Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estigia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTIGIA

La palabra estigia procede del latín Stygĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESTIGIA IN SPAGNOLO

es · ti · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTIGIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estigia è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESTIGIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «estigia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
estigia

Stygian

Estigia

Nella mitologia greca, Styx o Estix anche Éstige o Estige oceánide, figlia di Ocean e Tethys o, secondo Higino, una figlia dea di Erebus e Nix. Ha personificato un fiume dell'Adade: il fiume Styx. En la mitología griega, Estigia o Estix también Éstige o Estige oceánide, hija de Océano y Tetis o, según Higino, una diosa hija de Érebo y Nix. Personificaba un río del Hades: el río Estigia.

definizione di estigia nel dizionario spagnolo

La definizione di stygia nel dizionario spagnolo appartiene a o si riferisce allo Styx, una mitologica laguna infernale. Un altro significato di stygia nel dizionario è anche infernale. La definición de estigia en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la Estigia, laguna del infierno mitológico. Otro significado de estigia en el diccionario es también infernal.
Clicca per vedere la definizione originale di «estigia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTIGIA


alergia
ler·gia
antropofagia
an·tro·po·fa·gia
artralgia
ar·tral·gia
demagogia
de·ma·go·gia
dramaturgia
dra·ma·tur·gia
estrategia
es·tra·te·gia
frigia
fri·gia
hemorragia
he·mo·rra·gia
liturgia
li·tur·gia
logia
lo·gia
lopigia
lo·pi·gia
lumbalgia
lum·bal·gia
magia
ma·gia
metalurgia
me·ta·lur·gia
neuralgia
neu·ral·gia
nostalgia
nos·tal·gia
regia
re·gia
siderurgia
si·de·rur·gia
sinergia
si·ner·gia
sizigia
si·zi·gia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTIGIA

estibador
estibadora
estibar
estibia
estibina
estibio
esticomitia
esticomítico
estierco
estiércol
estigio
estigma
estigmatizador
estigmatizadora
estigmatizar
estil
estilar
estilete
estiliano
estilicidio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTIGIA

aerofagia
autofagia
blenorragia
carolingia
cefalalgia
coprofagia
disfagia
egregia
electrometalurgia
geoestrategia
letargia
menorragia
merovingia
metrorragia
mialgia
onicofagia
otalgia
polifagia
taumaturgia
verborragia

Sinonimi e antonimi di estigia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTIGIA»

estigia laguna dante punk aquiles divina comedia rivera oeste shirine jardin mitologia mitología griega estigia estix también éstige estige oceánide hija océano perteneciente relativo infierno mitológico otro infernal poemas café estrechamente unidos sombras rostros parecen cincelar partir contemplan través puertas cómo dádiva brillante enriquece ciudad refugiados grieta temblorosa nbsp otros relatos caracol antología cuento norteamericano poética orígenes podemos conclusión afirmar someter fuego sumergirlo procedimientos idénticos asimilables menos equiparables esto así porque trata inmersión gran cantidad agua grecia nadie palabras dentro mito cielo tierra simplemente partes mundo encierran todo universo mismo dioses juramentos humanos zeus primer lugar invocados tiempo lenguaje oculto jardín metáfora abrió brazo arroyo naturalizando orillas modeló suaves pendientes naturales unió vertientes valle puentes forma grutas separó conjunto exterior mediante plantación

Traduzione di estigia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTIGIA

Conosci la traduzione di estigia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di estigia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estigia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

冥河
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

estigia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stigma
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Stygian
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جهنمي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стигийский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infernal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অলঙ্ঘনীয় প্রতিজ্ঞা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ténébreux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Stygian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stygian
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ステイジアン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Stygian
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Stygian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Stygian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நரகத்திற்குரிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Stygian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Stygian
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Stygian
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

styksowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Стігійской
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Stygian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταχθόνιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Stygian
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Stygian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Stygian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estigia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTIGIA»

Il termine «estigia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.299 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estigia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estigia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estigia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTIGIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «estigia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «estigia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estigia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTIGIA»

Scopri l'uso di estigia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estigia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poemas del Café Estigia
Café Estigia Estrechamente unidos a las sombras, que sus rostros parecen cincelar, los que van a partir contemplan, a través de las puertas del café, cómo la dádiva brillante de la luz enriquece a la ciudad. Refugiados en la grieta temblorosa ...
Ramón Mayrata, 2004
2
Los orígenes de la mitología griega
Podemos, en conclusión, afirmar que someter a Aquiles al fuego o sumergirlo en la Estigia son procedimientos idénticos, asimilables o, al menos, equiparables. Esto es así porque se trata de una inmersión en una gran cantidad de agua, ...
José Carlos Bermejo Barrera, 1996
3
La Grecia de nadie: las palabras dentro del mito
El cielo, la tierra y el agua de la Estigia son simplemente las partes del mundo que encierran todo, el universo mismo de los dioses. En los juramentos humanos, los dioses, y Zeus en primer lugar, son invocados al mismo tiempo que las ...
Jean Bollack, 1999
4
El lenguaje oculto del jardín: jardín y metáfora
Abrió un brazo del rio (el arroyo Estigia) «naturalizando» sus orillas, modeló suaves pendientes naturales, unió las dos vertientes del valle con dos puentes en forma de grutas y separó el conjunto del mundo exterior mediante una plantación ...
‎1996
5
Enciclopedia moderna: v. de diccionario alfabético
La sombras de los que habían sido privados de sepultura am'aban errantes durante cien años por las orí las «V la lag na Estigia. Creen algunos que c i las cam| iñas á donde los de Mem'ls con lucían á cntrrrar sus muertos habi i que ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
6
Diccionario universal de mitología o de la fábula, 1-2
'Escogió por1 sepultara la Estigia, ja porque era' difícil su acceso y ya porque sos aguas murmuraban sóidamente inspira u Jo una tristeza Sombría. Esta fuente comícvó por largo tiempo su nombre en aquella- comarca , <y de' ello hace ...
B. G. P., 1835
7
Hesiodo
dioses reciben un castigo durísimo. Algunos autores han pensado que el adjetivo "odiosa" contradiga la imagen de Estigia presentada en los vv. 383-400, pero allí el poeta dice tan sólo que Zeus la honra y admira, sin hacer alusión a los ...
8
Diosas para cada día
Estigia, o Sb¡x, era una diosa griega conocida sobre todo por ser la deidad de un río del Hades. Es de hecho una de las Titánides, las poderosas deidades que precedieron a los dioses y diosas del Olimpo, y es hija de Gaia y Urano.
Julie Loar
9
Filosofia secreta, donde debaxo de historias fabulosas, se ...
gilímdonle cómiençazo'g' mins I'm-dre sfygi-iïmy'miifaludrm Lib-.61; umengvfallerenumemWiei-e dezír : yla laguna-Estigia', ¡111d, por la qual los Di' oses qu: ...Tang-einen quebrantor el jura.. mento: y'si alguno quebramaffe el ¡ur- amonio ...
Juan Perez de Moya, 1611
10
¿Por qué hay personas inteligentes que hacen estupideces?: ...
El sentimiento de invulnerabilidad se remonta a los tiempos del legendario Aquiles, quien, cuando era un bebé, fue sumergido en la laguna Estigia por su madre, Tetis, para inmunizarlo contra cualquier daño. Como sabemos, Tetis se ...
Mortimer Feinberg, John J. Tarrant, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTIGIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estigia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ciudad Real celebrará el Día de la Juventud con una 'Fan Night' en ...
Entre las actividades permanentes habrá juegos de rol y de softcombat a cargo de Laguna Estigia, una zona 'free play' de consolas, un photocall temático, ... «CLM24, ago 16»
2
Conan en Estigia
Conan the Avenger es la quinta serie regular de Conan publicada por la editorial estadounidense Dark Horse, después de Conan (51 números entre 2003 y ... «Málaga Hoy, lug 16»
3
¿De dónde viene la expresión "talón de Aquiles"?
Cuando finalmente nace Aquiles, su madre decide sumergirlo en la laguna infernal Estigia para hacerlo inmortal, pero al sostenerlo desde el talón, su mano ... «Diario Uno, lug 16»
4
Laberinto de galerías y escaleras bajo tierra
Un estribo construido con mampostería de piedra seca en la mina Estigia para garantizar que la cúpula de la sala no se desplome. / GUILLERMO CARRIÓN ... «La Verdad, gen 16»
5
La "New Horizons" completa el mapa de lunas de Plutón con ...
Plutón tiene cinco lunas: Caronte, Nix, Hidra, Cerbero y Estigia. ... que Nix e Hidra lo fueron en 2005; y Cerbero y Estigia en 2011 y 2012, respectivamente. «La Prensa Gráfica, ott 15»
6
NASA completa retrato familiar de lunas de Plutón
Plutón tiene un total de cinco lunas, incluyendo una grande llamada Caronte, de 1.212 kilómetros de diámetro, y cuatro pequeñas llamadas Nix, Hidra, Estigia y ... «Xinhua, ott 15»
7
Un secreto menos: Una nueva foto de la NASA revela cómo es la ...
Estigia fue descubierta por la sonda New Horizons en 2012. Las primeras imágenes del menor de los cuatro satélites naturales, o lunas del planeta enano ... «RT en Español - Noticias internacionales, ott 15»
8
Esta es la foto más detallada de Estigia, la luna más pequeña de ...
La NASA ha publicado la fotografía más detallada en la historia de Estigia, una luna (o satélite natural) tan minúscula que apenas fue descubierta en el año ... «Gizmodo en Español, ott 15»
9
El actor que fascinó a Manolo Blahnik
Su último papel ha sido Caronte, el protagonista masculino de 'Estigia', ... en el papel de 'Caronte', 'Estigia', el largometraje que el joven director andorrano ha ... «eldiario.es, set 15»
10
'Estigia': cine de fantansía y suspense en escenarios de la Isla
'Estigia' es su tercera película y está rodada íntegramente en escenarios de La Palma. “El título hace referencia al río del inframundo que los griegos llamaban ... «eldiario.es, ago 15»

FOTO SU «ESTIGIA»

estigia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estigia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estigia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z