Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "craquear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRAQUEAR

La palabra craquear procede del inglés to crack.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CRAQUEAR IN SPAGNOLO

cra · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRAQUEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Craquear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo craquear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CRAQUEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «craquear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di craquear nel dizionario spagnolo

La definizione di cracking nel dizionario è di rompere le molecole di alcuni idrocarburi aumentando la temperatura al fine di aumentare la proporzione del più utile. A volte, oltre ad aumentare la temperatura, vengono utilizzati i catalizzatori. En el diccionario castellano craquear significa romper, por elevación de temperatura, las moléculas de ciertos hidrocarburos con el fin de aumentar la proporción de los más útiles. A veces, además de elevar la temperatura, se emplean catalizadores.

Clicca per vedere la definizione originale di «craquear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CRAQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo craqueo
craqueas / craqueás
él craquea
nos. craqueamos
vos. craqueáis / craquean
ellos craquean
Pretérito imperfecto
yo craqueaba
craqueabas
él craqueaba
nos. craqueábamos
vos. craqueabais / craqueaban
ellos craqueaban
Pret. perfecto simple
yo craqueé
craqueaste
él craqueó
nos. craqueamos
vos. craqueasteis / craquearon
ellos craquearon
Futuro simple
yo craquearé
craquearás
él craqueará
nos. craquearemos
vos. craquearéis / craquearán
ellos craquearán
Condicional simple
yo craquearía
craquearías
él craquearía
nos. craquearíamos
vos. craquearíais / craquearían
ellos craquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he craqueado
has craqueado
él ha craqueado
nos. hemos craqueado
vos. habéis craqueado
ellos han craqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había craqueado
habías craqueado
él había craqueado
nos. habíamos craqueado
vos. habíais craqueado
ellos habían craqueado
Pretérito Anterior
yo hube craqueado
hubiste craqueado
él hubo craqueado
nos. hubimos craqueado
vos. hubisteis craqueado
ellos hubieron craqueado
Futuro perfecto
yo habré craqueado
habrás craqueado
él habrá craqueado
nos. habremos craqueado
vos. habréis craqueado
ellos habrán craqueado
Condicional Perfecto
yo habría craqueado
habrías craqueado
él habría craqueado
nos. habríamos craqueado
vos. habríais craqueado
ellos habrían craqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo craquee
craquees
él craquee
nos. craqueemos
vos. craqueéis / craqueen
ellos craqueen
Pretérito imperfecto
yo craqueara o craquease
craquearas o craqueases
él craqueara o craquease
nos. craqueáramos o craqueásemos
vos. craquearais o craqueaseis / craquearan o craqueasen
ellos craquearan o craqueasen
Futuro simple
yo craqueare
craqueares
él craqueare
nos. craqueáremos
vos. craqueareis / craquearen
ellos craquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube craqueado
hubiste craqueado
él hubo craqueado
nos. hubimos craqueado
vos. hubisteis craqueado
ellos hubieron craqueado
Futuro Perfecto
yo habré craqueado
habrás craqueado
él habrá craqueado
nos. habremos craqueado
vos. habréis craqueado
ellos habrán craqueado
Condicional perfecto
yo habría craqueado
habrías craqueado
él habría craqueado
nos. habríamos craqueado
vos. habríais craqueado
ellos habrían craqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
craquea (tú) / craqueá (vos)
craquead (vosotros) / craqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
craquear
Participio
craqueado
Gerundio
craqueando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRAQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRAQUEAR

craneoencefálico
craneofacial
craneología
craneopatía
craneoscopia
craniana
craniano
crápula
crapulosa
crapuloso
craquelenque
craqueo
cras
crasa
crasamente
crascitar
crash
crasicie
crasienta
crasiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRAQUEAR

asquear
banquear
besuquear
boquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
jeremiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Sinonimi e antonimi di craquear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRAQUEAR»

craquear romper elevación temperatura moléculas ciertos hidrocarburos aumentar proporción más útiles veces además elevar emplean catalizadores educación ocio tiempo libre actividades físicas jugador jugadora enroca quot rover forma golpea poste meta tiene privilegio continuar pero bola pasa través arco mismo golpe concede extra expert registro

Traduzione di craquear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRAQUEAR

Conosci la traduzione di craquear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di craquear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «craquear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

craquear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

craquear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Crack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

craquear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

craquear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

craquear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

craquear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

craquear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

craquear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

craquear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

craquear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

craquear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

craquear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

craquear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

craquear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

craquear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

craquear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

craquear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

craquear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

craquear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

craquear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

craquear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

craquear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

craquear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

craquear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

craquear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di craquear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRAQUEAR»

Il termine «craquear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.033 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «craquear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di craquear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «craquear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRAQUEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «craquear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «craquear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su craquear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRAQUEAR»

Scopri l'uso di craquear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con craquear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Educación del ocio y tiempo libre con actividades físicas ...
Un jugador o jugadora que enroca un "rover" de forma que golpea el poste de meta tiene el privilegio de continuar, pero no de craquear. 14.-Una bola que enroca y pasa a través de un arco con el mismo golpe, se concede un golpe extra.
Manuel Martínez Gámez, 1995
2
Expert IT El Registro de Windows 7 - arquitectura, ...
¡Observación Observe que, como en todas las ventanas de Windows, puede redimensionar rápidamente Ias columnas, utilizando la combinación de teclas [ Ctrl] +. Craquear una contraseña de usuario en Windows 7 Si es posible desactivar ...
Jean-Noël Anderruthy, 2011
3
Expert IT La seguridad en Windows 7
Un programa como Airsnort permite incluso capturar tráfico realizando una escucha pasiva de la red y cuando se captura un número suficiente de paquetes, trata de craquear los cifrados más someros instalados en algunas redes ...
Emmanuel DREUX
4
Windows 7 - Seguridad en los accesos de red
El código que permite craquear estas claves WEP ha sido también integrado en Wireshark, el célebre programa de captura de red para integrar funcionalidades de obtención de clave WEP. Aunque WEP ya no sea considerado seguro, por ...
Emmanuel Dreux, Freddy Elmaleh, 2012
5
Ingeniería química
... y la carga a craquear. La forma de contacto citada clasifica los tipos de craquing en lecho fluido, hoy la más habitual, y en lecho fijo. Los productos obtenidos presentan estructuras más ramificadas para los hidrocarburos saturados y mayor ...
GRAU RÍOS Mario, MUÑOZ CAMACHO Eugenio, 2013
6
Química: metalurgia
... a craquear o por la combustión de otro hidrocarburo [2] 9/40 . por contacto indirecto con fluido precalentado distinto a los gases de combustión calientes 9/ 42 . por paso del material a craquear en capas finas o como pulverizaciones sobre o ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
7
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
A craquear. De la onomatopeya crac. tr. Romper, por elevación de temperatura, las moléculas de ciertos hidrocarburos con el fin de aumentar la proporción de los más útiles. A veces, además de elevar la temperatura, se emplean ...
‎2007
8
Introducción a la química industrial
El aceite a craquear — una fracción pesada, por supuesto — se alimenta a través de la columna de separación para ayudar a ésta en su efecto extractivo. Impulsado por una bomba de circulación y compresión, pasa a la retorta tubular  ...
‎1999
9
Madre Academia
Además figurarían en el diccionario las hermosas voces craqueo y craquear. Advirtió Casares: "La voz inglesa cracking da nombre a un procedimiento que consiste en romper — to crack — las complejas moléculas del petróleo, por ejemplo.
Raúl Prieto, 1977
10
Anales de química
En ella puede apreciarse que para las mismas condiciones de reacción, el terbutilbenceno origina mayores conversiones que el isopropilbenceno. Esto ya había sido puesto de manifiesto en investigaciones precedentes (11,12) al craquear ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRAQUEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino craquear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las 5 noticias petroleras más importantes de hoy #21J
... la corriente de hidrógeno es acompañada de un catalizador que acelera la reacción capaz de craquear o partir los hidrocarburos en fracciones más livianas. «RunRun, giu 16»
2
¿Para qué sirve un Mejorador de petróleo extrapesado?
... la corriente de hidrógeno es acompañada de un catalizador que acelera la reacción capaz de craquear o partir los hidrocarburos en fracciones más livianas. «Aporrea, giu 16»
3
El dispositivo móvil, la llave del cibercrimen
... acceso inalámbricos que todavía utilizan protocolos de seguridad antiguos, como WEP, son blancos fáciles porque las contraseñas son muy fácil de craquear ... «Forbes Mexico, feb 16»
4
Chocolate venezolano alborota el paladar europeo
Al craquear el chocolate entre sus dientes, activaron el oído, cortando y desmenuzando la pequeña pieza y obteniendo información sobre su solidez, ... «El Universal, feb 16»
5
VIC se basó en un tablero de ajedrez
De acuerdo con un artículo publicado en Cryptologia, craquear el tristemente célebre código de cifrado VIC soviético es posible si uno entiende el algoritmo de ... «Europa Press, feb 16»
6
Principales amenazas para la seguridad de las redes inalámbricas
... acceso inalámbricos que todavía utilizan protocolos de seguridad antiguos, como WEP, son blancos fáciles porque las contraseñas son muy fácil de craquear ... «Network World España, gen 16»
7
El “boom” del arte después de Botero
... Clemencia Echeverri, el más joven Óscar Murillo y Doris Salcedo, que llegó a craquear el piso de Tate Modern en Londres con Shibboleth (2007). En mayo el ... «ElEspectador.com, giu 15»
8
Convertir los gases dañinos de los aparatos electrónicos en sal
Además, se trata de la primera planta en el mundo cuya fuente de energía que utiliza para craquear la molécula compleja es biogas de un vertedero. «El Mundo, lug 14»
9
Sua Senha foi Roubada... E agora?
Senhas que contenham pelo menos oito caracteres e que sejam alfanuméricas em sua estrutura são menos previsíveis e muito mais difíceis de se craquear do ... «Canaltech, gen 14»
10
8 predicciones de seguridad a tener en cuenta en 2014
... por lo tanto, se convertirán en el principal centro de actuación de los white y black hat hackers que dedicarán su tiempo para craquear estos elementos. «TICbeat, gen 14»

FOTO SU «CRAQUEAR»

craquear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Craquear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/craquear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z