Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "liturgia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LITURGIA

La palabra liturgia procede del bajo latín liturgĭa, la cual a su vez procede del griego λειτουργία, servicio público.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LITURGIA IN SPAGNOLO

li · tur · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LITURGIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Liturgia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LITURGIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «liturgia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

liturgia

Liturgia

La liturgia è chiamata la maniera in cui le cerimonie vengono eseguite in una religione. Le società praticano rituali o set di riti con connotazioni religiose o cerimonie a matrimoni, sepolture e altri momenti importanti della vita individuale o collettiva e le religioni regolano, anche se in diversi modi, il modo in cui devono essere eseguite Adorazione nei luoghi pubblici, specialmente nei templi. Nella Chiesa cattolica le cerimonie liturgiche sono raccolte in libri liturgici. Se denomina liturgia a la forma con que se llevan a cabo las ceremonias en una religión. Las sociedades practican rituales, o conjunto de ritos, con connotaciones de tipo religioso o ceremonial en las bodas, entierros y demás momentos importantes de la vida individual o colectiva, y las religiones reglamentan, aunque en diferente medida, el modo en que se debe efectuar el culto en los lugares públicos, especialmente en los templos. En la Iglesia católica las ceremonias litúrgicas se recogen en los libros litúrgicos.

definizione di liturgia nel dizionario spagnolo

La definizione di liturgia nel dizionario spagnolo è l'ordine e la forma con cui vengono celebrate cerimonie di culto in diverse religioni. Un altro significato della liturgia nel dizionario è anche cerimonie rituali o atti solenni non religiosi. La definición de liturgia en el diccionario castellano es orden y forma con que se llevan a cabo las ceremonias de culto en las distintas religiones. Otro significado de liturgia en el diccionario es también ritual de ceremonias o actos solemnes no religiosos.
Clicca per vedere la definizione originale di «liturgia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LITURGIA


alergia
ler·gia
asinergia
a·si·ner·gia
dramaturgia
dra·ma·tur·gia
electrometalurgia
e·lec·tro·me·ta·lur·gia
fotoalergia
fo·to·a·ler·gia
letargia
le·tar·gia
litargia
li·tar·gia
metalurgia
me·ta·lur·gia
mineralurgia
mi·ne·ra·lur·gia
siderurgia
si·de·rur·gia
sinergia
si·ner·gia
taumaturgia
tau·ma·tur·gia
teúrgia
te·úr·gia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LITURGIA

litosfera
litósfera
litote
lítotes
litotomía
litotricia
litrácea
litráceo
litrariea
litrarieo
litre
litreado
litro
litrona
lituana
lituano
lituo
litúrgica
litúrgico
liturgista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LITURGIA

aerofagia
antropofagia
artralgia
blenorragia
carolingia
coprofagia
demagogia
disfagia
estigia
estrategia
frigia
hemorragia
logia
lumbalgia
magia
metrorragia
mialgia
neuralgia
nostalgia
regia

Sinonimi e antonimi di liturgia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LITURGIA»

liturgia horas denomina forma llevan cabo ceremonias religión sociedades practican rituales conjunto ritos connotaciones tipo religioso ceremonial bodas entierros demás momentos importantes vida individual orden distintas otro también ritual actos solemnes religiosos liturgia manual iniciación historia celebración teología espiritualidad quot books authors espíritu introducción celebrar misterio este cuaderno recupera deliberada gustosamente texto hondo profeta revivir litúrgico siglo romano guardini ayer unen vocabulario básico teaching higher level liturgical formation this book precisely simply explains meaning words that refer christian celebration etymology history theology pastoral practice oración tiene rica bueno conocerla

Traduzione di liturgia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LITURGIA

Conosci la traduzione di liturgia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di liturgia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «liturgia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

礼仪
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

liturgia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

liturgy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मरणोत्तर गित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طقس ديني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

литургия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

liturgia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্তোত্রপদ্ধতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

liturgie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

liturgi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Liturgie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

典礼
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예배 식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

liturgi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phụng vụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழிபாட்டு முறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चर्चने अधिकृतपणे ठरवलेली सार्वजनिक प्रार्थना व पूजाविधी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

komünyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

liturgia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

liturgia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

літургія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

liturghie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λειτουργία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liturgie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

liturgin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

liturgi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di liturgia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LITURGIA»

Il termine «liturgia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.281 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «liturgia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di liturgia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «liturgia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LITURGIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «liturgia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «liturgia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su liturgia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LITURGIA»

Scopri l'uso di liturgia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con liturgia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Liturgia: historia, celebración, teología, espiritualidad
"Books by authors.
Matias Augé, 1997
2
El espíritu de la liturgia
Este Cuaderno es el n. 100. Y recupera -deliberada y gustosamente- este texto del hondo profeta del revivir litúrgico del siglo XX, Romano Guardini. El ayer y el hoy, en él se unen.
Romano Guardini, 2000
3
Vocabulario básico de liturgia
For teaching or a higher level of liturgical formation. This book precisely and simply explains the meaning of 465 words that refer to the Christian celebration (etymology history, theology, and pastoral practice).
José Aldazábal, 2002
4
Historia de la Liturgia de las Horas
La Liturgia de las Horas tiene una rica historia y bueno es conocerla.
Jaume Fábregas, Pedro Fernández, Alexandre Olivar, 2002
5
Liturgia: de pobreza a comunión
"Pocketbooks; each about 70 pages long.
Pedro Jaramillo, 1998
6
Iniciación a la liturgia de la Iglesia:
Manual que ofrece una visión unitaria y completa de los principales aspectos de la liturgia de la Iglesia, junto a un análisis histórico.
José Antonio Abad Ibáñez, Manuel Garrido Bonaño, 1988
7
Cómo vivir la liturgia en familia
Nociones muy básicas donde realmente lo importante es cómo hacer llegar la liturgia a los hijos. El objetivo principal es que nuestro amor a Dios y a su Madre, la Virgen, crezca cada día.
Fernando Corominas, 2004
8
En el espíritu y la verdad: introducción antropológica a la ...
El presente volumen expone el constitutivo de la antropología litúrgica como acción y como vida. Obra con especial significado para sacerdotes, casas de formación, seminarios y centros teológicos.
Julián López Martín, 1994
9
Liturgia Con Estilo Y Gracia
The basic elements of liturgy, with questions and quotations.
Gabe Huck, Gerald T. Chinchar, Gerald Chinchar, 2001
10
El Talante simbólico de la liturgia
Obra escrita a manera de 'ensayo', desde la cual Guardini nos ayuda a erflexionar sobre la naturaleza simbólica de la liturgia y nos incita a valorar cómo en el acontecer del culto podemos experimentar la realidad santa de Dios.
Romano Guardini, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LITURGIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino liturgia nel contesto delle seguenti notizie.
1
De la liturgia eucarística. Puntos de meditación 29-8-16
De la liturgia eucarística mana para nosotros la gracia como de una fuente. ... He de poner mi alma en consonancia con mi voz en la liturgia eucarística. 4. «Periodista Digital, ago 16»
2
La liturgia taurina de Mireia: 20 minutos para ponerse el bañador
Comenzaba la liturgia de Mimi (Mireia) y Momo (Mónica), los apodos que Fred Vergnoux, el entrenador de la nadadora, puso a cada una. En esos minutos ... «El Mundo, ago 16»
3
Cardenal Sarah propone importante cambio para la Misa desde ...
En la conferencia inaugural del evento Sacra Liturgia UK 2016 que se realiza en Londres del 5 al 8 de julio, el Cardenal Sarah afirmó que “es muy importante ... «ACI Prensa, lug 16»
4
El papa asiste a la Divina Liturgia en la sede del patriarcado armenio
El papa Francisco participó hoy en la Divina Liturgia celebrada en la sede de la Iglesia Apostólica armenia, en Etchmiadzin, presidida por el patriarca Karekin II, ... «EFE, giu 16»
5
Pere Tena, maestro de liturgia
La aplicación pedagógica de la reforma litúrgica promovida por el Concilio Vaticano II fue la gran obra de su vida. De manera especial, fue un maestro en la ... «Periodista Digital, giu 16»
6
Mariano Puga preside liturgia con estudiantes frente a Iglesia de la ...
El acto contó con la presencia de decenas de jóvenes, y tenía como objetivo generar nuevas formas de manifestarse tras la profanación de un Cristo crucificado ... «24Horas.cl, giu 16»
7
Beneficios de la liturgia para la vida de la Iglesia
La experiencia litúrgica une a los fieles con Cristo, realizan un encuentro con él que no pueden por menos que desear que otros realicen ese mismo encuentro ... «InfoCatólica, giu 16»
8
'Traineras, liturgia de un deporte'
El salitre y el espectáculo. Traineras. 'La liturgia de un deporte'. Su iconografía, la clásica y la diferente, la de las imágenes colectivas y la del detalle desvelado, ... «El Diario Montanes, apr 16»
9
La Catedral acoge el X ciclo 'Liturgia, palabra y música' con el ...
El Cabildo Catedral de León ha organizado un nuevo ciclo 'Liturgia, Palabra y Música' que se desarrollará en el primer templo de la Diócesis desde mañana ... «leonoticias.com, apr 16»
10
Aprueba Papa Francisco decreto que avala liturgia católica en náhuatl
San Cristóbal de las Casas. El Papa Francisco aprobó en esta ciudad el decreto con el que se avala la autorización para realizar la liturgia católica en náhuatl. «Vanguardia.com.mx, feb 16»

FOTO SU «LITURGIA»

liturgia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Liturgia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/liturgia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z