Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "menudillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MENUDILLO

La palabra menudillo procede del diminutivo de menudo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MENUDILLO IN SPAGNOLO

me · nu · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENUDILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Menudillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENUDILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «menudillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
menudillo

rigaglie

Menudillos

Giblets sono la viscera commestibile di un uccello, tipicamente incluso il cuore, la gizzard, il fegato e altri organi interni. Il termine è solo per uso culinario. Gli uccelli interi venduti nei macellai di solito includono giblets. Anche se non rientra nella definizione di cui sopra, il collo è spesso incluso in loro, in quanto deve essere separato dal corpo durante il processo di preparazione. Le varie ricette usano le gobbe. Se un uccello deve stufare, tradizionalmente i suoi giblets sono pungenti e aggiunti al riempimento, anche se alcune autorità sanitarie raccomanda di cuocerle separatamente. Essi possono anche essere utilizzati per altri scopi, come giblets o giblets sugo, tipico degli Stati Uniti meridionali. Il fegato di solito non si contea con spezie, perché il suo sapore forte deve dominare quello di altri ingredienti. Giblets possono anche essere utilizzati nelle ricette di fegato, come pate o yakitori, così come per fare alicot, uno stufato francese. Los menudillos son las vísceras comestibles de un ave, incluyendo típicamente el corazón, la molleja, el hígado y otros órganos internos. El término es solo de uso culinario. Las aves enteras vendidas en carnicerías suelen incluir los menudillos. Aunque no cae dentro de la definición anterior, el cuello se incluye a menudo en ellos, pues debe separarse del cuerpo durante el proceso de preparación. Diversas recetas usan menudillos. Si un ave va a estofarse, tradicionalmente sus menudillos se pican y se añaden al relleno, si bien algunas autoridades sanitarias recomienda cocerlas separadamente. También pueden usarse para otros fines, como el pastel de menudillos o el gravy de menudillos, típico del sur de Estados Unidos. El hígado no suele aderezarse con especias, pues su sabor fuerte tiene a dominar el de otros ingredientes. Los menudillos también pueden usarse en recetas de hígado, como el paté o el yakitori, además de para elaborar alicot, un estofado francés.

definizione di menudillo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di menudillo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è nei quadrupedi, articolazione tra il bastone e la cuartilla. Un altro significato di fetlock nel dizionario è moyuelo. Menudillo è anche l'interno degli uccelli, che è ridotto a fegati, ventriglio, sangue, madreperla e boccioli. La primera definición de menudillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es en los cuadrúpedos, articulación entre la caña y la cuartilla. Otro significado de menudillo en el diccionario es moyuelo. Menudillo es también interior de las aves, que se reduce a higadillo, molleja, sangre, madrecilla y yemas.
Clicca per vedere la definizione originale di «menudillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MENUDILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MENUDILLO

mentolato
mentón
mentonera
mentor
mentora
menú
menuceles
menucia
menuda
menudamente
menudear
menudencia
menudeo
menudera
menudero
menudo
menudos
menuza
menuzar
menuzo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MENUDILLO

arrimadillo
caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Sinonimi e antonimi di menudillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MENUDILLO»

menudillo menudillos vísceras comestibles incluyendo típicamente corazón molleja hígado otros órganos internos término solo culinario aves enteras vendidas carnicerías suelen incluir aunque dentro anterior cuello incluye menudo ellos primera lengua española cuadrúpedos articulación entre caña cuartilla otro moyuelo menudillo interior reduce higadillo sangre madrecilla yemas anatomía animales domésticos texto atlas color además contracción isométrica músculo bíceps braquial contribuyen ello conjuntivos ambos flexores digitales sobreextensión estos músculos tensan nbsp estructura etnología fisiología zootecnia región metacarpiana rodilla lecheros cañas finas largas mientras carniceros cortas compactas tendón base tendones múculos encyclopedia metodica artes

Traduzione di menudillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENUDILLO

Conosci la traduzione di menudillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di menudillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «menudillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

球节
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

menudillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Giblet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टखना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fetlock
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

щетка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

machinho de cavalo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘোড়ার পায়ে খুরের পেছনে লোমের গুচ্ছ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fetlock
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fetlock
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fessel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

球節
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fetlock
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fetlock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fetlock
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fetlock
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

या भागावरील केसांचा झुपका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

topuk eklemi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

garretto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pęcina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щітка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chișiță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fetlock
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fetlock
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fetlock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kodene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di menudillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENUDILLO»

Il termine «menudillo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.615 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «menudillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di menudillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «menudillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MENUDILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «menudillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «menudillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su menudillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MENUDILLO»

Scopri l'uso di menudillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con menudillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Además de la contracción isométrica del músculo bíceps braquial, contribuyen a ello los ingredientes conjuntivos de ambos flexores digitales. Por la sobreextensión de la articulación del menudillo, estos músculos flexores se tensan y con ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2004
2
Estructura, etnología, anatomía y fisiología. Zootecnia. ...
Es la región metacarpiana, entre la rodilla y el menudillo. En los animales lecheros las cañas son finas y largas, mientras que en los animales carniceros son cortas, finas y compactas. i) Tendón. Su base son los tendones de los múculos ...
Carlos Buxadé Carbó, 1995
3
Encyclopedia metodica. Artes academicos
parte de adentro y por la de afuera , otro nervio pequeño , que es un ligamento en forma de una A. griega vuelta al revés , que une el hueso de la caña con el menudillo ; lo que aumenta mucho la hermosura y bondad del brazo del (aballe.
‎1791
4
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
ME menos consecuencia, que es cuando el menudillo se halla inclinado hacia la parte lateral interna 6 externa; entonces el caballo está muy mal articulado de menudillo, pues no corresponde este justa y positivamente á la línea de la caña  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
5
Esterior [sic] de los principales animales domésticos: ...
El menudillo visto por delante estará en la misma línea que la caña, sus caras laterales ligeramente redondas, sin presentar depresion palpable en la parte superior ; la posterior es continua con el tendon y se encuentra un poco mas ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1837
6
Todos los sistemas del caballo
Región del menudillo Arco bajo Si se lesiona el tendón del flexor digital profundo , se produce un arco bajo (foto 6.9). Las lesiones tendinosas en la región del menudillo o más abajo tienen un peor pronóstico que las lesiones más arriba en el ...
Nancy S. Loving, 2010
7
El casco del caballo
En la conformación de pie izquierdo, los miembros están verticales y son paralelos el uno al otro hasta el menudillo. Desde la cuartilla, los cascos se giran hacia afuera. La cara lateral (exterior) del estuche córneo del casco es ancha y larga, ...
Rob Van Nassau, 2013
8
Diagnóstico radiológico en el caballo: menudillo y dedo
Este libro intenta contarle, en más de 300 imágenes radiográficas, las patologías osteoarticulares del menudillo y dedo del caballo. ¿De verdad cree que es necesario estudiarlas de memoria? ¿No piensa que sería más razonable ...
Manuel Novales Durán, 2004
9
La equitación
Esta obra, escrita por Pierre Chambry, profesor-jinete de la escuela de Equitación de l?Orcherè, se ha convertido en todo un clásico en la literatura sobre la equitación.
Pierre Chambry, 1997
10
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Si por el contrario procede de la espalda y del brazo , ó cfel muslo , corvejon y menudillo , es comunmente menor quando despues de andar el animal han entrado en calor estas partes; en lugar que quando trae su origen del pie despues del ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENUDILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino menudillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pou: «Trébol, con desgaste en sus articulaciones»
... menorquín en la prestigiosa carrera de St. Michel 2016, en el hipódromo finés de Mikkeli, aquejado de una importante inflamación en un menudillo. Sometido ... «Menorca - Es diari, lug 16»
2
Sopa de nombres
... que los lectores, y yo entre ellos, estamos al cabo de la calle en lo que a semejante sopa de letras y menudillos se refiere. Pues lo siento, pero no es mi caso. «El Mundo, lug 16»
3
Una inflamación deja a Trébol fuera de combate
... pudo participar finalmente en la prestigiosa carrera de St. Michel, en el hipódromo finés de Mikkeli, aquejado de una importante inflamación en un menudillo. «Menorca - Es diari, lug 16»
4
Trébol no disputará hoy el 'St. Michel' de Mikkeli por la inflamación ...
Una inflamación en el menudillo de la mano derecha del campeón menorquín aconsejó esa "medida de precaución", tras serle detectada por la fisioterepeuta ... «Diario de Mallorca, lug 16»
5
Severed – Análisis
Esta habilidad nos permite transformar los “menudillos” o despojos que encontramos en tinajas, en las partes que necesitamos (cada parte requiere un número ... «Hobby Consolas, apr 16»
6
Días de ´guíscanos´
Según Juan Manuel Espín, «los chispeos y la humedad de estos días pueden ser buenos para que los guíscanos menudillos que están brotando en algunos ... «La Opinión de Murcia, ott 15»
7
Diego Valor confirma que es el mejor millero español
Al parecer la pupila de Durepaire sufre una lesión de gravedad en uno de los menudillos de sus patas. 'Boston Charm', todavía sin estar cuajada, dejó un ... «MARCA.com, ott 15»
8
Manzanares, brutalmente cogido cuando descabellaba
Se partió el menudillo de la mano derecha ya en banderillas. Una suerte para Sebastián Castella con los extraños que había hecho en el capote. Doble fortuna ... «El Mundo, set 15»
9
"Pirata", caballo de Hermoso de Mendoza, lesionado
El equino del jinete navarro -toda una garantía en el último tercio- presenta un traumatismo en el menudillo de la pata trasera derecha que le hace dolerse ... «Semanario Taurino Aplausos, set 15»
10
Farsa, relleno, menudillos
1. Las vovadas de Berna González Harbour en el Babelia de hoy («La Verdad no existe. La Verdad esa gran versión. ¿O acaso alguien puede poner la mano ... «El Mundo, lug 15»

FOTO SU «MENUDILLO»

menudillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Menudillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/menudillo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z