Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ínvido" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÍNVIDO

La palabra ínvido procede del latín invĭdus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÍNVIDO IN SPAGNOLO

ín · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÍNVIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ínvido è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÍNVIDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ínvido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ínvido nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese ínvido significa invidioso. En el diccionario castellano ínvido significa envidioso.

Clicca per vedere la definizione originale di «ínvido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÍNVIDO


ácido
á·ci·do
ávido
á·vi·do
bóvido
·vi·do
cálido
·li·do
cérvido
cér·vi·do
córvido
cór·vi·do
férvido
fér·vi·do
grávido
grá·vi·do
impávido
im··vi·do
impróvido
im·pró·vi·do
ingrávido
in·grá·vi·do
líquido
·qui·do
lívido
·vi·do
óvido
ó·vi·do
pávido
·vi·do
próvido
pró·vi·do
rápido
·pi·do
sólido
·li·do
válido
·li·do
vívido
·vi·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÍNVIDO

ínvida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÍNVIDO

añadido
apellido
atrevido
bienvenido
compartido
conocido
contenido
debido
envido
hervido
llovido
movido
olvido
partido
pedido
precavido
sentido
sonido
unido
vivido

Sinonimi e antonimi di ínvido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÍNVIDO»

ínvido envidioso juan castellanos estudio elegías varones inventor descubridor naves inventoras regiones passim crüel duro hado dolor alma pica benalcázar inviso aborrecible odioso salieron lugar letras audiencia quito período jesuítico leyes pudieran estorballo halló maliciosa humana gente natura deniega derecho derreniega quot pero vierte cuán veras venturosa fuera

Traduzione di ínvido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÍNVIDO

Conosci la traduzione di ínvido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ínvido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ínvido» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我ínvido
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ínvido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Intimate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं ínvido
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I ínvido
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я ínvido
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I ínvido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি ínvido
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je ínvido
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya ínvido
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich ínvido
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はínvido
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 ínvido
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku ínvido
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi ínvido
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் ínvido
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी ínvido
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben ínvido
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I ínvido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I ínvido
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я ínvido
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I ínvido
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα ínvido
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek ínvido
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag ínvido
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg ínvido
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ínvido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÍNVIDO»

Il termine «ínvido» si utilizza appena e occupa la posizione 104.363 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ínvido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ínvido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ínvido».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÍNVIDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ínvido» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ínvido» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ínvido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÍNVIDO»

Scopri l'uso di ínvido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ínvido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Juan de Castellanos: estudio de las Elegías de varones ...
I). inventor = descubridor: has naves inventoras de regiones (I.-I.-II); passim. ínvido = envidioso: El ínvido, crüel y duro hado (I. -II. -II); El ínvido dolor al alma pica (III.-Benalcázar. - IV). inviso = aborrecible, odioso: ...salieron del inviso / Lugar (I.
Isaac J. Pardo, Juan de Castellanos, 1991
2
Letras de la Audiencia de Quito, período jesuítico
Las leyes que pudieran estorballo Halló la maliciosa humana gente, Y de lo que Natura no deniega el ínvido derecho derreniega". Pero sí se da el lugar en que vierte el "¡Oh cuán de veras venturosa fuera / Si donde se usa esto yo naciera!
Hernán Rodríguez Castelo, 1984
3
Ortografia De La Lengua Caftellana
... iriventoriïíoinventario , inventariar , SCC. invertir , inverso , inversion , ò6cinverisímíl , ínverisimilitud. investigar ,' ínvestigacionÑBCC. .investir , investidura. inveterar , ínveterado. . .invicto , ta.ínvido , da. inviolable , inviolabletncntoinviolado ...
4
Fábulas ...
Eja, inquit, incommune, quodcúmque est lucri} OitJndit Ule prmdam , to" adjécit simal : Súperum voluntas favit , sed, foto ínvido, Carbonem ,'at ajunt , pro thesáuro invenimos, Quem spes delüsit , huic queréla cónvenit. FABULA VI. No todo les ...
Phaedrus, 1819
5
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
... &c. inverisimil , inverisimilitud, investigar , investigacion , &c investir , investidura. ivneterar , inveterado, invi&o , ta. ínvido , da. inviolable , inviolablemente» inviolado , da. invisible , invisiblemente , &c. invitatorio. invocar , invocacion , (214)
‎1770
6
La Eneida
«¡Ah! en tanto que mi pie medroso excusa Por ignoradas vueltas el camino, No sé qué ínvido Dios mi ya confusa Razón de lleno a desquiciarme vino: No supe más qué fue de mi Creusa; Si la detuvo mi cruel destino, Si erró la vía, o se sentó  ...
Virgilio Libsa Sa, 2000
7
Epistolario español, 1 (Biblioteca Autores Españoles, 13): ...
... partes esparce sus notas. Yo luego que oí y vi lo que de vuestra Señoría y de sus obras se decía, por carta secreta le avisé, de persona religiosa la confié , cerrada y sellada la di, en fin huí de toda ocasion de sospecha , ansí de ínvido de- ...
8
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Olympíco. ïatronimico. ínvido. :imido. líquido. Euridice. [fide. [dolo, con los crbales en Ido. ombidolo,&c. tntigone. imperio. Praxiteles, Horigenes. Califtenes. Archimedes. alienígena. Alcimcnes. vifpera. Antepenúltima I. J penúltima, f atilinto.
Juan Díaz Rengifo, 1759
9
Las cien mejores poesias liricas venezolanas
No fue castigo al ínvido amago de los reyes, ultraje fue a las leyes la torpe iniquidad. ¡Cuánta lección de crímenes ve el alma sorprendida, bajo tu augusta egida, oh santa libertad! ¡Hugo! Tu voz altísima, tu generoso acento se evaporó en el ...
Basilio Tejedor, 2002
10
Fabulas de Phedro ... Por Dr. R. de Obiedo. [With a ...
Ostendit ille prœdam, et adjecit simul: Súperum voluntas favit, sed fato ínvido, Carbonem, ut ajunt, pro thesauro invénimus: Quenf spes delusit, huic querela cónvenit.FABULA VII.вши supe'rbza ridetur ab ómnibus. PßINcEPs TIBICEN.

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÍNVIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ínvido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Goku candidato a dios de la destrucción
... pronto posible a Goku, la reacción del dios de la destrucción de asombro debido a que este pequeño ínvido es el ser más poderoso que puede llegar a existir ... «Blasting News, ago 16»

FOTO SU «ÍNVIDO»

ínvido

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ínvido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/invido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z