Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "moquear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOQUEAR IN SPAGNOLO

mo · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOQUEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moquear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo moquear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA MOQUEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «moquear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di moquear nel dizionario spagnolo

La definizione di moquear nel dizionario è moccio. En el diccionario castellano moquear significa echar mocos.

Clicca per vedere la definizione originale di «moquear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MOQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo moqueo
moqueas / moqueás
él moquea
nos. moqueamos
vos. moqueáis / moquean
ellos moquean
Pretérito imperfecto
yo moqueaba
moqueabas
él moqueaba
nos. moqueábamos
vos. moqueabais / moqueaban
ellos moqueaban
Pret. perfecto simple
yo moqueé
moqueaste
él moqueó
nos. moqueamos
vos. moqueasteis / moquearon
ellos moquearon
Futuro simple
yo moquearé
moquearás
él moqueará
nos. moquearemos
vos. moquearéis / moquearán
ellos moquearán
Condicional simple
yo moquearía
moquearías
él moquearía
nos. moquearíamos
vos. moquearíais / moquearían
ellos moquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he moqueado
has moqueado
él ha moqueado
nos. hemos moqueado
vos. habéis moqueado
ellos han moqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había moqueado
habías moqueado
él había moqueado
nos. habíamos moqueado
vos. habíais moqueado
ellos habían moqueado
Pretérito Anterior
yo hube moqueado
hubiste moqueado
él hubo moqueado
nos. hubimos moqueado
vos. hubisteis moqueado
ellos hubieron moqueado
Futuro perfecto
yo habré moqueado
habrás moqueado
él habrá moqueado
nos. habremos moqueado
vos. habréis moqueado
ellos habrán moqueado
Condicional Perfecto
yo habría moqueado
habrías moqueado
él habría moqueado
nos. habríamos moqueado
vos. habríais moqueado
ellos habrían moqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo moquee
moquees
él moquee
nos. moqueemos
vos. moqueéis / moqueen
ellos moqueen
Pretérito imperfecto
yo moqueara o moquease
moquearas o moqueases
él moqueara o moquease
nos. moqueáramos o moqueásemos
vos. moquearais o moqueaseis / moquearan o moqueasen
ellos moquearan o moqueasen
Futuro simple
yo moqueare
moqueares
él moqueare
nos. moqueáremos
vos. moqueareis / moquearen
ellos moquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube moqueado
hubiste moqueado
él hubo moqueado
nos. hubimos moqueado
vos. hubisteis moqueado
ellos hubieron moqueado
Futuro Perfecto
yo habré moqueado
habrás moqueado
él habrá moqueado
nos. habremos moqueado
vos. habréis moqueado
ellos habrán moqueado
Condicional perfecto
yo habría moqueado
habrías moqueado
él habría moqueado
nos. habríamos moqueado
vos. habríais moqueado
ellos habrían moqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
moquea (tú) / moqueá (vos)
moquead (vosotros) / moqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
moquear
Participio
moqueado
Gerundio
moqueando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MOQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MOQUEAR

moñista
moñita
moño
moñón
moñona
moñuda
moñudo
mopa
mopán
moquehuana
moquehuano
moqueo
moquera
moquero
moqueta
moquete
moquetear
moquillo
moquita
moquitear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MOQUEAR

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
jeremiquear
laquear
loquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Sinonimi e antonimi di moquear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MOQUEAR»

moquear echar mocos galego cabezada sueñecito echa tener cabeza apoyada moquear cabecear mover lado otro arriba abajo cuando comienza dormirse toqüear segregar continuidad gran século vinte monzón moño acuosos polo nariz xeito continuado moquearse rirse burlarse alguén moquera moqueira moqueta moquete todo está tranquilo betty rebuscó bolsillo sacó paquete pañuelos papel hija mía dijo chascando lengua tendiéndole flower siento disculpó mientras secaba ojos

Traduzione di moquear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOQUEAR

Conosci la traduzione di moquear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di moquear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moquear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

moquear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

moquear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Runny nose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

moquear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

moquear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

moquear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

moquear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

moquear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moquear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

moquear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

moquear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

moquear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

moquear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

moquear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

moquear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

moquear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

moquear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

moquear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

moquear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

moquear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

moquear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

moquear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

moquear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moquear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

moquear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

moquear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moquear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOQUEAR»

Il termine «moquear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.775 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «moquear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moquear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «moquear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOQUEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «moquear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «moquear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su moquear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MOQUEAR»

Scopri l'uso di moquear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moquear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
Cabezada, sueñecito que se echa sin tener la cabeza apoyada. MOQUEAR, rí. Cabecear, mover la cabeza de un lado a otro o de arriba abajo cuando uno comienza a dormirse. TOQÜEAR. / Moquear, segregar mocos con continuidad. // rp.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Monzón m. moño m. Moño. moquear ». i. 1. Moquear, segregar mocos acuosos polo nariz de xeito continuado. 2. Moquear, cabecear. 3. Moquearse (». pr.). rirse ou burlarse de alguén. moquera/. Moqueira. moqueta/. Moqueta. moquete m.
‎2006
3
Todo está tranquilo
moquear. Betty rebuscó en un bolsillo y sacó un paquete de pañuelos de papel. —Ay, hija mía... —dijo, chascando la lengua y tendiéndole el paquete a Flower. —Lo siento —se disculpó Flower mientras se secaba los ojos dándose unos ...
Mary Higgins Clark, 2012
4
Diccionario espanol - bisaya
Ang may pinángco; langgam nga may lamb. hay. tarong. Moquear. = Pagsíp-on, pageógmo. Moquero. = Panàpton, paño nga igapáhid sa ilong. Moquete. = Pocpoc. sa camót, sa nauon.' con sa ilong. . »v Moquetear. = V. Moquear; pagpócpoc ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Moca. moquear, a. Echar, espeler, fluir mocos. I| Lloriquear, gimotear. moquero, m. El pañuelo para limpiarse los mocos. moqueta, f. Una tela. moquete, m. Puñada que se da en las narices. || Cualquier golpe dado en la cara con la mano .
R. J. Domínguez, 1852
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
MOÑICO. s. m. Cesto pequeño y manual, de tiras de madera, en el que se transporta el guijo de las carreteras. MOQUE. s. m. Soplamocos. MOQUEAR. v. Dormitar, estar dando cabezadas || Sentirse acometido del sueño; moquear co sono.
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... (15) 1-14D, 16P enjugarse (l) 15D MOCOS mocos (16) 1-16D MOCOSO mocoso (14) 1-9, 11, 13-16D (que tiene) velas (l) 10D (que está con) velas (1) (l) 12D DESTILACIÓN CONTINUA PRODUCIDA POR UN RESFRIADO (moquear) ( 5) 1, ...
José C. de Torres Martínez, 1981
8
Silabario de palabrejas
Varita redonda para percutir un instrumento. palillo de mear En una de sus funciones, la verga es un palillo de mear. palillo de moquear En otra de sus funciones, la verga es un palillo de moquear. palito Diminutivo de palo. palitroque Palo ...
Elí de Gortari, 1988
9
Huasipungo
Enfermizo es todo ese lado. Ha de morir con los fríos la pobre longa. — Dius guarde... — Hacete el pendejo, rosca2 bandido. Todos tienen, pes, guarmi, todos tienen, pes, guaguas, y ninguno se pone a moquear... ' Ante una orden del patrón.
Jorge Icaza, 2007
10
Diccionario de dominicanismos
MOQUEAR. — v. Estar uno moqueando. fr. fig. y fam. Permanecer solitario. Moquear es echar mocos. MOQUILLO.— m. Hay que contar algunas veces con el moquillo. fr. fig. y fam con que se manifiesta que se deben tener en cuenta las  ...
Carlos Esteban Deive, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOQUEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moquear nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Larga vida a Juan Gabriel!
Será que todos los mexicanos, en el ADN cargamos el gen del cursilismo o será el sereno, pero qué va, uno hacer sino moquear con todos al unísono: "Amor ... «El Vigia.net, set 16»
2
Morata y el ruido
Ahora bien, me da la sensación que a Morata ni se le va a decir '¡Salud!' cuando estornude ni mucho menos ofrecerle un pañuelo para que deje de moquear. «Mundiario, set 16»
3
Apagada la llama, hay que reavivar el fuego en Bahía
... en 26 disciplinas a nivel nacional y algunas como el judo, con la Peque Pareto, o la vela, con la historia de vida de Lange, nos hicieron moquear. «La Nueva Provincia, ago 16»
4
Diario de gira: Súper Ratones por España
Agustin haciéndome de coequiper en los coros y voces y yo tratando de no moquear cuando canto Lo demás es lo de menos o cualquier otra canción que ... «Generacion B, ago 16»
5
¡Lo que te perdiste! #10 Los Cazafantasmas (Wii)
... Wii y más si disfrutaste como nadie de las películas originales. Así que aguanta este calor, deja que esa gota de sudor se precipite por tu frente, y ¡a moquear! «Revogamers, ago 16»
6
Cómo sobrevivir a un amor a distancia
Sí, la cosa pinta complicada cuando te dicen eso de “podemos seguir a distancia…”, pero no te pongas a moquear todavía: ¡lo vuestro aún es posible! Y no lo ... «La Tribuna.hn, lug 16»
7
Melissa McCarthy y Kristen Wiig realizan la peor versión del tema ...
Con la promesa de "moquear" a Feig tras la actuación, las dos realizan su pequeña contribución a la música. ¿Será suficiente para atraer a los indecisos? «FOTOGRAMAS, giu 16»
8
Cómo aliviar la alergia para dejar de moquear y empezar a vivir
Cada primavera, gran parte de la población sufre la visita de un incómodo huésped. Manifestadas a través de estornudos, congestión y secreción nasal, las ... «La Vanguardia, mag 16»
9
Los trolls de Dark Souls 3 siguen jugando en el puente
ES EL JUEGO), pero a mi me parece que vosotros sois los tontos aquí, que no pueden lidiar con esto y se ponen a moquear como críos porque les matan un ... «MeriStation, mag 16»
10
La primera salida de Celeste Cid luego de confirmar su embarazo
La actriz subió una foto a Twitter de la previa a la función. "Así estábamos antes de ver @BodaArgentina.. Del después no hay fotos (no paramos de moquear)", ... «Rating Cero, mag 16»

FOTO SU «MOQUEAR»

moquear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moquear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/moquear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z