Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chinchibí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHINCHIBÍ IN SPAGNOLO

chin · chi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHINCHIBÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chinchibí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHINCHIBÍ


bibí
bi·
naibí
nai·
recibí
re·ci·
tochibí
to·chi·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHINCHIBÍ

chinchano
chinchar
chincharrazo
chincharrero
chinchayote
chinche
chinchel
chinchemolle
chinchero
chincheta
chinchilla
chinchimén
chinchín
chinchinear
chinchinga
chinchintor
chinchón
chinchona
chinchorrear
chinchorrera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHINCHIBÍ

ana
ara
ber
ja
ma
maca
magre
mam
mandu
na
ne
obiu
ra
ru
suru
ta
u
zuru

Sinonimi e antonimi di chinchibí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHINCHIBÍ»

chinchibí entre comal olla fundamentos gastronomía celebraban entonces josefinos nochebuena frente portal adornado figuras guatemaltecas tamales chicha maíz esta bebida cuyo nombre proviene inglés ginger beer cerveza jengibre según nbsp heredia historia tradiciones vivencias números programa fiestas carmen reparto concurrentes casa respectivo mantenedor bebidas ambas gustadas pueblo fabricadas primera anglicismo habla costarricense chinchibí

Traduzione di chinchibí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHINCHIBÍ

Conosci la traduzione di chinchibí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chinchibí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chinchibí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chinchibí
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chinchibí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chinchibi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chinchibí
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chinchibí
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chinchibí
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chinchibí
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chinchibí
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chinchibí
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chinchibí
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chinchibí
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chinchibí
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chinchibí
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chinchibí
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chinchibí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chinchibí
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chinchibí
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chinchibí
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chinchibí
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chinchibí
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chinchibí
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chinchibí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chinchibí
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chinchibí
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chinchibí
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chinchibí
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chinchibí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHINCHIBÍ»

Il termine «chinchibí» si utilizza appena e occupa la posizione 105.814 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
1
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chinchibí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chinchibí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chinchibí».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHINCHIBÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chinchibí» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chinchibí» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chinchibí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHINCHIBÍ»

Scopri l'uso di chinchibí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chinchibí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entre el comal y la olla: fundamentos de gastronomía ...
Celebraban, entonces, los josefinos la Nochebuena frente al portal adornado con figuras guatemaltecas, con sus tamales, chicha de maíz y chinchibí. Esta bebida, cuyo nombre proviene del inglés (ginger beer, cerveza de jengibre), según ...
Marjorie Ross, 2001
2
Heredia--: historia, tradiciones y vivencias
Uno de los números del programa de las fiestas del Carmen era el reparto de chicha y chinchibí entre los concurrentes en casa del respectivo mantenedor - bebidas ambas, muy gustadas por el pueblo, fabricadas la primera de maíz y la ...
Carlos Meléndez Chaverri, 1997
3
El anglicismo en el habla costarricense
CHINCHIBí sust. m. sing. ginger beer: Bebida fermentada a base de gengibre. / El chinchibí lo tenían en un barril ... / ... que la bebida popular conocida con el nombre de "chinchibí" contiene tan bajo porcentaje alcohólico de 2 a 3% . . . (N.
Virginia Zúñiga Tristán, 1976
4
Antología del relato costarricense (1890-1930)
... cacao Nicaragua escogido, y con esa moneda de cuño antiguo y que hoy ya no circula, cambalachaba por melcochas, "güesillas", mangos y limas, me echaba al coleto mi buen jarro de chinchibí de donde don Matías Valverde y conseguía ...
‎1996
5
La vía costarricense: volver al futuro y reencontrar el ...
zos del Niño; en las fiestas de Alajuelita, chinchibí. En marzo y en agosto, cosposas. Para Semana Santa, empanaditas de chiverre, mazamorra y flor de itabo. En el día de las madres, pan de leche, pancito de natilla y pastelitos de guayaba.
Armando Vargas, 2005
6
Pensándolo bien
Y se venden platillos típicos y bebidas como chicha, chinchibí, de frutas, etc. que la gente busca para degustar. Nunca se celebran dos fiestas a la vez en una provincia para no perjudicarse mutuamente, sino por turnos. Este es uno de los ...
Luis Ferrero, 2001
7
Pasado y presente del cantón de Goicoechea
... se vendía chinchibí, gallos de carne, de papa. □ Turnos En frente del Asilo Carlos María Ulloa había un terreno desocupado, en el cual estuvo ubicado un beneficio de café. En este lugar, los vecinos de San Francisco que vivían donde se ...
Francisco J. Enríquez Solano, 2004
8
Cuentos de Magón: El clis de sol y otros cuentos
Niñera. chinchibí, m. Palabra advenediza, del inglés ginger beer, cerveza de jenjibre. CHINCHIRIBÍ O CHINCHIRIGÜÍ, m. Pájaro de la familia de los trogloditas, común en la meseta central. Su nombre es remedo de su canto. ( Thryop- hilus ...
Manuel González Zeledón, 1999
9
Con perfume de lejanos recuerdos
Al final venía la comedera, con fresco de tamarindo o chinchibí, porque las gaseosas no se conocían. Mamá también me llevó muchas veces a la iglesia del Carmen, donde ella visitaba a Santa Rita de Casia -la abogada de los imposibles- ...
Eduardo Oconitrillo García, 2007
10
frontera
Creo que si siguen con tantas borracheras, ahí en donde la Juana Mariqueo, voy a verme obligado a echarlos con viento fresco. Yo les di permiso nada más que para vender cerveza y chinchibí, pero veo que traen sólo aguardiente. — Así no  ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHINCHIBÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chinchibí nel contesto delle seguenti notizie.
1
El lingüista Mario Portilla elabora el primer diccionario etimológico ...
Chinchibí. 'Bebida alcohólica hecha a base de jengibre': del inglés ginger beer 'ídem', de ginger 'jengibre' (del inglés antiguo gingefer 'ídem', del latín medieval ... «La Nación Costa Rica, set 14»
2
¡Llegan los santos y con ellos la fiesta!
... por simpáticos lugareños, quienes se venderán toda clase de picadillos, lomos rellenos, arroz con pollo, miel de toronja, cajetas, chinchibí y jugo de caña. «La Nación Costa Rica, ago 14»
3
Magón celebró la navidad en sus letras
“Nochebuena” aporta recuerdos infantiles, como la espumosa chicha y el picante chinchibí; los ricos tamales; el jolgorio y el bailoteo; los cantos y los ... «La Nación Costa Rica, gen 14»
4
Las cartas al Niño Dios sirvieron como medio para la crítica política
... al retoque y la reparación del pasito tallado en madera y heredado en familia, y a la preparación de tamales, palmitos y conservas, chicha y chinchibí. «La Nación Costa Rica, dic 13»

FOTO SU «CHINCHIBÍ»

chinchibí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chinchibí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chinchibi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z