Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "olorosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OLOROSA

La palabra olorosa procede de olor.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OLOROSA IN SPAGNOLO

o · lo · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OLOROSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Olorosa può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OLOROSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «olorosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di olorosa nel dizionario spagnolo

La definizione di olorosa nel dizionario spagnolo è che emana profumo. Un altro significato di olorosa nel dizionario è anche vino sherry dal colore dorato scuro e molto aroma, di 18 o 20 gradi e che, con l'invecchiamento, può raggiungere 24 o 25. La definición de olorosa en el diccionario castellano es que exhala de sí fragancia. Otro significado de olorosa en el diccionario es también vino de Jerez de color dorado oscuro y mucho aroma, de 18 ó 20 grados y que, al envejecer, puede llegar a 24 ó 25.

Clicca per vedere la definizione originale di «olorosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OLOROSA


amorosa
a·mo·ro·sa
ardorosa
ar·do·ro·sa
clamorosa
cla·mo·ro·sa
decorosa
de·co·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
esplendorosa
es·plen·do·ro·sa
fervorosa
fer·vo·ro·sa
horrorosa
ho·rro·ro·sa
indecorosa
in·de·co·ro·sa
llorosa
llo·ro·sa
morosa
mo·ro·sa
pavorosa
pa·vo·ro·sa
polvorosa
pol·vo·ro·sa
porosa
po·ro·sa
primorosa
pri·mo·ro·sa
rencorosa
ren·co·ro·sa
rumorosa
ru·mo·ro·sa
sudorosa
su·do·ro·sa
temblorosa
tem·blo·ro·sa
vaporosa
va·po·ro·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OLOROSA

olmedana
olmedano
olmedo
olmo
ológrafa
ológrafo
olomina
olopopo
olor
olorizar
olorosar
olorosear
oloroso
olote
olotense
olotera
olotina
olotino
olura
olvidada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OLOROSA

calorosa
candorosa
demorosa
desamorosa
desdorosa
estertorosa
fragorosa
honorosa
licorosa
madorosa
nemorosa
pudorosa
pundonorosa
rigorosa
ruborosa
saborosa
sonorosa
soporosa
torosa
tumorosa

Sinonimi e antonimi di olorosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OLOROSA»

olorosa uña exhala fragancia otro también vino jerez color dorado oscuro mucho aroma grados envejecer puede llegar historia general cosas nueva españa tiene intenso olor otra hierba llama cuauhxíuhtic tierna echada agua toma bebida sabor contento mecaxóchitl bioquímica unión sustancia superficie neurona inicia cascada transducción señales provoca generación potencial acción figura unida ligando activa proteína nbsp madera poemas plantas aromáticas para balcón terraza noche luna pensado romanticismo amistad horas más tardías deben faltar huelen despliegan misteriosa naturaleza mientras descansa resto reino jardín huerto biológicos gunos ejemplos acreditados baby maskerade juego colores desde rojo cobre amarillo starina

Traduzione di olorosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OLOROSA

Conosci la traduzione di olorosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di olorosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «olorosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

芳香
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

olorosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Odorous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुगंधित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معطر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пахучий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

odorous
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুগন্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

odorant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berbau
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

duftend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

臭気
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

향기가있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

odorous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thơm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாற்றமுடையதாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुवासिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kokulu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

odoroso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pachnący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пахучий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îmbălsămat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εύοσμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

welriekende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

odorous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lukt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di olorosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OLOROSA»

Il termine «olorosa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.188 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «olorosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di olorosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «olorosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OLOROSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «olorosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «olorosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su olorosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OLOROSA»

Scopri l'uso di olorosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con olorosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia general de las cosas de la Nueva España II
Es muy olorosa y tiene intenso olor. Hay otra hierba olorosa que se llama cuauhxíuhtic. Es muy tierna. Echada con el agua toma el su olor el agua, y bebida dan mucho sabor y contento. Hay otra hierba olorosa que se llama mecaxóchitl.
Bernardino de Sahagún, 2012
2
Bioquímica
La unión de una sustancia olorosa a un OR en la superficie de la neurona inicia una cascada de transducción de señales que provoca la generación de un potencial de acción (Figura 32.5). La OR unida al ligando activa la GU,|0, la proteína ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
3
Plantas aromáticas para balcón y terraza
olorosa. noche. de. luna. En un balcón pensado para el romanticismo y la amistad, en las horas más tardías no deben faltar las plantas que huelen por la noche. Despliegan su misteriosa naturaleza mientras descansa el resto del reino de las ...
Heide Bergmann, 2011
4
Jardín y huerto biológicos
Al- gunos ejemplos acreditados: «Baby Maskerade» (juego de colores desde rojo cobre a amarillo); «Starina» (rojo salmón), «Zwergkönig» (rojo sangre, muy resistente al frío), «Zwerkönigin» (rosa fuerte, ligeramente olorosa). «Besito de ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
TRATADOS
Con esta agua se lavarán las manos , la cara , los ojos y la boca , rociar los vestidos y bebería alguna vez. OTRA AGUA OLOROSA medianamente cálida. ty. Agua rosada tres libras , flores recientes de espliego tres puñados 6 manojos , de ...
6
Tratados Físicos, Médicos Y Morales, Vida Natural Y ...
OTRA AGUA OLOROSA , medianamente cálida. Ijí. Agua rosada tres libras , flores recientes de espliego tres puñados ó manojos , de canela media onza, raiz de violetas blancas dos dtag- mas , bajas de rosa seca un manojo , á esto se ...
Diego de Torres Villarroel, 1794
7
Anatomía, fisiología y patofisiología del hombre: manual ...
De algunas substancias determinadas, se necesitan sólo concentraciones muy bajas para producir una percepción olorosa específica ("umbral de reconocimiento"). No obstante, el umbral de sensación, es decir, la comprobación de un olor ...
Gerhard Thews, Ernst Mutschler, 1983
8
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo y pastoril
Aguadc Espicanardi harcys , tomando las stores de dicha ycrua , fresca , oscea , y las pondreys en infusion coa Ag"aRosada,ovino,o Aguardiente, despuespondda a dcstilar , y sera mas olorosa , Uazicndo secar dichas stores al Sol, dentrode ...
Miquel Agustí, 1616
9
El gusto del vino: el gran libro de la degustación
O bien se trata de largos tubos en cuya base se coloca la sustancia olorosa en una determinada dosis de disolución, y al otro extremo la nariz mide el tiempo necesario para que se difunda la primera sensación (de este modo se mide más la ...
Emile Peynaud, Jacques Blouin, 1999
10
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
Con el procedimiento de humedecer unos papeles de filtro en una sustancia olorosa en concentraciones crecientes — utilizado desde hace siglos por los perfumistas — se comercializan tiras de papel de un solo uso, en envases estancos, ...
Suarez, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OLOROSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino olorosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sembró un jardín para su esposa y consiguió que ella saliera de la ...
Basándose en un ramo de flores, comenzó a plantar semillas de shibazakura, una flor muy olorosa, por todo el jardín. Tal aroma consiguió atraer a la señora ... «El Nuevo Herald, set 16»
2
Cómo huele la plaza de Lugo
Que nuestra paleta olorosa se ha transformado mucho. Cómo ha cambiado nuestra percepción de la ciudad, con esa intensidad pituitaria que sale de las ... «La Voz de Galicia, ago 16»
3
Caen dos con marihuana
... Armando R.Q. de 33 años de edad, y que a su vez portaban una bolsa con una hierba verde, seca y olorosa con las características propias de la marihuana. «El Diario de Chihuahua, ago 16»
4
Lo detienen en Vistas del Norte con una bolsa de mariguana
... en la cual escondía una hierba verde, seca y olorosa, con las características de la marihuana y varios envoltorios de papel que contenían la misma hierba. «El Diario de Chihuahua, ago 16»
5
Lo detienen con una bolsa de mariguana
... de 37 años de edad, en posesión de una bolsa de plástico que contenía una hierba verde, seca y olorosa, con las características propias de la marihuana. «El Diario de Chihuahua, ago 16»
6
Arrestan policías municipales a sujeto con marihuana empaquetada
... M. de 23 años de edad, en posesión de una bolsa que contenía una hierba verde seca y olorosa con las características propias de la marihuana en calles de ... «El Diario de Chihuahua, giu 16»
7
Don't! 5 cosas que debes evitar llevar al gimnasio
COMIDA OLOROSA. No hay nada peor que la combinación del olor a comida con el olor del gym. Recuerda que estamos ahí para sudar. ¡Evita a toda costa ... «Glamour México y Latinoamérica, mag 16»
8
Detienen a distribuidor de marihuana del sur de la ciudad
Chihuahua, Chih.- Con una bolsa repleta de una hierba seca y olorosa con las características de la marihuana, fue detenido quien dijo llamarse Carlos Alberto ... «El Diario de Chihuahua, mag 16»
9
Con marihuana en mano, lo detiene la Policía Municipal
... un sujeto que orinaba en la vía pública y que cargaba una maseta con una planta y además hierba seca y olorosa con las características de la marihuana. «El Diario de Chihuahua, mag 16»
10
Sus dueños le hicieron una broma, pero este perrito tenía reservada ...
Pero parece que el "Señor Miyagi" no solo había entendido todo, sino que tenía reservada para sus dueños una venganza tan olorosa como vergonzosa. «El Trece, gen 16»

FOTO SU «OLOROSA»

olorosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Olorosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/olorosa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z