Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "neblí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NEBLÍ

La palabra neblí procede posiblemente l árabe hispánico burní, gentilicio de Hibernia, antiguo nombre de Irlanda; cónfer portugués nebri.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NEBLÍ IN SPAGNOLO

ne · blí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEBLÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Neblí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NEBLÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «neblí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di neblí nel dizionario spagnolo

La definizione di neblí nel dizionario è un rapace che misura 24 cm dalla punta alla fine della coda e 60 cm di luce. Ha piumaggio marrone bluastro sul retro, bianco con macchie grigie sul ventre e marrone sulla coda, termina con una fascia nera con un bordo bianco, becco bluastro e piedi gialli. A causa del suo valore e del volo veloce, era molto stimato per la caccia alla falconeria. En el diccionario castellano neblí significa ave de rapiña que mide 24 cm desde el pico hasta la extremidad de la cola y 60 de envergadura. Tiene plumaje pardo azulado en el lomo, blanco con manchas grises en el vientre y pardo en la cola, que termina con una banda negra de borde blanco, pico azulado y pies amarillos. Por su valor y rápido vuelo era muy estimado para la caza de cetrería.

Clicca per vedere la definizione originale di «neblí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NEBLÍ

nebel
nebí
nebladura
neblina
neblinear
neblinero
neblinosa
neblinoso
neblumo
nebral
nebreda
nebrina
nebrisense
nebro
nebular
nebulizador
nebulizar
nebulón
nebulosa
nebulosamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NEBLÍ

ajonjo
ale
alhe
al
benga
capu
caraba
caraco
chaco
israe
jaba
ma
marbel
pachu
piru
quinchama
rau
soma
taha
va

Sinonimi e antonimi di neblí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NEBLÍ»

neblí rapiña mide desde pico hasta extremidad cola envergadura tiene plumaje pardo azulado lomo blanco manchas grises vientre termina banda negra borde pies amarillos valor rápido vuelo estimado para caza cetrería ígur neblí dramaticos contemporaneos lope vega coleccion escogida sufra príncipe desden puedo salen juan bien siglo visto habla recelo antiguo criado quien siempre liado pues nbsp calisto soñador altanero castilla misma lustre más celebrados héroes elegida

Traduzione di neblí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NEBLÍ

Conosci la traduzione di neblí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di neblí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «neblí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

neblí
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

neblí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nebli
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

neblí
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

neblí
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

neblí
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

neblí
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

neblí
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Nebli
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

neblí
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nebli
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

neblí
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

neblí
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

neblí
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

neblí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

neblí
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

neblí
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

neblí
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Nebli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

neblí
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

neblí
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neblí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

neblí
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neblí
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

neblí
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Nebli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di neblí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEBLÍ»

Il termine «neblí» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.590 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «neblí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di neblí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «neblí».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NEBLÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «neblí» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «neblí» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su neblí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NEBLÍ»

Scopri l'uso di neblí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con neblí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dramaticos contemporaneos a Lope de Vega: coleccion escogida ...
Sufra el Príncipe el desden ; Que no puedo mas. Salen DON JUAN y NEBLÍ. DON JUAN. Mi bien , Un siglo há que no te he visto; Habla á Neblí sin recelo, Que es un antiguo criado, De quien siempre me he liado. neblí. Neblí soy, pues al sol ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gaspar Aguilar, Luis de Belmonte y Bermúdez, 1858
2
Calisto: soñador y altanero
En Castilla, la misma ave que dio lustre a sus dos más celebrados héroes, fue la elegida por el Antiguo Auctor para decorar la mansión de Calisto, el más celebre de sus amantes; Fernando de Rojas le concedería al neblí el protagonismo de ...
Miguel Garci-Gómez, 1994
3
Aún de noche alumbra el sol ; Los trabajos de Job
Felipe Godínez Piedad Bolaños Donoso, Pedro M. Piñero Ramírez. tan apriesa, que no tengas 535 a quien poder despedir. INÉS En vano a su honor resisto. Sufra el príncipe el desdén, que no puedo más. Salen DON JUAN y NEBLÍ JUAN  ...
Felipe Godínez, Piedad Bolaños Donoso, Pedro M. Piñero Ramírez, 1991
4
Biblioteca de autores españoles
Salen DON JUAN Y NEBLÍ. DON JUAN. Mi bien , Un siglo ha que no te he visto ; Habla á Nebli sin recelo, Que es un antiguo criado, I)c quien siempre me he liado. NEBLÍ. Neblí soy, pues al sol vuelo. DOÑA SOL. Por leal á tu señor, ...
Bonaventura Carles Aribau, 1858
5
La música y la poesía en cancioneros polifónicos del siglo XVII
72v-73r [78v-79r] 1 Aquel pálido neblí que, tras la garza, ligero, repite al aire el plumaje y los cuidados al cielo. Volar; volar; volar 5 para llegarse a quemar en llama tan venturosa, que, si alguno llega aquí, 18. para su ardor: para la fuerza de ...
Mariano Lambea Castro, Lola Josa, 2003
6
Comedia famosa, Aun de noche alumbra el sol
Salen Don Juan , y Neblí. Juan. Mi bien, un figlo ha , que no te he viftoj habla á Nebli fin recelo, que es un antiguo criado, de quien fiempre me he fiado. Neblí. Nebli foy , pues al Sol buelo. Sol. Por leal á tu fefior, te eftimaré. Neblí. Aora si ...
Felipe Godínez, 1777
7
Dramaticos contemporáneos de Lópe de Vega
NEBLÍ. Soy sirviente De don Juan y servidor De vuestra alteza; ya sé Que es muy gran regalador, Y que Inés come ... NEBLÍ. Yo soy un gran hablador; Nada he dicho. PRÍNCIPE. Si hablas tanto, En tu misma confesion Dices que lo has dicho ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
8
Cultura oficial e ideología en la Asturias franquista: el ...
Neblí.- Lo escucho en todas partes. Resuena en todo el mundo, y es un estorbo para mi vida. ¡Yo haré por ahogarlo para siempre! Alondra.- No podrás. Cuando creas tú que mi voz se ha extin guido, en el más apartado rincón de este paraje,  ...
Jorge Uría Gonzalez, Jorge Uría, 1984
9
Dramáticos posteriores a Lope de Vega
Sufra el Principe el desden ; Que no puedo mas. Salen DON JUAN v NEDLI. DON JUAN. Mi bien , (In siglo há que no te he visto; Habla á Nebli sin recelo, Que es un antigno criado, De quien siempre me he liado. NEBLÍ. Nebli soy, pues al sol ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
10
Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques ...
Université du Maine Resume Le mot neblí désignant un oiseau de vol est attesté dans le lexique et dans l'usage castillans à partir du XIIIe siècle au moins. Il est également attesté, avec le même sens, et sous les formes nebli, nubli, nibli, lubli,  ...
Georges Martin, Jean Roudil, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEBLÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino neblí nel contesto delle seguenti notizie.
1
Niebla inicia este viernes las fiestas en honor a la Virgen del Pino
Durante el desarrollo del acto, se desarrollará un hermanamiento entre Niebla y San Juan del Puerto, localidad esta última siempre unida a la historia neblí y ... «HuelvaYA, set 16»
2
El Bosco y los secretos de los pájaros
«Tuve yo un neblí que se llamó Manrique, porque se hizo bravo en casa del gran cazador Don Pedro Manrique, que habiéndome yo de ir en servicio del rey, ... «ABC.es, lug 16»
3
Quin sentit tenen encara les avantguardes?
“Recitaré quatre o cinc poemes llargs de llibres com Nocturns, Aire amb cel de fons, Igur Neblí i algun inèdit -avança Palol-. El que tenen en comú és un cert to ... «ARA, mag 16»
4
Franz Weissmann regresa a Madrid
... y el argentino Adolfo Estrada, en la Galería Edurne. La segunda muestra, en este caso individual, Weissmann: paneles / dibujos, se celebró en la Sala Neblí. «hoyesarte.com, apr 16»
5
'El Estado Islámico reproduce exactamente la letra del Corán'
... la librería Salamanca (número 332) de la Feria del libro de Madrid. También estará el próximo domingo, a las 19 horas, en la caseta de la librería Neblí (134). «La Gaceta, giu 15»
6
El jurado y los aspirantes de MasterChef estarán en la Feria del ...
Será en la caseta 134 (librería Neblí) a de 18.30 horas hasta 20.30 horas con los aspirantes Fidel y Raquel. Los tres jueces, junto con aspirantes como Mila, ... «RTVE, mag 15»
7
Niebla disfruta este fin de semana de su romería en honor a la ...
... quien lleva desempeñando su cargo desde la elección en la romería pasada, persona a quien muy temprano le supieron transmitir el amor a la patrona neblí. «Huelva24, mag 15»
8
Ciruelos en 36 obras
En el año 1963, tras contemplar fascinado la exposición que Modesto Ciruelos había montado en la Galería Neblí de Madrid, escribió: «Ciruelos llega al límite ... «Diario de Burgos, feb 15»
9
El hispano brasileño Julio Plaza en la galería José de la Mano
Después de organizar en Madrid una exposición individual (1966) en la Galería Neblí, recibe una beca del Ministerio de Relaciones Exteriores para residir en ... «Revista de Arte - Logopress, nov 14»
10
Exposición “Julio Plaza” en José de la Mano Galería de Arte
Después de organizar en Madrid una exposición individual (1966) en la Galería Neblí, recibe una beca del Ministerio de Relaciones Exteriores para residir en ... «InfoENPUNTO, nov 14»

FOTO SU «NEBLÍ»

neblí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Neblí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nebli>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z