Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nabí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NABÍ

La palabra nabí procede del árabe hispánico nabí, la cual a su vez procede del árabe clásico nabī.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NABÍ IN SPAGNOLO

na ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NABÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nabí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NABÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «nabí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
nabí

Profeti dell'Islam

Profetas del islam

Ognuno dei profeti dell'Islam ha predicato le stesse idee fondamentali: la credenza nell'unità di Dio o Allah e il rifiuto dell'idolatria e del peccato. Sia Naabi che Rasul sono, secondo i musulmani, quello scelto da Dio come profeta. Ognuno è venuto a predicare l'Islam e l'arrivo finale dell'interlocutore di Dio, Muhammad, e ha indirizzato il suo messaggio ad un popolo diverso. Rosetta con il nome di Allah. A differenza dell'ebraismo e del cristianesimo, l'Islam distingue tra un messaggero di Dio e un profeta. Entrambe hanno una missione ispirata alla rivelazione di Allah, ma il rasul trasmette il loro messaggio attraverso un libro; Mentre ogni rasul è un nabi, non tutti i nabo sono un rasul. La tradizione islamica sostiene che Dio ha mandato messaggeri a ogni nazione. Solo Muhammad fu inviato per trasmettere il messaggio divino a tutto il mondo, gli altri affrontarono ciascuno dei diversi popoli o nazioni. Cada uno de los profetas del islam predicaba las mismas ideas básicas: la creencia en la unicidad de Dios o Alá y el rechazo de la idolatría y el pecado. Tanto un nabí como un rasul es, según los musulmanes, aquél elegido por Dios como profeta. Cada uno vino a predicar el islam y la venida final del enviado de Dios, Mahoma, y dirigió su mensaje a un pueblo diferente. Roseta con el nombre de Alá. A diferencia del judaísmo y del cristianismo, el islam distingue entre un mensajero de Dios y un profeta. Ambos tienen una misión inspirada en la revelación de Alá, pero los rasul transmiten su mensaje a través de un libro; mientras que cada rasul es un nabí, no todo nabí es un rasul. La tradición islámica sostiene que Dios envió mensajeros a cada nación. Solamente Mahoma fue enviado para transmitir el mensaje divino al mundo entero, los demás se dirigieron a cada uno de los distintos pueblos o naciones.

definizione di nabí nel dizionario spagnolo

La definizione di nabi nel dizionario è tra gli arabi, un profeta. En el diccionario castellano nabí significa entre los árabes, profeta.
Clicca per vedere la definizione originale di «nabí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NABÍ


anabí
a·na·
arabí
a·ra·
jabí
ja·
mabí
ma·
macabí
ma·ca·
rabí
ra·
tabí
ta·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NABÍ

na
naba
nabab
nababo
nabal
nabar
nabatea
nabateo
nabato
nabería
nabicol
nabina
nabiza
nabla
nabo
naboncia
naboncio
naborí
naboría
nabuda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NABÍ

ber
bi
chinchi
magre
mam
mandu
nai
ne
obiu
reci
ru
suru
tochi
u
zuru

Sinonimi e antonimi di nabí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NABÍ»

nabí cada profetas islam predicaba mismas ideas básicas creencia unicidad dios alá rechazo idolatría pecado tanto como rasul según musulmanes aquél elegido profeta vino árabes nabí textos jonàs estética religión discurso cuerpo sentidos obstante más improbable obra húngara haya tenido alguna influencia poeta catalán bien encontramos experiencias literarias paralelas temporal temáticamente hecho nbsp félix vallotton suizo perlas negras korán entonces oró nuevo extendió manto dijo hombres diles foso vengan almorzar acudieron aquellos seguida comieron dátiles hasta quedar ahítos nabi poema libere poder profetico persona autorizada hablar palabra hebrea antiguo testamento encuentra abundancia escritura origen posible esta raíz burbujear tejer vestir antigüedad abü shaykh akhláq tirmidhï shamáïl suyùtï zuhr

Traduzione di nabí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NABÍ

Conosci la traduzione di nabí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di nabí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nabí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

彩蝶
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

nabí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nabi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नबी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Nabi
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Nabi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নবীর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

NABI
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Nabi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nabi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ナビ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nabi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nabi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நபி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नबी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Nabi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Nabi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nabi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Nabi
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Nabi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Nabi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Nabi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Nabi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Nabi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nabí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NABÍ»

Il termine «nabí» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.477 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nabí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nabí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nabí».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NABÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nabí» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nabí» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nabí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NABÍ»

Scopri l'uso di nabí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nabí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estética y religión: el discurso del cuerpo y los sentidos
No obstante, es más que improbable que la obra húngara haya tenido alguna influencia en la del poeta catalán. Más bien nos encontramos con dos experiencias literarias paralelas tanto temporal como temáticamente. El hecho de que Nabí ...
Amador Vega, Juan Antonio Rodríguez Tous, Raquel Bouso, 1998
2
Mahoma y el Korán
Pero el nabí entonces oró de nuevo y extendió su manto y le dijo a uno de sus hombres: «Ve y diles a los del foso que vengan a almorzar.» Y acudieron aquellos en seguida y comieron de aquellos dátiles hasta quedar ahítos y diz que de los ...
Rafael Cansinos Assens
3
Libere el Poder Profetico
Un profeta es una persona autorizada para hablar por Dios. La palabra hebrea para “profeta” en el Antiguo Testamento, nabí, se encuentra en abundancia en la Escritura. Un origen posible de esta palabra es una raíz que significa “burbujear  ...
Jeremy Lopez, 2012
4
Tejer y vestir: de la antigüedad al Islam
Abü l-Shaykh, Akhláq al-nabí, p. 105-130; Tirmidhï, Shamáïl, p. 42-47; Suyùtï, Zuhr al-khamáïl, p. 63-67; e tra le raccolte di detti del Profeta, vd. ad es. Bukhàrï, Salgîl}, VII, p. 51 ss. Ci limitiamo a segnalare la testimonianza data nelle raccolte di ...
Manuela Marín, 2001
5
El Espiritu Santo En La Tradicion Sinoptica
El uso de la palabra «profeta» (nabí') ilustra estas afirmaciones. 2) Nabí' en el A.T. La etimología de la palabra es muy oscura. Robertson Smith ~ miraba con cierta simpatía la opinión de que el nombre tenía un origen cananeo más que una ...
6
Las claves de la Biblia
Se trata de una traducción fiel del término hebreo nabí (en plural, nebiim), que probablemente está relacionada con una raíz que significa «llamar», «anunciar» . El nabí es, pues, «el que llama» o «el que anuncia», es decir, el mensajero de ...
Francisco Varo, 2007
7
El judío errante
Y, al hablar de esa manera, Gabriel confirmó el oráculo transmitido por el nabí Isaías acerca del mesías, al que llamó Ebed Adonai, cuando escribió: «Fue arrancado de la tierra de los vivos, por las rebeldías de su pueblo fue herido y se  ...
César Vidal, 2011
8
Diccionario bibliográfico de la poesía española del siglo XX
Sons de lira i flabiol, B., Col. Els poetes i els músics, 1927 (en catalán). El veire encantat, B., Nicolau Parcell, 1933 (en catalán). La primavera al poblet, B., Lluis Gili, 1935 (en catalán). Lluna i llanterna, Sabadell, Proa, 1935 (en catalán). Nabí  ...
Angel Pariente, 2003
9
Historia de los hombres y acciones de Dios: la historia de ...
Al profeta se le designa con la palabra nabí (nebiim en plural), que probablemente deriva de un verbo que significa «llamar», «anunciar». Nabí sería «el llamado» o «el que anuncia», es decir, el mensajero de la palabra de Dios. Por eso, en ...
Juan Chapa, 2000
10
El viaje de Ludovico Varthema
Después de todo esto, hicimos dos días más de viaje y llegamos finalmente a cierta ciudad llamada Medinat en-Nabí. Cuatro millas antes de dicha ciudad, hallamos un pozo. Allí la caravana, o sea, la columna de camellos, se detuvo.
Arcangelo Madrignani, Vicente Calvo Fernández, 2010

FOTO SU «NABÍ»

nabí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nabí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nabi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z