patria deudos amigos otro también tristeza melancólica originada recuerdo dicha perdida nostalgia absoluto textos presente volumen nacen reflexión raíz ciclo cinco conferencias emitidas radio canadiense otoño sobre vacío moral emocional dejado cultura muerte ensayo esta obra mezclan estilos prosa poética unas ocasiones diferencian nítidamente otras entreveran inextricablemente cumple clase pensamiento tanta frecuencia asalta

Traduzione di nostalgia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOSTALGIA

Conosci la traduzione di nostalgia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di nostalgia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nostalgia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

怀旧之情
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

nostalgia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nostalgia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विषाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حنين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ностальгия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nostalgia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বদেশে ফেরার আকুলতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nostalgie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nostalgia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nostalgie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ノスタルジア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노스탤지어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nostalgia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhớ quê hương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घराची ओढ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nostalji
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nostalgia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nostalgia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ностальгія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nostalgie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νοσταλγία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nostalgie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nostalgi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nostalgi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nostalgia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOSTALGIA»

Il termine «nostalgia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.144 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nostalgia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nostalgia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nostalgia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOSTALGIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nostalgia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nostalgia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nostalgia

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «NOSTALGIA»

Citazioni e frasi famose con la parola nostalgia.
1
Joaquín Sabina
No hay nostalgia peor que añorar lo que nunca jamás sucedió.
2
Eugene Ionesco
El hecho de ser habitados por una nostalgia incomprensible sería, al fin y al cabo, el indicio de que hay un más allá.
3
Peter de Vries
La nostalgia ya no es lo que era.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NOSTALGIA»

Scopri l'uso di nostalgia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nostalgia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nostalgia del absoluto
Los textos del presente volumen, Nostalgia del Absoluto, nacen de una reflexión, a raíz de un ciclo de cinco conferencias emitidas por la radio canadiense en el otoño de 1974, sobre el vacío moral y emocional que ha dejado en la cultura ...
George Steiner, 2011
2
Del ensayo a la nostalgia
En esta obra se mezclan dos estilos: el ensayo y la prosa poética, que en unas ocasiones se diferencian nítidamente y en otras se entreveran inextricablemente, como cumple a esa clase de pensamiento que con tanta frecuencia nos asalta y ...
Bartolomé Segura Ramos, 2005
3
Mi única nostalgia
El orante que busca de corazón al Señor se siente invadido por una gran nostalgia.
Jaume Boada i Rafí, 1996
4
Ruptura vanguardista, desintegración y nostalgia del arte
Esta lección hace un recorrido por el arte moderno desde las vanguardias y rupturas con los códigos estéticos tradicionales, hasta la desintegración del arte y las nuevas perspectivas artísticas.
Emilio Gómez Piñol, 2005
5
Marañón en Toledo: sobre Elogio y nostalgia de Toledo
- Fernando Díaz Plaja. Lima desde los Cigarrales.- Mario Vargas Llosa. Los conventos de Toledo.- Balbina Martínez Caviró. Toledo, Galdós, Marañón.- Pedro Ortiz Armengol. El Greco y Toledo.- Alfonso E. Pérez Sánchez.
Antonio Fernández de Molina, 1999
6
Voz De La Nostalgia
Voz de la nostalgia, tal vez no sea más que la migración de mi vida a la muerte, hacia tristes pasiones posiblemente absurdas, ya que evaden las finalidades de los hombres; mi meta no es negar la felicidad ni omitirla, sino simplemente ...
Maria Aduke Alabi, Maria Aduke Alabi, 2012
7
Garcia Marquez, el invencible ritual de la nostalgia
Empresa en la que lo acompañaron Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Guillermo Cabrera Infante y José Donoso.
Juan José Dimilta
8
Noches de Nostalgia
Ah, princesa mía, Cuan bellos son tus pies en las sandalias!
Pedro Vasquez, 2012
9
Nostalgia de una patria imposible
En el presente volumen se reúne una breve «summa» de trabajos que intentaron desde su humilde voz recordar y revisitar la obra de Luis Cernuda.
Juan Matas Caballero, José Enrique Martínez, José Manuel Trabado Cabado, 2005
10
Dona Nostalgia
Fernando el protagonista, quiere encontrar una respuesta a sus preguntas sobre la muerte y el cielo. ¿Adonde va la gente cuando se desaparece? Dona Nostalgia le ayude a Fernando a recordar a estas personas y pensar en ellos cuando quiera.
Claudia Pessoa, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOSTALGIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nostalgia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Karina, corralillos de nostalgia
Para ellos, la cuestión era un baño de nostalgia con la mujer que guarda las llaves del baúl de los recuerdos. Para terminar, rifa de un viaje en globo. «Acueducto2.com, set 16»
2
Entre la nostalgia y el futuro
Pero una cosa es el buen conocimiento del pasado personal y de la historia de un país o de una organización y otra refugiarse en una suerte de nostalgia que ... «El Observador, ago 16»
3
300 efectivos realizarán controles en la noche de la nostalgia
Como todos los años tanto Policía de Tránsito como las intendencias departamentales realizarán operativos especiales de control durante la Noche de la ... «El Observador, ago 16»
4
¿Cómo es crecer en Uruguay, el país donde la Noche de la ...
grande de la historia del fútbol se ha convertido en la perfecta combinación de dos pasiones nacionales: el fútbol y la nostalgia. Pero a diferencia del fútbol, ... «BBC Mundo, ago 16»
5
Nostalgia: una playlist noventera por Paola Dalto
Paola Dalto es una de las creadoras de la fiesta "Reíte de la Nostalgia", que hace 14 años se propuso cambiarle la cara a la noche más clásica de los ... «Diario El País, ago 16»
6
Directo a la nostalgia, lanzan chamarra inspirada en Pac-Man
El marketing de nostalgia es cada vez más recurrente entre las marcas, y es que la empresa Euromonitor reveló que siempre venderá, porque hace sentir bien ... «Merca2.0, ago 16»
7
"No te des vuelta", la campaña de prevención para la Nostalgia
El próximo miércoles 24 de agosto se celebrará una nueva edición de la Noche de la Nostalgia. Ante los miles de uruguayos que salen a festejar, el gobierno ... «El Observador, ago 16»
8
Nostalgia del Imperio y desdén hacia Europa: el nuevo 'pathos ...
El Reino Unido se pronunció el 23 de junio de 2016 en el referéndum sobre la pertenencia a la Unión Europea. Por una diferencia de un millón largo de votos ... «Noticias de Gipuzkoa, lug 16»
9
'Bar Nostalgia', metáfora de la violencia contra la mujer
La compañía Altagracia se presentará con 'Bar Nostalgia' del 28 de junio al 12 de septiembre en el Teatro Helénico. Foto tomada del muro de Facebook de ... «La Jornada en linea, giu 16»
10
Edgar Ramírez mostró su nostalgia por la Venezuela que ya no existe
A través de su cuenta en Instagram, Ramírez explicó que hace un tiempo él y sus amigos se reunían en el cafetín de la Universidad Católica Andrés Bello ... «El Nacional.com, mag 16»

FOTO SU «NOSTALGIA»

nostalgia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nostalgia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nostalgia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z