Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mentiroso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MENTIROSO IN SPAGNOLO

men · ti · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENTIROSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mentiroso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MENTIROSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mentiroso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Liar (gioco di carte)

Mentiroso (juego de naipes)

Modello: Altri usi del gioco. Il gioco o la diffidenza è un gioco di carte. Il numero dei partecipanti è preferibile per essere di almeno tre giocatori. Di solito gioca con il ponte spagnolo, ma non necessariamente. Plantilla:Otros usos del juego. El juego o desconfío es un juego de naipes. El número de participantes es preferible que sea de, al menos, tres jugadores. Se suele jugar con la baraja española, pero no necesariamente.

definizione di mentiroso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un bugiardo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che ha l'abitudine di mentire. Un altro significato di bugiardo nel dizionario è detto in un libro o in una scrittura: che ha molti errori o errori di stampa. Il bugiardo è anche ingannevole, apparente, simulato, falso. Mentire le merci. La primera definición de mentiroso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene costumbre de mentir. Otro significado de mentiroso en el diccionario es dicho de un libro o de un escrito: Que tiene muchos errores o erratas. Mentiroso es también engañoso, aparente, fingido, falso. Bienes mentirosos.
Clicca per vedere la definizione originale di «mentiroso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MENTIROSO


airoso
ai·ro·so
amoroso
a·mo·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
asqueroso
as·que·ro·so
barroso
ba·rro·so
butiroso
bu·ti·ro·so
caluroso
ca·lu·ro·so
chiroso
chi·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
donairoso
do·nai·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
groso
gro·so
numeroso
nu·me·ro·so
pedroso
pe·dro·so
peligroso
pe·li·gro·so
poderoso
po·de·ro·so
riguroso
ri·gu·ro·so
sabroso
sa·bro·so
suspiroso
sus·pi·ro·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MENTIROSO

mentecato
mentesana
mentesano
mentida
mentidero
mentido
mentir
mentira
mentirijilla
mentirijillas
mentirosa
mentirosamente
mentís
mentol
mentolado
mentolato
mentón
mentonera
mentor
mentora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MENTIROSO

borroso
caballeroso
canceroso
desastroso
engorroso
ferroso
fibroso
horroroso
leproso
milagroso
moroso
nitroso
oneroso
poroso
roso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
valeroso
vigoroso

Sinonimi e antonimi di mentiroso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MENTIROSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «mentiroso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di mentiroso

ANTONIMI DI «MENTIROSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «mentiroso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di mentiroso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MENTIROSO»

mentiroso bolero calumniador cuentista embustero engañoso falaz farsante fulero mendaz tramposo trolero sincero veraz gran pelicula completa enrique iglesias codificar karina ricardo arjona primera lengua tiene costumbre mentir otro dicho libro escrito muchos errores erratas mentiroso también aparente fingido falso bienes mentirosos póquer hilarante irónico mordaz describe como ningún sucedía entre bambalinas wall street city londinense ochenta pastorcito cried wolf resumen cuento familia vive pueblo cada persona cumplir deber para sostener hijo menor debe reunir manada ovejas tener mucho nbsp mudarse tiempo corte sapo deceitful frog gets comeuppance adapted from guatemalan folklore versión fábula esopo

Traduzione di mentiroso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENTIROSO

Conosci la traduzione di mentiroso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mentiroso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mentiroso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

说谎者
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mentiroso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

liar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झूठा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كذاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лжец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mentiroso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিথ্যাবাদী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

menteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembohong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lügner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

偽り者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거짓말 쟁이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

goroh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người nói dối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொய்யன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोटे बोलणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yalancı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bugiardo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kłamca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

брехун
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mincinos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψεύτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leuenaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

liar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løgner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mentiroso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENTIROSO»

Il termine «mentiroso» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.665 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mentiroso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mentiroso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mentiroso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MENTIROSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mentiroso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mentiroso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mentiroso

ESEMPI

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MENTIROSO»

Citazioni e frasi famose con la parola mentiroso.
1
Proverbio
La necesidad, al menesteroso le obliga al ser mentiroso.
2
Baltasar Gracián
El mentiroso tiene dos males: que ni cree ni es creído.
3
Jerome Klapka Jerome
Lo mejor es decir siempre la verdad, a no ser que seas un estupendo mentiroso.
4
Pierre Corneille
El mentiroso siempre es pródigo en juramentos.
5
Mark Twain
La gran diferencia entre un gato y un mentiroso es que el gato tiene apenas nueve vidas.

7 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MENTIROSO»

Antes pillan al mentiroso que al cojo.
Más rápido se coge al mentiroso que al cojo.
Antes se coge al mentiroso que al cojo.
Cae más pronto un mentiroso que un cojo.
En la boca del mentiroso, lo cierto se hace más que dudoso.
Mentiroso sin memoria, pierde el hilo de la historia.
No pierdas un amigo provechoso por lo que te diga un mentiroso.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MENTIROSO»

Scopri l'uso di mentiroso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mentiroso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El póquer del mentiroso
El póquer del mentiroso es un libro hilarante, irónico y mordaz que describe como ningún otro lo que sucedía entre bambalinas en Wall Street y en la City londinense de los ochenta.
Michael Lewis, 2011
2
El pastorcito mentiroso (The Boy Who Cried Wolf)
El. pastorcito. mentiroso. Resumen. del. cuento. Una familia vive en un pueblo. Cada persona tiene que cumplir con su deber para sostener a la familia. El hijo menor debe reunir en manada a las ovejas de la familia. Debe tener mucho ...
Kathleen Bradley, 2008
3
El sapo mentiroso
A deceitful frog gets his comeuppance. Adapted from Guatemalan folklore.
Luis Alfredo Arango, Marcela Valdeavellano, Roberto González Goyri, 2006
4
El Pastorcito Mentiroso: Versión de la Fábula de Esopo
A retelling of the fable in which a young boy's false cries for help cause him problems when he is really in need of assistance.
Eric Blair, 2008
5
El pastor mentiroso / The Boy Who Cried Wolf
Mayores y pequeños podrán compartir un viaje de aventuras por aquellas historias de siempre que no han perdido vigencia y que conservan, a pesar del paso del tiempo, el encanto de los relatos clásicos.
‎2011
6
Ética financiera
Cómo se comporta el mentiroso Detectar la mentira depende de varios factores, entre los que se encuentran lo que se dice, cómo se dice, la actitud y el lenguaje corporal. A) LO QUE SE DICE 1 . Siempre es preferible ocultar la verdad con ...
Margarita Prat, Antonio M. Arroyo, 2001
7
El pastor mentiroso, Como la sal, el soldadito de plomo, el ...
Ahora la colección «Caballo alado clásico» nos permite leer los cuentos populares, en adaptaciones muy cuidadas, y también... ¡escucharlos!
Combel Editorial, 2007
8
Pinocho no era el mentiroso / Pinocchio was not the Fibber
(a partir del cuento original Pinocho) El mentiroso era Gepetto, a quien el hada le concedió el deseo de tener un nieto que aliviara su soledad, advirtiéndole que si decía mentiras sus orejas crecerían sin medida.
Yanitzia Canetti, 2009
9
Verdad Y Demostración
Introducción Este capítulo presenta un problema inherente a cualquier teoría de la verdad, a saber dar una solución adecuada a la denominada paradoja del mentiroso. Una de las respuestas usuales a un enunciado verdadero es la mentira.
Jesús Padilla Gálvez, 2007
10
60 problemas de gramática
... la hipótesis del verbo enunciativo? 1.El recurso ala enunciación 1.1. La paradoja del mentiroso Una de las múltiples formulaciones de la paradoja de Epiménides (o paradoja del mentiroso) se concreta en la afirmación Yo siempre miento.
M.a Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti, Cristina Sánchez López, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENTIROSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mentiroso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Exmilitar estadounidense explica cómo atrapar a un mentiroso
Un exmilitar de Estados Unidos aconseja cómo atrapar al mentiroso en su propia ... del Ejército de Estados Unidos revela sus trucos para detectar mentirosos. «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»
2
La paradoja del buen mentiroso
El espectáculo debe continuar, dicen los productores de Hollywood, conscientes de que detener la máquina de los sueños es impensable. Los políticos ... «Vozpopuli, ago 16»
3
En EE.UU. destrozan al nadador mentiroso
En el estadio olímpico de Río, un cartel califica de "mentiroso" a Lochte. (Foto: Reuters). Tags; Ryan Lochte,; Juegos Olimpicos Rio 2016,; Natación. opiná. 0. «Clarín.com, ago 16»
4
“Como siempre, mentiroso y cobarde”: Lorena Meritano arremete ...
“Si va a hablar que cuente toda la verdad, no mentiras pa' quedar bien frente a sus " fans" Como siempre, mentiroso”, escribió Meritano y agregó “existe un Dios ... «ElEspectador.com, ago 16»
5
¿Recuerdas a esta actriz de 'Mentiroso, mentiroso'? Mira cómo luce ...
Quizás el nombre de Jennifer Tilly no le suene familiar a muchos, pero todos la recordarán al ver una foto suya en la película 'Mentiroso, mentiroso' (1997), ... «Radio Planeta 107.7, ago 16»
6
Moreno echó a un economista de un programa porque le dijo ...
... Tetaz con el fin de increparlo cara a cara. "¿Quién el tarado este para decirle 'mentiroso' a un hombre grande?, siguió con ira el ex funcionario kirchnerista. «BigBang, ago 16»
7
A casi 20 años de su sexy papel en “Mentiroso Mentiroso” así luce ...
Fue en marzo de 1997 cuando se estrenó “Liar Liar” (“Mentiroso Mentiroso”), película basada en la historia de un abogado bastante farsante llamado Fletcher ... «El Diario de Hoy, ago 16»
8
"Mentiroso, mentiroso" gritan a Fernando Anduray en Toncontín
"Hace poco usted le decía los estudiantes que cambiar la Constitución era inconstitucional y ahora dice que la reelección es válida, mentiroso, mentiroso", se ... «ElHeraldo.hn, lug 16»
9
Rosa Díez explota contra el vicepresidente primero del Congreso ...
... ligado a Ciudadanos, al que ha calificado de «corrupto, traidor, mentiroso y tránsfuga». Díez ha realizado estos comentarios a través de su cuenta en twitter. «ABC.es, lug 16»
10
¿Cómo pillar a un mentiroso?
A pesar de los muchos intentos televisivos y cinematográficos, el crimen perfecto todavía no existe. Las tramas policiales que llenan nuestras pantallas han ... «Diario Vasco, lug 16»

FOTO SU «MENTIROSO»

mentiroso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mentiroso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mentiroso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z