Significato di "nebulosa" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NEBULOSA

La palabra nebulosa procede del latín nebulōsus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NEBULOSA IN SPAGNOLO

ne · bu · lo · sa

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEBULOSA

Nebulosa è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NEBULOSA IN SPAGNOLO

nebulosa

Nebulosa

Nebulose sono regioni del mezzo interstellare costituito da gas e elementi chimici sotto forma di polvere cosmica. Essi hanno una notevole importanza cosmologica perché molti di loro sono i luoghi in cui le stelle sono nate da fenomeni di condensazione e aggregazione della materia; In altre occasioni sono i resti di stelle già estinte o in estinzione. Nebulose associato con giovani stelle si trovano nei dischi delle galassie a spirale e in qualsiasi area di galassie irregolari, ma non si trovano di solito nelle galassie ellittiche in quanto hanno solo fenomeni di formazione stellare e sono dominate da molto vecchie stelle. Il caso estremo di una galassia in cui molte nebulose presentano episodi intensi di formazione di stella è chiamata galassia stellare. Prima dell'invenzione del telescopio, il termine "nebulosa" è applicato a tutti gli oggetti celesti di aspetto diffuso. Per questo, a volte le galassie sono chiamate indebitamente nebulose; È un'eredità di astronomia ottocentesca che ha lasciato il suo segno nel linguaggio astronomico contemporaneo.

Las nebulosas son regiones del medio interestelar constituídas por gases ademas de elementos químicos en forma de polvo cósmico. Tienen una importancia cosmológica notable porque muchas de ellas son los lugares donde nacen las estrellas por fenómenos de condensación y agregación de la materia; en otras ocasiones se trata de los restos de estrellas ya extintas o en extinción. Las nebulosas asociadas con estrellas jóvenes se localizan en los discos de las galaxias espirales y en cualquier zona de las galaxias irregulares, pero no se suelen encontrar en galaxias elípticas puesto que éstas apenas poseen fenómenos de formación estelar y están dominadas por estrellas muy viejas. El caso extremo de una galaxia en la que muchas nebulosas presentan intensos episodios de formación estelar se denomina galaxia starburst. Antes de la invención del telescopio, el término «nebulosa» se aplicaba a todos los objetos celestes de apariencia difusa. Por esta razón, a veces las galaxias son llamadas indebidamente nebulosas; se trata de una herencia de la astronomía del siglo XIX que ha dejado su signo en el lenguaje astronómico contemporáneo.

definizione di nebulosa nel dizionario spagnolo

La definizione di nebuloso nel dizionario è nebulosa.

En el diccionario castellano nebulosa significa nebuloso.

SINONIMI DI «NEBULOSA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «nebulosa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di nebulosa

galaxia

TRADUZIONE DI NEBULOSA

Conosci la traduzione di nebulosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di nebulosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nebulosa» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 星云
• spagnolo: nebulosa
• Traduttore italiano - inglese: nebula
• Traduttore italiano - hindi: नाब्युला
• Traduttore italiano - arabo: سديم
• Traduttore italiano - russo: туманность
• Traduttore italiano - portoghese: nebulosa
• Traduttore italiano - bengalese: নীহারিকা
• Traduttore italiano - francese: nébuleuse
• Traduttore italiano - malese: nebula
• Traduttore italiano - tedesco: Nebel
• Traduttore italiano - giapponese: 星雲
• Traduttore italiano - coreano: 성운
• Traduttore italiano - giavanese: nebula
• Traduttore italiano - vietnamita: tinh vân
• Traduttore italiano - tamil: நெபுலா
• Traduttore italiano - marathi: तेजोमेघाचे
• Traduttore italiano - turco: nebula
• Traduttore italiano - italiano: nebulosa
• Traduttore italiano - polacco: mgławica
• Traduttore italiano - ucraino: туманність
• Traduttore italiano - rumeno: nebuloasă
• Traduttore italiano - greco: νεφέλωμα
• Traduttore italiano - afrikaans: nebula
• Traduttore italiano - svedese: nebula
• Traduttore italiano - norvegese: nebula

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NEBULOSA»

Scopri l'uso di nebulosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nebulosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nebulosa de Colon

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Cesareo Fernandez Duro, 2008

Astronomía moderna

... -19 35 Eri galaxia (espiral barrada) NGC 1 398 03 37 -26 30 For galaxia ( espiral barrada) NGC 1952 05 32 22 00 Tau MI, nebulosa del Cangrejo, resto de supernova NGC 1976 05 33 -05 25 Ori M42, parte principal de la nebulosa de Orión ...

Ludwig Oster, 1984

Objetos celestes para telescopios modernos

... 54, 55 nebulosa Anular, 150, 214 nebulosa Cara de Payaso, 175 nebulosa Comecocos, 227 nebulosa de la Haltera, 215 nebulosa de la Herradura, 220 nebulosa de la Reina Estelar, 219 nebulosa de los Ocho Estallidos, 195 nebulosa de ...

Michael Covington, 2006

Guía de astronomía

M90: 397 nebulosa Serpiente: 329 M91: 395 nebulosa Trífida: 331 M92: 285 nebulosa variable de Hubble: 302 M94: 376 NGC 55: 378 M95: 387 NGC 147: 112 M96: 387 NGC 185: 112 M97: 87, 281 NGC 188: 271 M98: 391 NGC 205: 375 ...

Philippe Henarejos, 2008

Secretos del universo

En 1610, cuando un amigo adquirió un telescopio similar al de Galileo, Peiresc lo usó para descubrir una nebulosa (ahora conocida como la nebulosa de Orión) alrededor de una estrella de la Espada de Orión. Galileo ya había descubierto ...

Paul Murdin, 2009

Geografφa general para bachillerato

Las nebulosas brillantes más cercanas a nuestro sistema solar son: Las Pléyades, nebulosa Norteamericana, nebulosa Trífida de Sagitario, nebulosa del Águila, nebulosa Escudo de Sobieski, nebulosa del Cangrejo, nebulosa de Orión y ...

Luis Ignacio Funes C., 2004

Vida inteligente en el universo

Siguiendo una tradición, ahora clásica, Hoyle representa los planetas formados a partir de una nebulosa fría de gas y polvo. En su inicio, la densidad de la nebulosa era muy pequeña. Las distintas regiones de la nube se movían a distintas ...

Carl Sagan, I. S. Shklovskii, 1981

Diccionario de astronomía

505 NEBULOSA DIFUSA nebulosa brillante Nube luminosa de gas y polvo interestelar. El término incluye a las *nebulosas de emisión, en las que el gas brilla con luz propia, y las *nebulosas de reflexión, en las que el gas y el polvo reflejan ...

Ian Ridpath, 1999

Nebulosas de Emisión: Nebulosas Planetarias, Regiones H II, ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 43.

Fuente: Wikipedia, 2011

Guía celeste mensual

... 24, 25 nebulosa Anular, 36 nebulosa de la Cabeza de Caballo, 12 nebulosa de la Cara de Payaso, 20 nebulosa de la Haltera, 37 nebulosa de los Encajes, 40 nebulosa de Norteamérica, 40 nebulosa de Orión, 4, 12 nebulosa del Cangrejo, ...

Ian Ridpath, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEBULOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nebulosa nel contesto delle seguenti notizie.

Estudian desarrollo de la vida en una nebulosa

Imagen de la nebulosa de Orión obtenida por medio de la cámara infrarroja HAWK-I, instalada en el Very Large Telescope, localizado en Chile. Foto Afp / ... «La Jornada en linea, set 16»

Exhaustiva observación de la nebulosa Orión revela escabrosos ...

Al sur de ese cinturón se encuentra la brillante nebulosa de Orión, visible a observadores en la Tierra cuando se dan condiciones brillantes en una noche ... «CNET en Español, lug 16»

La imagen más detallada de Orión cambia la historia de la popular ...

El hallazgo, que nos permite ver la famosa nebulosa situada a 1.350 años luz de la ... Esta conocida nebulosa se encuentra en la constelación de Orión y es ... «Hipertextual, lug 16»

Hubble captura el corazón turbulento de la Nebulosa del Cangrejo

Cuando se trata de nebulosas con nombre de comida de mar, la Nebulosa del Cangrejo podría ser la más espectacular. El telescopio espacial Hubble logró ... «CNET en Español, lug 16»

NASA: hallan la primera nebulosa de viento alrededor de un ...

FOTOS. Los astrónomos han descubierto una vasta nube de partículas de alta energía llamada 'nebulosa del viento' alrededor de una estrella de neutrones ... «La Prensa, giu 16»

Así es la colorida nebulosa ubicada en la Gran Nube de Magallanes

NEBULOSA. ... imagen de ardientes astros azules que resultan en una nebulosa de emisión "sorprendentemente colorida" llamada LHA 120-N55, en la que las ... «La Voz del Interior, mag 16»

El telescopio espacial Hubble captura la hermosa nebulosa Bubble

NGC 7653 es también conocida como la nebulosa Bubble, y no hace falta ser un genio para darse cuenta por qué. Parece una delicada pompa de jabón ... «CNET en Español, apr 16»

La foto del día de la NASA es gaditana

La "imagen del día" de la NASA recoge la nebulosa de la estrella "AE Aurigae", conocida como "Estrella Flameante". JESÚS M. VARGAS / M..POYAL. «El Mundo, nov 15»

Una nebulosa captada desde Ibiza, «Imagen astronómica del día ...

La «Imagen Astronómica del Día» de la NASA es «made in Spain», en concreto, se trata de la nebulosa de reflexión visible en la constelación Perseo ... «ABC.es, nov 15»

Volemos hacia la cautivante belleza de la Nebulosa del Velo

La Nebulosa del Velo es una de las formaciones más fascinantes que encontramos en nuestro universo, y surge a raíz de la explosión de una estrella hace ... «Xataka, set 15»