Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "menuda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MENUDA

La palabra menuda procede del latín minūtus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MENUDA IN SPAGNOLO

me · nu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENUDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Menuda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENUDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «menuda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di menuda nel dizionario spagnolo

La prima definizione di piccolo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è piccola, piccola o sottile. Un altro significato di petite nel dizionario è spregevole, di poca o nessuna importanza. Menuda è anche più comune o volgare. La primera definición de menuda en el diccionario de la real academia de la lengua española es pequeño, chico o delgado. Otro significado de menuda en el diccionario es despreciable, de poca o ninguna importancia. Menuda es también plebeyo o vulgar.

Clicca per vedere la definizione originale di «menuda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MENUDA


callanuda
ca·lla·nu·da
campanuda
cam·pa·nu·da
canuda
ca·nu·da
carnuda
car·nu·da
chapinuda
cha·pi·nu·da
cornuda
cor·nu·da
desnuda
des·nu·da
espinuda
es·pi·nu·da
garronuda
ga·rro·nu·da
lanuda
la·nu·da
macanuda
ma·ca·nu·da
manuda
ma·nu·da
melenuda
me·le·nu·da
nuda
nu·da
personuda
per·so·nu·da
planuda
pla·nu·da
visionuda
vi·sio·nu·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MENUDA

mentolato
mentón
mentonera
mentor
mentora
menú
menuceles
menucia
menudamente
menudear
menudencia
menudeo
menudera
menudero
menudillo
menudo
menudos
menuza
menuzar
menuzo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MENUDA

aguda
alauda
aluda
autoayuda
ayuda
barbuda
barracuda
boluda
buda
cruda
deuda
duda
lauda
muda
pelotuda
peluda
ruda
saluda
tetuda
viuda

Sinonimi e antonimi di menuda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MENUDA»

menuda letra gente primera lengua española pequeño chico delgado otro despreciable poca ninguna importancia menuda también plebeyo vulgar romances infantiles sorpresa mamá milo puesto huevo está punto abrirse jovel serenata fictional universe this novel represents with total mural like zeal lives apparently insignificant groups expand compression past give meaning present existence means identity characteristics prosa pequeña historia cuentos para prólogo enamorado niños deseoso proporcionarles algún placer calculando experimentaba

Traduzione di menuda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENUDA

Conosci la traduzione di menuda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di menuda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «menuda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

娇小
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

menuda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Small
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खूबसूरत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صغيرتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

маленькая
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

petite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেতিতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

menue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

genit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zierlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몸집이 작은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cilik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठेंगणी-ठुसकी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

minyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

petite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drobna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маленька
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

minion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μικροκαμωμένη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Petite
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

petite
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

petite
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di menuda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENUDA»

Il termine «menuda» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.444 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «menuda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di menuda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «menuda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MENUDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «menuda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «menuda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su menuda

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MENUDA»

La peña es dura y el agua menuda; mas cayendo cada día hace cavadura.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MENUDA»

Scopri l'uso di menuda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con menuda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Menuda Sorpresa!
La mamá de Milo ha puesto un huevo que está a punto de abrirse.
Debi Gliori, 2004
2
Jovel: Serenata a la gente Menuda
As a fictional universe this novel represents with a total mural like zeal the lives of apparently insignificant groups to expand the compression of the past and to give meaning to a present existence, by means of identity characteristics ...
Heberto Morales, Flor Maria Rodriguez-Arenas, 2009
3
Cuentos para gente menuda:
Cuentos. para. gente. menuda: Prólogo. Enamorado de los niños, deseoso de proporcionarles algún placer, calculando el que yo experimentaba cuando era chico, en tiempo de Fernando VII, al oír cuentos fantásticos, he escrito los que no  ...
Romualdo Nogues, 1998
4
Menuda nueitiquina
El bolígrafu tornóu pa la mesa ya púnxose darriba la carpeta'l sou amu pa qu'ésti lu viera en chegando ya nun se-y esqueiciera llevalu. Camentaba él pa los sous adientros: « Menuda nueitiquina! Nun vuelvo quédame más eiquí nin por tol ...
Xosé Lluis Rodríguez Alberdi, Academia de la Llingua Asturiana, 1989
5
Letra Menuda: Art Culas Varios, Precedidos de Un PR LOGO de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ricardo De Vargas, 2012
6
¡Menuda fiesta!
Si se acerca la fecha de tu cumpleaños y tu madre te dice: «Puedes invitar a quien quieras»... ¡Ten cuidado!, o te puede pasar lo que a mí, y dar la fiesta más divertida y disparatada que te puedas imaginar.
Ana María Machado, 2009
7
Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...
Mientras de la mayor parte de la república llegaban a la secretaría de hacienda quejas sobre la escasez monetaria, en la ciudad de Méjico se daba el fenómeno inverso, en ella parecía concentrarse la moneda menuda; por ello, el 10 de julio  ...
Enrique Canudas, 2005
8
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
HOJA MENUDA, spiceberry eugenia. Eugenia rhombea (Berg) Krug & Urban ESPECIE, una de las muchas conocidas como hoja menuda, se encuentra en las zonas áridas del sudoeste de Puerto Rico y se reconoce por las hojas pequeñas, ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
9
La tercera crónica de Alfonso X, "La gran conquista de ultramar"
Impulsados por este fervor, parten los primeros cuatro grupos de cruzados, formados, en su mayoría, por «gente menuda». El primer grupo, capitaneado por el caballero francés Gualter Sinsaber, cuyas aventuras se narran en el capítulo ...
Cristina González, 1992
10
Dime cómo ironizas y te diré quién eres: una aproximación ...
En los ejemplos que son objeto de nuestro análisis puede verse claramente que los elementos adjetivos focalizados adquieren el significado de sus términos opuestos. Así, menuda, significaría 'no menuda, grande' y bonito, 'no bonito, feo'.
Leonor Ruiz, Leonor Ruiz Gurillo, Xose A. Padilla García, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENUDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino menuda nel contesto delle seguenti notizie.
1
La caja menuda de JCV: Crisol de Razas
A principio del año 2013, el actual presidente señalaba que el programa Crisol de Razas, promovido por el hoy fugitivo, era con la finalidad de aumentar los ... «La Estrella de Panamá, ago 16»
2
Menuda Cruz
Son fundamentalmente amigos. Les une, eso sí, el amor a la Naturaleza y su pasión por la montaña. Gustan de reunirse juntos y, como amigos, caminar ... «Radio Huesca, lug 16»
3
Alejandro Rodríguez, de Menuda Noche, emociona en Punta ...
alejandro rodriguez castaño cantando en menuda noche Alejandro Rodríguez Castaño emocionó con su cante a todos los que acompañaban a la Virgen del ... «HuelvaYA, lug 16»
4
Menuda batalla, ¿el mejor combate del año?
Tony Ferguson se sobrepuso a una paliza en el primer asalto y terminó venciendo a Landon Vannata por sumisión en el UFC Fight Night 91 sumando de esta ... «MARCA.com, lug 16»
5
Ingeniería menuda de largo recorrido
En la fila de atrás, por la izquierda, Ignacio Melón, Hilario López, Javier Menéndez, Rubén Bartolomé, Víctor González, Borja Lombardero, Pablo Laviana, José ... «La Nueva España, giu 16»
6
Una voz poderosa en el cuerpo de una menuda mujer
Con una voz excepcionalmente poderosa (es raro el efecto de verla tan menuda y con una voz tan potente), Grande es una de las tantas "starlets" del pop hoy, ... «Diario El País, giu 16»
7
La 'letra menuda' del Acto Legislativo para la Paz en once ...
El acto legislativo para la paz blinda los acuerdos que negocien y firmen el Gobierno y las Farc en La Habana y los eleva a categoría especial. «El Pais - Cali Colombia, giu 16»
8
Nora Albert se rodea de música para presentar 'Lletra menuda'
Así, 'Lletra menuda' es un poemario que «reivindica todo lo que es pequeño, la importancia de las pequeñas cosas a todos los niveles», explica la autora. «Diario de Ibiza, apr 16»
9
Di María jugón: menuda asistencia firmó para Cavani
El argentino sumó su pase de gol número 14 de la temporada con esta asistencia fabulosa a Cavani. ¡Qué estado de forma! CANAL DE VÍDEOS Liga de ... «AS, feb 16»
10
Este chico pone el listón muy alto al resto: ¡Menuda pedida de mano!
Algunas llorarán de amor al ver este video y otras pensarán que ellas saldrían corriendo ¡menuda vergüenza!. Lo que está claro es que el listón está ... «Trendencias, feb 16»

FOTO SU «MENUDA»

menuda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Menuda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/menuda>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z