Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "magrebí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAGREBÍ IN SPAGNOLO

ma · gre ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAGREBÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Magrebí può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MAGREBÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «magrebí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
magrebí

Maghreb

Magreb

Maghreb è l'adattamento spagnolo di una parola araba che significa luogo dove il sole, l'Occidente, la più occidentale del mondo arabo ottiene. Maghrib o il Maghreb Grafias, utilizzati in inglese e francese, non sono da utilizzare in spagnolo, né l'ortografia insolita mogrebí Mogreb e gentile. La parte opposta è chiamata Maishreq o Levante. Tradizionalmente è stato chiamato Maghreb del Nord Africa, che comprende i paesi di Marocco, Tunisia e Algeria, anche se comprende anche la Mauritania moderna, Sahara occidentale e la Libia. Quest'ultimo paese è geografico e culturale, ponte tra il Mashrek e Maghreb con la Tunisia, ma politicamente si inserisce in quel. Al-Maghrib è il nome arabo del Marocco, che una volta si chiamava al-Maghrib al-Aqsa, cioè, del Maghreb o Extremo Far West. Per questo motivo, in arabo sono attualmente utilizzati per distinguere le diverse espressioni Marocco Maghreb, che sono andati in altre lingue come sfregamenti. Magreb es la adaptación al español de una voz árabe que significa lugar por donde se pone el sol, el Poniente, la parte más occidental del Mundo Árabe. Las grafías Maghrib o Maghreb, empleadas en inglés y francés, no se han de usar en español, como tampoco la grafía desusada Mogreb y su gentilicio mogrebí. La parte opuesta se denomina Máshreq o Levante. Tradicionalmente se ha llamado Magreb a la región del Norte de África que comprende los países de Marruecos, Túnez y Argelia, aunque más modernamente se incluye también a Mauritania, Sáhara Occidental y Libia. Este último país es, geográfica y culturalmente, puente entre el Mashreq y el Magreb con Túnez, aunque políticamente se encuadra en aquel. Al-Magrib es también el nombre árabe de Marruecos, país que en otro tiempo era llamado Al-Magrib al-Aqsà, esto es, el Extremo Magreb o Extremo Poniente. Por esta razón, en árabe se utilizan actualmente diferentes expresiones para distinguir Marruecos del Magreb, que han pasado a otras lenguas como calcos.

definizione di magrebí nel dizionario spagnolo

La definizione di Maghrebi nel dizionario spagnolo è originaria del Maghreb. Un altro significato di Maghrebi nel dizionario è anche appartenente o in relazione a questa parte dell'Africa nordoccidentale, comprendente il Marocco, l'Algeria e la Tunisia. La definición de magrebí en el diccionario castellano es natural del Magreb. Otro significado de magrebí en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta parte del noroeste de África, que comprende Marruecos, Argelia y Túnez.
Clicca per vedere la definizione originale di «magrebí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAGREBÍ


nebí
ne·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAGREBÍ

magnoliáceas
magnoliáceo
magnolio
mago
magolla
magosta
magostar
magosto
magra
magrear
magrecer
magreo
magrez
magro
magrura
magua
maguar
mag
maguer
maguera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAGREBÍ

ana
ara
ber
bi
chinchi
ja
ma
maca
mam
mandu
na
nai
ra
reci
ru
suru
ta
tochi
u
zuru

Sinonimi e antonimi di magrebí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAGREBÍ»

magrebí magreb adaptación árabe lugar donde pone poniente parte más occidental mundo grafías maghrib maghreb empleadas inglés francés usar como tampoco grafía desusada natural perteneciente relativo noroeste salud mental paciente magrebí inmigración españa retorno moriscos guía conversación colección guías contiene frases útiles para expresarse cualquier momento viaje vocabulario práctico adaptado cada situación platos típicos tipos alojamiento explicaciones sobre rótulos carteles cocina hispano durante época almohade según traducido publicado arabista ambrosio huici miranda manuscrito anónimo redactado siglo xiii fechado amanuense mañana sábado ramadán año encuentro expertos paisaje íbero universidad alicante abdelmalek essaâdi tetuán miguel hernández elche ibero antonio pastor josé pina eduardo seva lahcen taiqui cooperación invención estilo presente futuros quot libro colectivo realizado investigadores españoles marroquíes desentraña clave

Traduzione di magrebí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAGREBÍ

Conosci la traduzione di magrebí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di magrebí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «magrebí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

magrebí
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

magrebí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Maghrib
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

magrebí
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

magrebí
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

magrebí
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

magrebí
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

magrebí
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maghrébin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

magrebí
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

magrebí
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

magrebí
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

magrebí
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

magrebí
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

magrebí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

magrebí
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

magrebí
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

magrebí
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

magrebí
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

magrebí
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

magrebí
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

magrebí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

magrebí
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

magrebí
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

magrebí
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

magrebí
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di magrebí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAGREBÍ»

Il termine «magrebí» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.307 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «magrebí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di magrebí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «magrebí».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAGREBÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «magrebí» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «magrebí» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su magrebí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAGREBÍ»

Scopri l'uso di magrebí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con magrebí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guía de conversación árabe magrebí
Esta colección de guías contiene frases útiles para expresarse en cualquier momento de un viaje, vocabulario práctico adaptado a cada situación, platos típicos, tipos de alojamiento, explicaciones sobre rótulos, carteles etc.
VV. AA. VV., 2012
2
La Cocina Hispano-Magrebí Durante la época Almohade: Según ...
Traducido y publicado en 1966 por el arabista Ambrosio Huici Miranda, este manuscrito anónimo sobre cocina hispano-magrebí —redactado en el siglo XIII y fechado por su amanuense en la mañana del sábado 13 de ramadán del año de la ...
Manuela Marín, 2005
3
IV Encuentro de expertos sobre el paisaje Íbero-Magrebí
Universidad de Alicante Universidad Abdelmalek Essaâdi de Tetuán Universidad Miguel Hernández de Elche IV Encuentro de Expertos sobre el Paisaje Ibero-Magrebí Antonio Pastor, José Antonio Pina, Eduardo Seva, Lahcen Taiqui.
Eduardo Seva Román, 2010
4
La invención del estilo hispano-magrebí: presente y futuros ...
"La invención del estilo hispano-magrebí" es un libro colectivo, realizado por investigadores españoles y marroquíes, que desentraña en clave de invención cultural -un concepto muy prolífico en las últimas décadas de las ciencias ...
‎2010
5
El Magreb y Europa: literatura y traducción
Esta sección se abre con una introducción general sobre el discurso feminista árabe, seguida de una panorámica de la novela magrebí escrita por mujeres. Testimonios de primera mano de algunas escritoras y análisis de especialistas de ...
Gonzalo Fernández Parrilla, Rosario Montoro Murillo, Nieves Paradela Alonso, 1999
6
La música arábigo-andaluza (con CD)
Al-Müsiqá al-Andalusiyya al-magribiyya (La música andalo-magrebí) . Kuwait, ' Alam al-Ma'rifa, 1988, p. 263. — . Mu'jam mustalahat al-müsiqá al-Andalusiyya al -magribiyya (Diccionario de términos técnicos de la música andalo-magrebí).
Christian Poché, 1997
7
Cocina magrebí: delicias exóticas de Marruecos, Túnez, ...
Ms de 100 recetas exticas, autnticas y atractivas. Magnficas fotografas de frica del norte y de su suntuosa cocina. Una valiosa aproximacin a las costumbres y tradiciones culinarias de esta misteriosa y romntica regin.
Hilaire Walden, 1998
8
Guía de conversación árabe magrebí
Esta colección de guías contiene frases útiles para expresarse en cualquier momento de un viaje, vocabulario práctico adaptado a cada situación, platos típicos, tipos de alojamiento, explicaciones sobre rótulos, carteles etc.
AA. VV., VARIOS AUTORES
9
Guía de español para magrebíes en árabe magrebí
La obra recoge vocabulario y frases útiles para comunicarse en las situaciones más diversas: presentarse, preguntar por direcciones, utilizar el transporte público, buscar alojamiento, hacer la compra, acudir a una entidad bancaria o a ...
Adil Moustaoui, 2005
10
Contextos educativos y acción tutorial
DIVERSIDAD CULTURAL Y ACCIÓN TUTORIAL EN ESPAÑA. EL ALUMNADO DE ORIGEN MAGREBÍ' Vicente Llorent Bedmar Profesor del Departamento de Teoría e Historia de la Educación y Pedagogía Social Universidad de Sevilla ...
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAGREBÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino magrebí nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pelea entre una familia gitana y otra magrebí en la estación de ...
Una familia gitana y otra magrebí se enzarzaron el martes por la tarde en una pelea en el bar que hay en la estación de Renfe de Reus. Según testigos ... «Diari de Tarragona, ago 16»
2
Investigan a un magrebí por acosar a una joven en el bus de ...
Se trata de un súbdito magrebí de 45 años que se subió en Córdoba y continuó su trayecto hasta Bilbao, donde fue arrestado. La maquinaria judicial ya le ha ... «El Correo, ago 16»
3
Salvamento rescata a 12 personas de origen magrebí de una patera ...
Una portavoz de Salvamento Marítimo ha explicado a Europa Press que sobre las 11,25 horas los tripulantes del pesquero 'Belmonte Hernández' alertaron del ... «20minutos.es, ago 16»
4
Interceptada una patera con 24 magrebíes en aguas de Cabo de Gata
Los inmigrantes, todos varones adultos y de origen magrebí, se encontraban en perfecto estado. El operativo de rescate se ha activado pasadas las 09.00 ... «abcdesevilla.es, lug 16»
5
Un magrebí acuchilla con tijeras a 2 personas frente al cuartel de la ...
Un policía local fuera de servicio fue el primero en acudir, ante la agresión de un vecino de Segovia de origen magrebi que, esgrimiendo unas tijeras, pinchaba ... «Acueducto2.com, giu 16»
6
Arrestados los agresores de un magrebí al que le rompieron la nariz ...
La Guardia Civil del puesto de Guía de Isora detuvo en la mañana de ayer a tres personas como supuestos autores de la agresión que sufrió un ciudadano ... «La Opinión de Tenerife, giu 16»
7
Detenido un magrebí que amenazaba con quemar a los transeúntes ...
Un hombre magrebí de 46 años fue detenido durante la madrugada del pasado jueves tras sembrar el pánico en la madrileña calle Orense. Según informa el ... «Infovaticana, giu 16»
8
La irrupción de un magrebí en el arsenal de Ferrol provoca la ...
La pasada semana, un joven magrebí consiguió colarse dentro del arsenal de Ferrol a la carrera y fue detenido tras lanzarse al mar, cerca de donde se ... «El Confidencial Digital, mag 16»
9
Muere ahogado un magrebí al querer llegar al barco que lleva ...
Un inmigrante magrebí -se desconoce si argelino o marroquí- ha fallecido en la tarde del jueves cuando pretendía llegar a nado a un barco que estaba ... «20minutos.es, mag 16»
10
El ayuntamiento de Malgrat condena un ataque racista a un ...
... de Malgrat de Mar (Maresme) ha condenado el ataque racista a unos de los trabajadores de servicio de recogida de basura del municipio, de origen magrebí ... «La Vanguardia, mag 16»

FOTO SU «MAGREBÍ»

magrebí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Magrebí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/magrebi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z