Scarica l'app
educalingo
menú

Significato di "menú" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MENÚ

La palabra menú procede del francés menu.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MENÚ IN SPAGNOLO

me · 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENÚ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Menú è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENÚ IN SPAGNOLO

definizione di menú nel dizionario spagnolo

La prima definizione di menu nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un insieme di piatti che costituiscono un pasto. Un altro significato del menu nel dizionario è una lettera del giorno in cui i pasti, i dessert e le bevande sono correlati. Menu è anche il prezzo fisso del cibo offerto da alberghi e ristoranti, con possibilità limitata di scelta.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MENÚ

mentirosamente · mentiroso · mentís · mentol · mentolado · mentolato · mentón · mentonera · mentor · mentora · menuceles · menucia · menuda · menudamente · menudear · menudencia · menudeo · menudera · menudero · menudillo

Sinonimi e antonimi di menú sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MENÚ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «menú» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MENÚ»

menú · carta · lista · minuta · repertorio · día · semanal · saludable · tipos · plural · diario · chrome · primera · lengua · española · conjunto · platos · constituyen · comida · otro · donde · relacionan · comidas · postres · bebidas · menú · también · precio · fijo · ofrecen · hoteles · restaurantes · posibilidad · limitada · elección · estratégico · arte · guerra · competitiva · para · personas · activas · popular · comedores · lima · degustación · ocupación · filósofo · organizado · bajo · forma · exquisito · largo · páginas · abordan · asuntos · además · constituir · objeto · reflexión · filosófica · ingredientes · habituales · dieta · preparamos · competencias · básicas · permite · identificar · aprendizajes · necesarios · aplicar · conocimientos · adquiridos · tecnicas · culinarias · confeccionar · tendrán · cuenta ·

Traduzione di menú in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MENÚ

Conosci la traduzione di menú in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di menú verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «menú» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

菜单
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

menú
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

menu
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मेन्यू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قائمة الطعام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

меню
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

menu
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মেনু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

menu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Menü
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

メニュー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

메뉴
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

menu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thực đơn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மெனு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मेनू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

menü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

menu
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

menu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

меню
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

meniu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μενού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spyskaart
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meny
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meny
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di menú

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENÚ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di menú
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «menú».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su menú

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MENÚ»

Scopri l'uso di menú nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con menú e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Menú degustación: La ocupación del filósofo
Organizado bajo la forma de un exquisito menú degustación, a lo largo de sus páginas se abordan asuntos que, además de constituir el objeto de la reflexión filosófica -o ser ingredientes habituales de la dieta del filósofo-, no ...
Manuel Cruz, 2010
2
Preparamos un menú
Con las Competencias Básicas se permite identificar los aprendizajes necesarios para aplicar los conocimientos adquiridos.
Gabriela Pró, 2011
3
Tecnicas Culinarias
Para confeccionar un menú se tendrán en cuenta los siguientes apartados: 1. La presentación. 2. La economía. 3. Las normas gastronómicas. 1.1. Tipos de menú 1. Menú base: frecuentemente está compuesto por dos platos (un primero, ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
4
La última de las muchachas del menú
From the Trade Paperback edition.
Denise Chávez, 2011
5
Octubre en el menú
A commune whose members include such charatcers as Shipwrecked Sailor, the Twin Ladies, and Tiger, forms the utopia that is the setting of novel.
Manuel De Lope, 1989
6
Aprendiendo Microsoft Windows XP en 21 lecciones avanzadas
Seleccionar un menú Inicio es relativamente fácil. Haga clic con el botón derecho en Inicio y elija Propiedades del menú contextual que aparece. A continuación se desplegará el cuadro de diálogo Propiedades de la barra de tareas y del ...
John Paul Mueller, 2002
7
El gran libro de DRUPAL 7
Como ejemplo, introduzca un título y un cuerpo para el nuevo tipo de contenido y después pulse sobre la lengüeta “Provide menú” en el fondo de la pantalla ( figura 3). Compruebe la caja “Provide a menú”, que revela los campos para definir ...
Gregorio Gil García, 2011
8
OFERTAS GASTRONOMICAS SENCILLAS Y SISTEMAS DE APROVISIONAMI
3.1. ofertas gastronómicas en la restauración extrahotelera 3.1.1. el menú eL MeNÚ CoNCePTo: • Aquella hoja escrita que plasma la combinación de alimentos y bebidas que se ofertan en un establecimiento de restauración mediante un ...
María Caridad de Jesús Becerra Torres, Raquel Bernal López, Isabel Manzano de Mier, 2012
9
Expert IT El Registro de Windows 7 - arquitectura, ...
332 2.1.19 Eliminar las notificaciones del Centro de mantenimiento . . . . 333 Los elementos del menú Iniciar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 2.2.1 Eliminar los botones Reiniciar, Suspender y Detener del menú Iniciar .
Jean-Noël Anderruthy, 2011
10
El gran libro de Joomla! 1.6
La figura 9 muestra el menú Menus, con solo un menú de ajuste. Nótese, que cuando solo se tiene un menú, siempre será llamado menú principal (Main Menu ). Puede añadir más menúes, con diferentes nombres, como veremos en el ...
Gregorio Gil García, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENÚ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino menú nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pidien marcha atrás con suba de precio en el menú de la Rosada
El aumento del 100% del menú de la Casa Rosada decidido hace unas semanas ($25 a $50) provocó que el sindicato que agrupa a los empleados estatales ... «Ambito.com, giu 16»
2
El menú en Casa Rosada se disparó un 1.500% desde diciembre
El nuevo menú para el personal incluye un plato principal de mejor calidad, un postre y una bebida y existe una alternativa vegetariana. Cabe señalar que en el ... «Ambito.com, giu 16»
3
Vips renueva su imagen y menú
El nuevo concepto de los restaurantes de Alsea contempla incluir un menú de bebidas, para quienes sólo buscan ir a tomar algo, explicó Gerardo Rojas, ... «El Financiero, mag 16»
4
Menú de 11 euros para el Rey
El Rey comió un menú de 11 euros en un restaurante de carretera el pasado lunes tras entregar el Premio Europeo Carlos V a la profesora Sofía Corradi en el ... «EL PAÍS, mag 16»
5
Retira IMSS azúcares en menú de guarderías
México.- Para combatir el sobrepeso y la obesidad infantil, a partir hoy los 200 mil niños que acuden a las mil 376 guarderías del Instituto Mexicano del Seguro ... «EL DEBATE, mag 16»
6
6 formas de arreglar el menú Inicio de Windows 10
No son pocos los usuarios que han reportado problemas con el menú Inicio de Windows 10, ya sea porque a veces no se abre o va lento, o porque ... «ComputerHoy, apr 16»
7
Vinos mendocinos, cordero horneado y torre de trucha, el menú ...
El menú fue elegido con un perfil bien autóctono. Y el vino será de lo mejor que puede surgir desde la prolífica provincia de Mendoza: Angélica Zapata Malbec ... «Clarín.com, mar 16»
8
Este es el nuevo menú de ajustes de WhatsApp
Cuando nos referimos a una zona estamos hablando tan sólo del menú, ya que todo lo demás en WhatsApp sigue siendo exactamente igual que antes. «Andro4all, mar 16»
9
Un menú de lujo para estrellas: todo lo que comerá Hollywood en la ...
El menú se organiza en varias secciones, empezando por la pre-fiesta con aperitivos como crostini de brioche con filet mignon, mousse de salmón sobre ... «Directo al Paladar, feb 16»
10
El menú de los Oscar: caviar, pizza y panecillos con forma de ...
La Academia de Hollywood ha desvelado el menú y la decoración de este año para el Governor's Ball, la cena posterior a la gala de los Oscar. En el plato de ... «EL PAÍS, feb 16»

FOTO SU «MENÚ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Menú [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/menu>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT