Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "meritísima" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MERITÍSIMA

La palabra meritísima procede del superlativo de mérito; latín meritissĭmus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MERITÍSIMA IN SPAGNOLO

me · ri ·  · si · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MERITÍSIMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meritísima è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MERITÍSIMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «meritísima» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di meritísima nel dizionario spagnolo

La definizione di meritísima nel dizionario è degna di qualcosa. En el diccionario castellano meritísima significa dignísimo de algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «meritísima» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MERITÍSIMA


antiquísima
an·ti·quí·si·ma
bellísima
be·llí·si·ma
bonísima
bo··si·ma
certísima
cer··si·ma
cristianísima
cris·tia··si·ma
crudelísima
cru·de··si·ma
excelentísima
ex·ce·len··si·ma
fidelísima
fi·de··si·ma
finalísima
fi·na··si·ma
fortísima
for··si·ma
generalísima
ge·ne·ra··si·ma
ilustrísima
i·lus·trí·si·ma
novísima
no··si·ma
Purísima
pu··si·ma
recentísima
re·cen··si·ma
reverendísima
re·ve·ren··si·ma
sacratísima
sa·cra··si·ma
santísima
san··si·ma
serenísima
se·re··si·ma
sumarísima
su·ma··si·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MERITÍSIMA

meridión
meridional
merienda
merina
merindad
merinera
merinero
merino
meriñaque
meristema
meristemo
mérita
méritamente
meritar
meritísimo
mérito
meritoria
meritoriaje
meritoriamente
meritorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MERITÍSIMA

amicísima
ardentísima
centésima
destrísima
eminentísima
enésima
ferventísima
florentísima
frigidísima
grosísima
incertísima
infidelísima
inimicísima
longuísima
lucentísima
sima
sima
simplicísima
trigésima
valentísima

Sinonimi e antonimi di meritísima sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MERITÍSIMA»

meritísima dignísimo algo relato oficial expedición carlista dirigida relate imposición extraordinaria guerra españa quot quítese temor acudir crédito acuda valentía realizará labor poner movimiento cantidades dinero está durmiendo hemos temer materia nbsp mutación segunda mitad siglo volumen este justamente error carrère pero modo algimo investigación muchísimas horas frente documentación archivos barceloneses interesa mucho quede bien claro església estat durant segona república espanyola debe declararse paladinamente respeto debido realidad sido inspiración seguida dirigentes acción

Traduzione di meritísima in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MERITÍSIMA

Conosci la traduzione di meritísima in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di meritísima verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meritísima» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

有功
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

meritísima
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Very meritorious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सराहनीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جدير بالتقدير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

похвальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meritório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুণী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

méritoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berjasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lobenswert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

功績のあります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가치있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanugrahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đáng khen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெச்சத்தக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुणवंत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

değerli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meritorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zasłużony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

похвальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

meritoriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αξιέπαινος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdienstelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förtjänstfull
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meritter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meritísima

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MERITÍSIMA»

Il termine «meritísima» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.898 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «meritísima» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meritísima
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «meritísima».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MERITÍSIMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «meritísima» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «meritísima» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su meritísima

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MERITÍSIMA»

Scopri l'uso di meritísima nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meritísima e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La imposición extraordinaria de guerra en España
"Quítese S.S. el temor de acudir al crédito; acuda a él con valentía y realizará una meritísima labor, la meritísima labor de poner en movimiento cantidades de dinero que hoy está durmiendo y que hemos de temer que al 169. "En materia ...
María Angeles Balibrea Gil, 1997
2
La Mutación de la segunda mitad del siglo XIV en España: volumen
Este es justamente el error de Cl. Carrère; pero en modo algimo su meritísima labor de investigación y sus muchísimas horas frente a la documentación de los archivos barceloneses. Me interesa mucho que quede bien claro que el ...
‎1977
3
Església i estat durant la Segona República Espanyola, ...
Debe declararse paladinamente que el respeto debido a tal realidad meritísima no ha sido la inspiración seguida por los dirigentes de la Acción Católica de Barcelona recientemente, y nada más opuesto a la verdad como pretender que los ...
Francesc Vidal i Barraquer, Miguel Batllori, Víctor Manuel Arbeloa, 1971
4
Teoría de la revolución: sistema e historia
... 1927, tomo 1, pp. 247-382. KUNZ, «La primauté du Droit des gens», en Revue de Droit International et de legislation comparée, 1929, pp. 97 y ss. En español no conozco otra producción que la meritísima del prof. RECASÉNS, «Adiciones»  ...
Felipe González Vicén, 2010
5
Carcabuey y carcabulenses en la prensa cordobesa (1852-1952)
El precioso altar portátil artísticamente exornado con profusión de plantas y flores, se instaló en la bonita plaza de la Constitución al pie del monumento fuente del Sagrado Corazón de Jesús, cuya meritísima efigie le corona; todo bajo un ...
Enrique Alcalá Ortiz, 2006
6
Obra Viva de Angel Amor Ruibal
... claramente reflejada en una escueta introducción titulada "Al lector", en la que, entre otras cosas, dice: A obviar en cuanto nos sea dable (y cediendo a instancias reiteradas) tales posibles inconvenientes, y a facilitar la labor meritísima del ...
J. Lemos Montanet, 2004
7
Sotileza
... valor al viejo Mechelín, por mano del padre Apolinar, pues él no debe poner más los pies en la bodega; que aquella meritísima familia se regocije en la creencia de que sus oraciones, con una vela encendida ante la imagen de San Pedro, ...
Jose Maria de Pereda, 1948
8
Semanario político
La meritísima versión al francés de El Oráculo manual, de Bal- tazar Gradán, aparecida en París con el título de L'Homme de Cour, produjo el milagro inesperado. Reubicóse la obra desde entonces entre las ardientes ocupaciones  ...
Horacio Labastida, 1989
9
Epistolario
Será motivo de la más legítima satisfacción para todos los que seguimos con interés su meritísima labor, tener conocimiento de que atendió nuestro ruego. Al darnos la ocasión de custodiar, en la Biblioteca Nacional de México, su autógrafo y ...
Bernardo Ortiz de Montellano, María de Lourdes Franco Bagnouls, 1999
10
Escuela de mandarines
Setenta y cinco años y tres meses tardé en recorrer el Imperio, aldea por aldea. En este tiempo recogí cuatrocientas cincuenta mil historias, transcritas en quince mil rollos de doble grafía. — Meritísima labor, Abellano, el más tenaz de cuantos  ...
Miguel Espinosa, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MERITÍSIMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meritísima nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fallece primera presidenta de la Asamblea Legislativa
Castillo Rodas fue declarada “Hija meritísima de El Salvador” en marzo de 2010, por trayectoria profesional y política que “engrandecen a la mujer ... «Diario El Mundo, ago 16»
2
El impávido valor de Roca Rey
Andrés Roca Rey retornaba a Pamplona tras su debut el pasado 7 de julio en esta plaza, donde concretó una actuación meritísima tras la que salió a hombros ... «Diario de Sevilla, lug 16»
3
Declaran “Hija Meritísima” a Consuelo Suncín
Declaran “Hija Meritísima” a Consuelo Suncín ... fue declarada por la Asamblea Legislativa “Hija Meritísima de El Salvador”, de manera post mortem. «La Prensa Gráfica, mag 16»
4
Muere la madre de Patricia Rato, una institución en El Salvador
Ese mismo año, la Asamblea Legislativa de la república la nombró 'Amiga meritísima de El Salvador'. En 2002, fue distinguida también con el doctorado ... «El Mundo, apr 16»
5
USAM erige Biblioteca “Thelma Davidson de López”
La nueva infraestructura académica lleva el nombre de quien fuera nombrada Hija Meritísima y Doctora Honoris Causa de la Universidad Salvadoreña Alberto ... «Periódico Equilibrium, feb 16»
6
Sonsonate reconocerá labor de embajadora de Estados Unidos
La embajadora de los Estados Unidos, Mari Carmen Aponte, será declarada “Amiga Meritísima de Sonsonate” por la alcaldía del municipio del occidente del ... «El Diario de Hoy, gen 16»
7
Habrá tres días de duelo nacional por fallecimiento de Gloria ...
Salguero Gross fue comisionada para la gobernabilidad en el período del expresidente Elías Antonio Saca; además fue declarada hija meritísima del país por ... «Diario La Página El Salvador, nov 15»
8
Fallece destacada política salvadoreña Gloria Salguero Gross
Los restos de Gloria Salguero, quien fue distinguida como Hija Meritísima de El Salvador por la Asamblea Legislativa en 2010, fueron sepultados ayer en Santa ... «La Prensa Gráfica, nov 15»
9
Instituciones celebran el Día Internacional de la Persona Sorda
... defensa de los derechos de la comunidad sorda del país, y quien recientemente fue reconocida como Hija Meritísima, por parte de la Asamblea Legislativa. «El Diario de Hoy, ott 15»
10
Asamblea Legislativa entrega distinción honorífica a Griselda Zeledón
La Asamblea Legislativa entregó esta mañana la distinción honorífica de Hija Meritísima de El Salvador a Griselda Zeledón a fin de reconocer su aporte a la ... «La Prensa Gráfica, ott 15»

FOTO SU «MERITÍSIMA»

meritísima

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meritísima [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/meritisima>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z