Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "movido" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOVIDO

La palabra movido procede del participio de mover.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MOVIDO IN SPAGNOLO

mo · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOVIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Movido può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MOVIDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «movido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di movido nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mossa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di un lasso di tempo: caratterizzata dalla fretta, o frettolosa e anormale diversità di faccende domestiche. Ho avuto una giornata molto intensa. Un altro significato spostato nel dizionario è che è passato o si è sviluppato con agitazioni o incidenti imprevisti. Il viaggio è stato molto commovente. Si parla anche di un incontro: dove c'è una discussione dal vivo. Sessione spostata. La primera definición de movido en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un lapso de tiempo: Caracterizado por el ajetreo o diversidad apresurada y anormal de quehaceres. He tenido un día muy movido. Otro significado de movido en el diccionario es que ha transcurrido o se ha desarrollado con agitación o con incidencias imprevistas. El viaje fue muy movido. Movido es también dicho de una reunión: Donde hay discusión viva. Sesión movida.

Clicca per vedere la definizione originale di «movido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MOVIDO


atrevido
a·tre·vi·do
envido
en·vi·do
hervido
her·vi·do
llovido
llo·vi·do
olvido
ol·vi·do
precavido
pre·ca·vi·do
vivido
vi·vi·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MOVIDO

mousse
movediza
movedizo
movedor
movedora
movedura
mover
movible
movición
movida
movidoso
moviente
móvil
movilidad
movilización
movilizar
movimiento
moviola
moxa
moxibustión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MOVIDO

ávido
bóvido
cérvido
conocido
contenido
córvido
debido
férvido
grávido
impávido
impróvido
ingrávido
ínvido
vido
óvido
partido
vido
pedido
próvido
vido

Sinonimi e antonimi di movido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOVIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «movido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di movido

ANTONIMI DI «MOVIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «movido» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di movido

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MOVIDO»

movido activo agitado ajetreado borroso confuso corrido dinámico nebuloso velado claro nítido pacífico sosegado tranquilo hacer alguien primera lengua española dicho lapso tiempo caracterizado ajetreo diversidad apresurada anormal quehaceres tenido día otro transcurrido desarrollado agitación incidencias imprevistas viaje movido también reunión donde discusión viva sesión movida freqüentes instancias personas vamos conjugar scuole superiori formas personales subjuntivo simples compuestas presente pretérito perfecto infinitivo mover haber gerundio moviendo habiendo participio mueva muevas movamos mováis nbsp provincianos méxico estado tratado contribuciones directas españa cada telar mecánico agua vapor ídem caballerías

Traduzione di movido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOVIDO

Conosci la traduzione di movido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di movido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «movido» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

移动
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

movido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Moved
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ले जाया गया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

переехал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

movido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সরানো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déplacé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berpindah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gerührt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

移動
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

움직이는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dipindhah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuyển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சென்றார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हलविले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taşındı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

commosso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wzruszony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переїхав
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mutat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετακινηθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verskuif
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flyttas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flyttet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di movido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOVIDO»

Il termine «movido» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.547 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «movido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di movido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «movido».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOVIDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «movido» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «movido» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su movido

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MOVIDO»

Citazioni e frasi famose con la parola movido.
1
Aristóteles
Todo lo que se mueve es movido por otro.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MOVIDO»

El chocolate, muy movido y poco hervido.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MOVIDO»

Scopri l'uso di movido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con movido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Mover Haber movido Gerundio: Moviendo Habiendo movido Participio: Movido Mueva Muevas Mueva Movamos Mováis ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
2
Tratado de las contribuciones directas de España
Cada telar mecánico movido por agua ó vapor 5 600 ídem por caballerías 4 700 Cada telar común de lanzadera á mano 6 volante... 2 400 ídem á la Jácquard 2 800 OTRAS FÁBRICAS DE TEJIDOS NO EXPRESADAS ANTERIORMENTE.
Pio Agustín Carrasco, 1867
3
Escritos de arte de vanguardia: 1900/1945
Así todo enseñar o aprender es una percepción del ser movido del profesor, del discípulo. El ser movido genera ser movido [...] El movimiento genera la forma, la forma genera el movimiento. Todo punto, toda línea, toda superficie, todo ...
‎1999
4
Diccionario de la administración española, peninsular y ...
... id. id Cada telar mecánico, movido por agua ó vapor para telas de cualquier ancho Id. id. movido por caballería, id. idem Cada máquina ó aparato para prensar, estirar, aderezar ó lustrar tejidos de algodón ó con mezcla, siempre que esté ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1871
5
El Movido Barco de Noé
El movido barco de Noé recuenta la popular historia de Noé y el diluvio.
Molly Detweiler, 2004
6
Filosofía y fenomenología de la religión
que, a su vez, es movida por el hombre; éste, por su parte ya no es movido por ningún otro. De los dos decimos que mueven, el último (el bastón) y el primero, pero el que más propiamente mueve, es el primero, pues mueve a aquél mientras ...
José Luis Sánchez Nogales, 2003
7
Boletín jurídico-administrativo
Id. movido por otra fuerza Telares circulares destinados á lelas de punto en sustitución do los antiguos Telares en qua se tejen pedieras para camisas, cada uno Telares destinados á tejer telas de cáñamo y algodón para alpargatas ú otro  ...
8
Física
Libro VII 1 Todo lo que se mueve es necesariamente movido por algo; en efecto, si no tiene en sí mismo el principio del movimiento, es 35 claro que es movido por algo diferente (entonces otra cosa es lo que mueve); pero si (lo tienel en sí ...
Aristóteles, 2001
9
Historia de Las Doctrinas Filosoficas
Pero si al primer motor lo concebimos como inmóvil, necesitamos también concebirlo como acto sin potencia, es decir, como acto puro. Según Aristóteles, el primer motor es inmóvil, es decir, mueve sin ser movido, porque él no mueve como ...
Pedro Chávez Calderón, 2004
10
西班牙語動詞600+10000
J J$jtS| : moviendo i : movido mover -/mueve; no mnevas/mueva/movamos/ moved; no mováis/muevan flUo ü 1. (vt. : Están moviendo una piedra. / MOVÍ /El viento mueve las hojas del árbol. una pieza de ajedrez. f£;ÉT — í WtSio / El vapor ...
楊仲林, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOVIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino movido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los discursos del Prado deberán dar respuesta a un escenario ...
Los discursos del Prado deberán dar respuesta a un escenario movido. Pedro Silva · Por Pedro Silva. Septiembre 2, 2016 14:57. Tiempo de Lectura: 2' Minutos. «El Observador, set 16»
2
Puntarenas movido con 2 sismos en la madrugada
Puntarenas movido con 2 sismos en la madrugada. Sharon Cascante30 de agosto, 2016 | 07:16 AM. Esta madrugada, Puntarenas sintió dos sismos que se ... «La Prensa Libre Costa Rica, ago 16»
3
Las commodities muestran por qué la Fed todavía no se ha movido
Mientras que los rendimientos de las materias primas han visto un rebote en el año 2016, la mayoría de los precios están aún cerca de mínimos históricos. «Capitalbolsa.com, ago 16»
4
Rajoy y Rivera han movido ficha
Él y Albert Rivera han movido ficha. Ahora, por más que le pese, le toca al PSOE. Tanto es así, que la culpabilidad de unas terceras elecciones recaería sobre ... «La Razón, ago 16»
5
¿Volverá Skoda a vender en Estados Unidos? Ya ha movido ficha
Volkswagen lleva unos años lidiando con un mercado estadounidense que se le resiste. Sus ventas ya no eran muy boyantes cuando estalló el escándalo de ... «Motorpasion, ago 16»
6
Los 10 jugadores que más dinero han movido en fichajes
Higuaín | Es el tercer jugador que más dinero ha movido en traspasos, alcanzando los 140 millones de euros. El Real Madrid pagó por él 12 millones a River ... «AS, lug 16»
7
Jueves movido y estos son los principales fichajes en Europa
Jueves movido y estos son los principales fichajes en Europa. Víctor Valdés seguirá en la Premier League mientras que Carlos Tévez está cerca de volver. «Diez.hn, lug 16»
8
Verano movido
El Comité Federal del PSOE del fin de semana marcará la agenda política de la vida nacional en los próximos días. Conoceremos cómo argumenta Pedro ... «ABC.es, lug 16»
9
Domingo movido en el mercado de fichajes de Europa
Domingo movido en el mercado de fichajes de Europa. 26 Jun 2016 / 04:38 PM /. 2016-06-26. Sigue todos los movimientos en el percado de piernas en el ... «La Prensa de Honduras, giu 16»
10
Julio viene movido
Julio viene movido. Televisión. Las llegadas de Susana Giménez y de Jorge Lanata a Telefe y El Trece, los cambios de horarios, las tardes reforzadas y más ... «Clarín.com, giu 16»

FOTO SU «MOVIDO»

movido

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Movido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/movido>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z