Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "modoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MODOSO IN SPAGNOLO

mo · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MODOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Modoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MODOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «modoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di modoso nel dizionario spagnolo

La definizione di modoso nel dizionario spagnolo significa che mantiene il suo modo e la sua compostezza nel suo comportamento e nei suoi gesti. En el diccionario castellano modoso significa que guarda modo y compostura en su conducta y ademanes.

Clicca per vedere la definizione originale di «modoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MODOSO


bondadoso
bon·da·do·so
caldoso
cal·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
dudoso
du·do·so
endoso
en·do·so
enfadoso
en·fa·do·so
estruendoso
es·truen·do·so
frondoso
fron·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
lodoso
lo·do·so
miedoso
mie·do·so
mierdoso
mier·do·so
novedoso
no·ve·do·so
nudoso
nu·do·so
piadoso
pia·do·so
ruidoso
rui·do·so
sedoso
se·do·so
sidoso
si·do·so
vanidoso
va·ni·do·so
verdoso
ver·do·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MODOSO

modistilla
modisto
modo
modorra
modorrar
modorrilla
modorrillo
modorro
modosa
modosidad
modrego
modulación
modulador
moduladora
modular
módulo
modulosa
moduloso
modurria
modus operandi

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MODOSO

abundoso
alardoso
ardidoso
bondoso
cerdoso
claridoso
enredoso
fachendoso
guardoso
hacendoso
impiadoso
izquierdoso
jacarandoso
maldadoso
maldoso
perdidoso
saudoso
sudoso
undoso
veleidoso

Sinonimi e antonimi di modoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MODOSO»

modoso guarda modo compostura conducta ademanes antonio vieyra compañía jesús sermones varios plata mano sacerdote paftor aunque adore idola tria exprefla también puede iáolo poniéndole fobre altares metiéndole arca dominica qaarefma medicina ortomolecular usado tratamiento contra eritema trata reacción cutánea inflamación lesiones nodulares paniculitis manifiesta forma brusca aguda simétrica dolor nbsp viages antenor grecia asia nociones sobre estabamos recomendados sabio filósofo gran renombre fuimos pues casa hallamos familia llorosa porque decreto había desterrado patria acababa marchar preguntamos palíndromos motores erotómanos burlas rubio plácida radical puta anima lamer pusilánime

Traduzione di modoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MODOSO

Conosci la traduzione di modoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di modoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «modoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拘谨
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

modoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

demure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संकोची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رزين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скромный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acanhado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অচপল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malu-malu kucing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sittsam
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

寡黙
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

차분한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

demure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiêm trang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடக்கமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वारंवार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağırbaşlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

modesto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poważny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скромний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sfios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σεμνός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stemmig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

demure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anstendig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di modoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MODOSO»

Il termine «modoso» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.290 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «modoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di modoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «modoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MODOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «modoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «modoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su modoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MODOSO»

Scopri l'uso di modoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con modoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
R.P. Antonio Vieyra de la Compañía de Jesús Sermones varios
... y 4' plata en mano del Sacerdote , que es Paftor, aunque no le adore con idola - tria exprefla , también es ; ó puede fer. iáolo. Y. de. que. modoso. poniéndole. le fobre los Altares , mas metiéndole «i el arca Dominica de Qaarefma. 141*
Antonio Vieira, 1712
2
Medicina Ortomolecular
Puede ser usado en el tratamiento contra el eritema modoso. El eritema modoso se trata de una reacción cutánea, con inflamación y lesiones nodulares, y paniculitis. Se manifiesta de forma brusca o aguda de forma simétrica, dolor, eritema, ...
Antonio Marco Chover, 2011
3
Viages de Antenor por Grecia y Asia con nociones sobre el ...
Estabamos recomendados al sabio Hcr modoso, filósofo de gran renombre. Fuimos, pues, á su casa. Hallamos á su familia llorosa, porque un decreto lo había desterrado de Bt'cso que era su patria , y acababa de marchar. Preguntamos ...
4
Palíndromos
Son a motores, erotómanos. Oí burlas al rubio y a tu plácida, radical puta. Anima lamer pusilánime, seminal y suprema lámina. A ti, modoso sodomita, amo doma. Amo doma a ti, modoso sodomita. A ti, loca colita, abajo mojaba. A ti loca colita.
Juan David Giraldo, 2001
5
Efecto de la Nutricion Mineral Sobre el Contenido de ...
BORO 1190 1490 1307 1329,00 Concentraciones.expresadas en mg/l. Hay diferencias significativas al 5% y 1%. MODOSO = ; HIODOSO: = N(N03)en savia, IV Maduración del fruto _ ' TABLA 11111 i TRATAMIENTOS V BLOQUES l I II 111 Ï ...
Pilar Zornoza Soto
6
Los niños difíciles
Y ahora el padre pensará de su obediente Jakobli lo siguiente: "Es un chico bueno, modoso, gracias a mi "educación". Sólo que hay que mantener tirantes las riendas. Estoy contento con él." El niño bueno, modoso, llega a la edad escolar.
Hans Zulliger, 1986
7
Litoral
Don Antonio ¡El Modoso!... ¿Yo el Modoso?... Y una cuarta de... (Hace gestos como de contraer el estómago.) ¡Ay, que me da frío! Leonor ¡Mi papá con mote! Don Antonio Pues nada, Mariano, sea lo que Dios quiera; voy. Leonor No, papá.
8
Obra literaria: Libro de horas y otros ensayos
Existe un singular muy curioso procedente de modo, con sentido urbanístico, la palabra modoso. El modoso es un hombre con modos, es decir, «cortés, urbano, bien educado». La cualidad de modoso se aplica, con preferencia, a las buenas  ...
Martín Alonso Pedraz, 1978
9
Diario suburbano de Pamplona
... modoso si los hay, cuando me dice encabritado: ...
Patxi Larrainzar, 1998
10
Carlos VI en la Rapita:
Mi buena facha, mi lenguaje modoso debieron de cautivarle, porque no esperó a que yo le mostrara las cartas que llevo, para ofrecerme, como párroco de este pueblo, campechana hospitalidad en su casa. Y aquí me tenéis bien alojado y ...
Benito Perez Galdos, 1954

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MODOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino modoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Que viene el Hércules.."
Que nadie crea que el Hércules, con dos derrotas en la Liga, se aproxima al modoso At. Mancha Real al que vimos el sábado perder tiempo en Cartagena para ... «Sportcartagena, set 16»
2
Lo que se ve no se pregunta
En ese programa vi por primera vez a un Juan Gabriel modoso y naíf cantando su éxito “No tengo dinero” (“no tengo dinero, ni nada que dar, lo único que tengo ... «Milenio.com, ago 16»
3
Tres héroes brasileños
Pertenece a la iglesia evangélica y es un chaval modoso y educado. “Siempre he intentado seguir el camino recto y ayudar a las personas para que vayan por ... «El Correo, ago 16»
4
Wall Street premia que Clinton 'saque un mundo' a Trump
... diezmar las expectativas entre los inversores, ya que muchos consideran que un Trump como presidente será mucho más modoso que como candidato. «Economíahoy.mx, ago 16»
5
La ropa interior nos delata
Las amantes lo llevan vistoso; las esposas, modoso. Hasta 1900, las mujeres no se lo quitan de encima, física y metafóricamente hablando. En 1906, comienza ... «Ideal Digital, ago 16»
6
10 pasos para convertirse en una estrella pop masculina actual
El paso de Nick Jonas por Madrid, la nueva actitud de Justin Bieber o el éxito arrollador del modoso Zayn Malik son buena prueba de ello. Las estrellas de la ... «Los 40 Principales, mag 16»
7
La pensionista sorprende al marido viendo porno y le machaca la ...
Se puso como loca. Allí estaba su modoso marido con los ojos en órbita viendo porno en su despacho, donde le sorprendió de buenas a primeras. «Periodista Digital, apr 16»
8
Michael O'Leary, caballo ganador
Locuaz en exceso por naturaleza y reconvertido en un ejecutivo mucho más modoso en los últimos tiempos, para todo tiene respuesta -polémica casi siempre-. «Expansión.com, apr 16»
9
La Biblioteca, sin palabras
... impensable en un protagonista tan modoso. Las menciones a “la grasita militante” o a “mover la basura” son deliberadas, premeditadas, consistentes con su ... «Página 12, mar 16»
10
Jesús Ángel Blanco Ortiz
Pese a ser yo por entonces un niño de natural modoso, me veía arrastrado como copartícipe o como cómplice a todas las travesuras, de las que él, más ... «El Mundo, feb 16»

FOTO SU «MODOSO»

modoso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Modoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/modoso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z