Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "berbí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BERBÍ

La palabra berbí procede de Verviers, ciudad de Bélgica, célebre por sus paños.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BERBÍ IN SPAGNOLO

ber ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BERBÍ

berbajo
berberecho
berberí
berberidácea
berberidáceo
berberídea
berberídeo
berberís
berberisca
berberisco
bérbero
bérberos
berbiquí
berceo
bercera
bercería
bercero
berceuse
bercial
berciana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BERBÍ

ana
ara
bi
chinchi
ja
ma
maca
magre
mam
mandu
na
ne
ra
reci
ru
suru
ta
tochi
u
zuru

Sinonimi e antonimi di berbí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BERBÍ»

berbí paño istoria universale provata monument figurata esta maniobra pasa entregarse dicha lana despacho lanas distribuye oficina embotradores destinando servir para trama jurr memorias políticas económicas sobre frutos comercio quanto aprendices obli gamos observar cumplir todo tratado hilanderos cardadores estamos echasen qualquiera taita nbsp obligamos multas ncj§ falta cumplimiento estudios segovianos cuerpo vellón rama aninos peladas ellas ganaderos zelarán veedores gremio reconociendo correspondientes hallando exceso alguna cosa catalan coleccion berbí berbiquí belabarqui berciano hercio berengena alberginiera berginiera walberginia berginia esberginia berengenal taula berginias ginia berengenazo esber berengenin léxico hispanoamericano siglo berví pbla negro veynte quatrén sego bien

Traduzione di berbí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BERBÍ

Conosci la traduzione di berbí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di berbí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «berbí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

berbí
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

berbí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Berbi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

berbí
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

berbí
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

berbí
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

berbí
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

berbí
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

berbí
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Berbi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

berbí
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

berbí
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

berbí
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

berbí
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

berbí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

berbí
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

berbí
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Berbi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Berbi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

berbí
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

berbí
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

berbí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

berbí
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

berbí
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

berbí
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

berbí
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di berbí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERBÍ»

Il termine «berbí» si utilizza appena e occupa la posizione 100.361 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «berbí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di berbí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «berbí».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BERBÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «berbí» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «berbí» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su berbí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BERBÍ»

Scopri l'uso di berbí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con berbí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Istoria Universale provata con Monument e figurata cin ...
A* De esta maniobra, pasa á entregarse , -dicha: lana en el despacho de lanas , de don- ,-de se distribuye á la oficina de embotradores, ^destinando la que ha de servir para berbí , y - ,.la que ha de ser para trama. .'. . . y &Í1;. i.jUrr. <-L i 1-b .
Francesco BIANCHINI VERONESE, 1792
2
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Que en quanto á los aprendices nos obli- , gamos á observar y cumplir en todo y por to- , do lo que se ha tratado con los hilanderos, y , cardadores de berbí , de que estamos á las mul- , tas que nos echasen por qualquiera taita en el ...
Eugenio Larruga, 1791
3
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
Que en quanto á los aprendices nos obligamos á observar y cumplir en todo y por todo lo que se ha tratado con los hilanderos, y cardadores de berbí , de que estamos á las multas que ncj§»echasen por qualquiera falta en el cumplimiento  ...
Eugenio Larruga, 1791
4
Estudios segovianos
cuerpo del vellón en rama de aninos de lana de las peladas que dan con ellas los ganaderos, y no para el berbí, zelarán los veedores del gremio, reconociendo si las lanas son, o no correspondientes; y hallando exceso en alguna cosa, ...
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Berbí. adj. berbí. Berbiquí. m. belabarqui. Berciano, na. adj. hercio. Berengena. f. alberginiera. berginiera, pti.Walberginia . berginia, esberginia. Berengenal. m. taula de es- berginias. [ginia. Berengenazo. m. cop de esber- Berengenin. m.
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
BERBÍ (BERVÍ) — (Pbla 51) un paño negro veynte e quatrén berví de Sego- via, de muy bien maese (APP II, n.° 98) / (Pbla 56) 1 paño veynte e doseno negro berví de Segovia (APP II, n.° 937) / (Pbla 62) un paño negro beynte e quatrén berbí ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
7
Historia textil riojana
Los referidos maestros de texer han de hacer su obra sin razas, gurullos, escarabajos, ni mallorquines, y meterla la trama necesaria, tomando por regla dos libras de trama por cada una de estambre, o berbí, y la mas que puedan. Y mando ...
Diego Ochagavía Fernández, 1957
8
Carlos V y sus banqueros: La vida económica en Castilla, ...
veinticuatrenos, 102 mrs.; el veintidoseno estambrado y el berbí se vende a 95 mrs., el dieciocheno a 51 y el par de cordellates a 153 maravedises. En cuanto al precio de los géneros de lana la pieza de paño treinteno cuesta, en 1530, ...
Ramón Carande, 1987
9
La industria medieval de Córdoba
Los paños, lógicamente, podían ser tanto de hilo estambrado como berbí, siempre y cuando se utilizara en su tejido una sola variedad. De una u otra manera, la longitud de los paños no podía exceder de 38 varas — 29 varas en el caso de ...
Ricardo Córdoba de la Llave, 1990
10
El habla de Béjar: léxico
BERBÍ: Determinada clase de paño. De este vocablo se hace eco el DRA cuando hablando del «paño berbí» dice: «el que antiguamente se fabricaba con trama y urdimbre sin peinar (de Verviers, ciudad de Bélgica célebre por sus paños)».
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERBÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino berbí nel contesto delle seguenti notizie.
1
Palabras Mayores (Mar-7-16): Gran juego de Once Caldas pero ...
... berbí gracia (Pecoso, Pinto, Osorio, Reinaldo, Tren, Preciado, Rincón, Baldes etc. algunos terminaron aceptándolo por la necesidad de quitarse este cáncer; ... «Antena 2, mar 16»

FOTO SU «BERBÍ»

berbí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Berbí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/berbi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z