Scarica l'app
educalingo
morosa

Significato di "morosa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOROSA

La palabra morosa procede del latín morōsus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MOROSA IN SPAGNOLO

mo · ro · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOROSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Morosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MOROSA IN SPAGNOLO

definizione di morosa nel dizionario spagnolo

La definizione di morose nel dizionario spagnolo è che incorre in ritardo di pagamento. Debitore delinquente. Un altro significato di morose nel dizionario è anche che denota o implica.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MOROSA

amorosa · ardorosa · clamorosa · decorosa · dolorosa · esplendorosa · fervorosa · horrorosa · indecorosa · llorosa · olorosa · pavorosa · polvorosa · porosa · primorosa · rencorosa · rumorosa · sudorosa · temblorosa · vaporosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MOROSA

morocho · morocota · morojo · morón · morona · moroncha · moroncho · moronda · morondanga · morondo · moronés · moronesa · moronga · morongazo · morongueada · moronguear · moronía · morosamente · morosidad · moroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MOROSA

calorosa · candorosa · demorosa · desamorosa · desdorosa · estertorosa · fragorosa · honorosa · licorosa · madorosa · nemorosa · pudorosa · pundonorosa · rigorosa · ruborosa · saborosa · sonorosa · soporosa · torosa · tumorosa

Sinonimi e antonimi di morosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MOROSA»

morosa · delectación · incurre · morosidad · deudor · moroso · otro · también · denota · implica · prontuario · teología · moral · impudicitia · delectatione · consistitin · tactibus · etaspecti · impudicis · verbis · obsceuis · osculis · amplexibus · impudicia · quae · redu · cuntur · speciem · peccati · consummati · quod · dispon · uní · fiunt · nbsp · teologia · compuesto · primeramente · delectationc · aspec · tibus · obscenis · disponunt · fiunteum · quot · tiempo · silencio · novela · reformado · corregido · lmpudicitia · tactibns · aspectibus · impudícis · osculís · cuntnr · disponuntg · iiuntcum · promptuario · theología · artificioso ·

Traduzione di morosa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MOROSA

Conosci la traduzione di morosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di morosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «morosa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

欠款
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

morosa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Delayed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दोषी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المختلس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неплательщик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

defraudador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খেলাপকারী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

défaillant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ingkar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Säumige
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

滞納者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

태만 자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

defaulter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người phạm tội
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தவறிைழத்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डिफॉल्टर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gaip
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

debitore moroso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

defraudant
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

неплатник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

delincvent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραβάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wanbetaler
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försumliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

defaulter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di morosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOROSA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di morosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «morosa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su morosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MOROSA»

Scopri l'uso di morosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con morosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prontuario de la teología moral
De impudicitia et delectatione morosa. Impudicitia consistitin tactibus etaspecti bus impudicis, verbis obsceuis, osculis,et amplexibus impudicia, etc. , quae redu- cuntur ad speciem peccati consummati ad quod dispon uní , v. g., si fiunt cum ...
Francisco Larraga, 1852
2
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
De impudicitia et delectationc morosa. Impudicitia consistitin tactibus et aspec- tibus impudicis, verbis obscenis, osculis, et amplexibus impudicis, etc., quae redu - cuntur ad speciem peccati consummati ad quod disponunt; v. g., si fiunteum ...
Francisco Larraga, 1860
3
Prontuario de la Teologia moral, reformado y corregido ... ...
De impudicitia et delectatione morosa. lmpudicitia consistitin tactibns et aspectibus impudícis, verbis obscenis, osculís, et amplexibus impudícis, etc., quae redu— cuntnr ad speciem peccati consummati ad quod disponuntg v. g.. si iiuntcum ...
Francisco LARRAGA, Antonio María CLARET Y CLARÁ (Archbishop of Santiago de Cuba.), Francisco SANCTOS E GROSIN, 1860
4
Promptuario de la theología moral
do artificioso , é inusitado, con que se hizo el hurto , ó la muerte ; pero si la delectación morosa es acerca de la cosa mala , será pecado ; si es materia grave, mortal ; y si en materia leve , venial : v. g. Pedro se deleyta de que están matando á ...
Francisco Larraga, 1819
5
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
morosa. La tarde, con ligera pincelada que iluminó la paz de nuestro asilo, apuntó en su matiz crisoberilo' una sutil decoración morada. 5 Surgió enorme la luna en la enramada las hojas. 3S sonido fúnebre en el hueco — de las tristes 1  ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
6
Promptuario de la theologia moral
Pero nótese, que los ósculos , que fe -hacen mare patrias vel in fignum amieititg , ó por otro motivo honesto , no fon pecado ,/e- tlusa alio pericuh, fine- P. Quid est deleétatio morosa ? R. Simplex complacentia de objefio tur- si cogitato, ...
‎1760
7
Directorio moral
268 Pero la delectacion morosa es un amor simple , ó complacencia de un objeto pensado, sin ánimo, ú deseo de executar lo malo,que se piensa;v. g. piensas en cosas impuras , y venereas de una muger, y te deleytas ó complaces , mas no ...
Francisco Echarri, 1769
8
Prontuario de Teologia Moral del..., adicionado y corregido ...
P. LARRAGA. vel ex alia raltione honesta non sunt peccala, se- cluso a'io periculo et fine. cQuid est delectatio morosa? Simplex et voluntaria complacentia de objec- to vel actu malo cogítalo, absque animo exe- quendi exterius tale peccatum.
P. LARRAGA, 1865
9
Diccionario teolójico, canónico, jurídico, litúrjico, ...
De la delectacion morosa. « Delectatio morosa proprie dicta est libera complacen tia in re mala per imaginationem exhibita ut presente, sino desiderio illam faciendi, v. g. si quis fiugat se fornican et in eo actu sic represen tato, illum perficere ...
Justo Donoso (bp. of La Serena.), 1857
10
Prontuario de la teología moral
Imb, motivo honesto, no son pecados, seno será pecado alguno cuando sucede cluso alio periculo , 6f fine, tntrá matrimonium cum causa- jus- i P. Quid est delectatio morosa, in ta : v. gr. por estar la muger preña- communi ? R. Simplex , £íf ...
Francisco Lárraga, Francisco Santos y Grosin, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOROSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino morosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Telecom Personal debe indemnizarla: la trató de morosa y no era
Peor que un moroso incobrable es una falsa deudora enojada. La Justicia rosarina condenó a Telecom Personal a pagarle más de un millón de pesos a una ... «RosarioPlus.com, ago 16»
2
Tránsito de Turbaco inicia cobro coactivo para recuperar cartera ...
Para recuperar la cartera morosa, la Secretaría de Tránsito y Transportes de Turbaco, municipio vecino de Cartagena, inició procesos de cobro coactivo a ... «El Heraldo, lug 16»
3
En riesgo $104 mil millones de cartera morosa a hospitales de ...
El reporte de cartera morosa a los hospitales públicos del departamento con corte a 31 de marzo de 2016, muestra que las ESE de Santander están a punto de ... «Vanguardia Liberal, lug 16»
4
¡Pufo! de la empresa “morosa de Cospedal”: trabajadores y ...
Arción S.A. Construcciones es la empresa valenciana que debe a Hacienda más de un millón de euros y que el Gobierno de Castilla La Mancha, presidido por ... «elplural.com, lug 16»
5
Álvaro critica que RTVV figure como morosa
Álvaro critica que RTVV figure como morosa. Compartir: Facebook Twitter Google+. 04/07/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 0; +; - ... «El Periódico Mediterráneo, lug 16»
6
Draghi atacará la deuda morosa a finales de año
Mario Draghi se ha propuesto domesticar a los bancos europeos con la política del palo y la zanahoria. Apenas informaba ayer sobre la adjudicación de la ... «ABC.es, giu 16»
7
Infocorp: ¿Por cuánto tiempo se reporta una deuda morosa?
Hoy Gestion.pe transmitió en vivo una entrevista con Javier Mori, Gerente Legal de Equifax, quien respondió las consultas de nuestros lectores. También ... «Diario Gestión, giu 16»
8
CCSS reclama ¢53.740 millones a patronos en condición morosa
Con las 4.436 demandas por cobro judicial que se interpusieron este año, se logró que el 80% de la deuda total de los patrones morosos con la CCSS esté en ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
9
Firma de seguridad morosa con CCSS es indagada por fraude
Una empresa que brinda servicios de seguridad, de las 500 que aparecen como morosas con la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS), afronta un ... «La Nación Costa Rica, mag 16»
10
Murcia, tercera comunidad más morosa en el pago a proveedores
Murcia es la tercera comunidad que más tarda en pagar a sus proveedores, 73,91 días, mientras que la ciudad es la cuarta que más pronto lo hace de entre las ... «La Verdad, mag 16»

FOTO SU «MOROSA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Morosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/morosa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT