Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "neblina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NEBLINA

La palabra neblina procede del diminutivo de niebla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NEBLINA IN SPAGNOLO

ne · bli · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEBLINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Neblina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NEBLINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «neblina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
neblina

nebbia

Neblina

L'opacità è un fenomeno meteorologico, vale a dire una hidrometeoro, consistente nella sospensione di piccolissime goccioline d'acqua nell'atmosfera, di una dimensione tra 50 e 200 micron di diametro, o particelle igroscopiche bagnato, riducendo la visibilità orizzontale a Distanza di un chilometro o più. Si verifica naturalmente come parte del tempo o dell'attività vulcanica. È comune in atmosfera fredda in aria temperata. È anche possibile indurre artificialmente l'umidità con l'uso di contenitori aerosol se le condizioni di umidità sono appropriate. L'unica differenza tra foschia e nebbia è l'intensità delle particelle, espresse in termini di visibilità: Se il fenomeno meteorologico fornisce una panoramica 1 km o meno, è considerato come nebbia; E se permette di vedere più di 1 km, il fenomeno è considerato come la nebbia. Vista da una distanza, la nebbia assume più aria, mentre la nebbia è più bianca. La foschia nebulosa rende visibili i raggi del sole, al contrario, la nebbia a causa della sua elevata densità di particelle non rende visibili i raggi solari. La neblina es un fenómeno meteorológico, concretamente un hidrometeoro, que consiste en la suspensión de muy pequeñas gotas de agua en la atmósfera, de un tamaño entre 50 y 200 micrómetros de diámetro, o de partículas higroscópicas húmedas, que reducen la visibilidad horizontal a una distancia de un kilómetro o más. Ocurre naturalmente como parte del tiempo o de la actividad volcánica. Es común en atmósfera fría debajo de aire templado. Es posible también inducir artificialmente la neblina con el uso de envases de aerosol, si las condiciones de humedad son apropiadas. La única diferencia entre neblina y niebla es la intensidad de las partículas, que se expresa en términos de visibilidad: Si el fenómeno meteorológico da una visión de 1 km o menos, es considerado como niebla; y si permite ver a más de 1 km, el fenómeno es considerado como neblina. Visto a la distancia, la neblina toma más la tonalidad del aire, mientras que la niebla es más blanquecina. La neblina como la bruma hace visibles los rayos solares, por el contrario, la niebla debido a su alta densidad de partículas no hace visibles los rayos solares.

definizione di neblina nel dizionario spagnolo

La definizione di nebbia nel dizionario non è molto densa e bassa. En el diccionario castellano neblina significa niebla poco espesa y baja.
Clicca per vedere la definizione originale di «neblina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NEBLINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
angelina
an·ge·li·na
berlina
ber·li·na
capitalina
ca·pi·ta·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartulina
car·tu·li·na
catalina
ca·ta·li·na
colina
co·li·na
cristalina
cris·ta·li·na
disciplina
dis·ci·pli·na
esterlina
es·ter·li·na
gallina
ga·lli·na
gasolina
ga·so·li·na
insulina
in·su·li·na
masculina
mas·cu·li·na
melina
me·li·na
ñublina
ñu·bli·na
paulina
pau·li·na
salina
sa·li·na
vaselina
va·se·li·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NEBLINA

nebel
nebí
nebladura
neblí
neblinear
neblinero
neblinosa
neblinoso
neblumo
nebral
nebreda
nebrina
nebrisense
nebro
nebular
nebulizador
nebulizar
nebulón
nebulosa
nebulosamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NEBLINA

ampicilina
andolina
anilina
aquilina
argelina
calina
carlina
coralina
crinolina
dolina
felina
indisciplina
jabalina
malina
mandolina
mollina
opalina
penicilina
plastilina
turmalina

Sinonimi e antonimi di neblina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NEBLINA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «neblina» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di neblina

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NEBLINA»

neblina bruma calígine calima calina celaje niebla mestiza wikidex nieblina diferencia entre pelicula fenómeno meteorológico concretamente hidrometeoro consiste suspensión pequeñas gotas agua atmósfera tamaño micrómetros diámetro partículas higroscópicas húmedas reducen poco espesa baja alfabeto neblina hora esta edicion contiene libros poesia alberto blanco constituye segunda reunion despues quot corazon instante bancos ayer habana verano siluetas allá donde acercamiento obra tonadas orlando araujo múltiple para cegar ángeles telar

Traduzione di neblina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NEBLINA

Conosci la traduzione di neblina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di neblina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «neblina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

阴霾
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

neblina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fog
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धुन्ध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضباب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дымка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

neblina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবছায়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brume
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jerebu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dunst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

안개
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Haze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sương mù
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெல்லிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संदिग्धता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

foschia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mgiełka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

серпанок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ceață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομίχλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di neblina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEBLINA»

Il termine «neblina» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.352 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «neblina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di neblina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «neblina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NEBLINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «neblina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «neblina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su neblina

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «NEBLINA»

La neblina del agua es madrina.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NEBLINA»

Scopri l'uso di neblina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con neblina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La hora y la neblina
Esta edicion contiene 12 libros de poesia de Alberto Blanco y constituye la segunda reunion de su poesia despues de "El corazon del instante," de 1998.
Alberto Blanco, 2005
2
La neblina del ayer
La Habana, verano de 2003.
Leonardo Padura, 2013
3
La Vida Es Como una Neblina:
In these 31 devotional meditations, the author leads the reader to a new understanding of God and to a renewed relationship with Him.
John Piper, 2006
4
Reunión Nacional sobre Sistemas de Captación de Agua de Lluvia
El municipio de Huayacocotla del estado de Veracruz se caracteriza por contar con un clima Húmedo frío con presencia de neblinas el cual presenta periodos muy prolongados de neblina, situación que se presenta en la mayoría de sus ...
IICA-México
5
Rejistro estadístico de la República Arjentina ...
r. Neblina. Neblina. 18.8 17.2 17. 15.6 .83 .81 Neblina. Cr. Cr. St. 18.7 24.1 19.6 18.3 20.5 18.4 .90 .70 .88 SI. St. Cr. St. neblina. 16. 21.6 20.7 15.5 19.8 19.9 .93 . 81 .92 Neblina. Cr. St. Bm. 17.8 IC.7 14. 17.1 11.3 12. .96 .75 .78 Neblina ...
Argentina. Dirección General de Estadística, Damián Hudson, 1871
6
Indicios, señales y narraciones: literatura policíaca en ...
Elia Barceló La estructura profunda de La neblina del ayer de Leonardo Padura Una odisea a ritmo de bolero Con La neblina del ayer, aparecida en junio de 2005, nos ofrece Leonardo Padura una nueva entrega tras la tetralogía Las cuatro ...
Enrique Rodrigues-Moura, 2010
7
Equipo portàtil de aplicación de pesticidas para uso en ...
En agricultura un aerosol o neblina puede ser usado en invernaderos, politúneles y bodegas para tratar espacios más bien que superficies. Como se pretende que las partículas permanezcan en el aire por el mayor tiempo posible,  ...
G. A. Matthews, E.W. Thronhill, 1996
8
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-VI
Ciertamente es neblina que se aparece por un poco de tiempo, y luego se desvanece» (Santiago 4:14). Por medio de este símil el autor sagrado quiere enseñarnos dos cosas: 1 ) que nuestra presencia en la tierra es temporal. Aparecemos y ...
Aa.vv.
9
La familia de Abe y otros relatos
EL CAMINO HACIA PUEBLO NATAL estaba cubierto con una densa neblina. Yo viajaba a confirmar la muerte de mi hermano mayor. Por un problema mecánico, el bus interurbano con destino a Ojangni se detuvo un buen rato en Sembat.
Chon Sangguk, 2001
10
El regalo del tiempo
El. ROSTRO. EN. LA. NEBLINA. Cuando comienzan las lluvias en el mes de mayo la tierra se pone contenta como una niña con muñeca nueva. Todos los meses de verano se la pasa mirándose en el espejo del cielo y viéndose arrugada y ...
Javier Duplá, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEBLINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino neblina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reportan neblina en la Picacho-Ajusco y la México-Toluca
Reportan que hay neblina que afecta la visibilidad en la carretera Picacho Ajusco del kilómetro 8 al 13, se recomienda a los automovilistas extremar ... «Excélsior, set 16»
2
Reportan neblina en distintos puntos de la ZMG
Esta mañana, usuarios de redes sociales reportan a través de sus cuentas que una densa capa de neblina cubre la mayor parte de la Zona Metropolitana de ... «Informador.com.mx, set 16»
3
Reportan neblina al norte de la ZMG
A través de las redes sociales, usuarios reportaron este sábado que una capa de neblina espesa cubría las calles de la ciudad, sobre todo al norte de la ZMG. «Informador.com.mx, ago 16»
4
Prevén neblina y lluvias eléctricas en el Valle de México
A causa de la afluencia de humedad hacia el interior del país, se prevé cielo medio nublado, así como bancos de niebla o neblina matutina; con incremento de ... «Excélsior, ago 16»
5
Neblina afecta visibilidad en la México-Toluca
Autoridades capitalinas recomendaron a los automovilistas conducir con precaución, ya que un banco de niebla afecta la visibilidad en la carretera ... «El Universal, ago 16»
6
Cerraron el paso Cristo Redentor por neblina intensa
El paso internacional Cristo Redentor fue cerrado pasado el mediodía por una intensa neblina en alta montaña. Así fue comunicado desde Chile. "A partir de ... «Los Andes, lug 16»
7
Alertan por banco de neblina en la carretera México-Toluca
La S​ecretaría de Seguridad Pública (SSP) capitalina alertó a los automovilistas por la presencia de neblina en la carretera México-Toluca, en el perímetro de ... «Excélsior, giu 16»
8
Vuelos demorados en Aeropuerto de Carrasco por neblina
Esta madrugada la niebla afectó la normal operativa del Aeropuerto de Carrasco y algunos vuelos debieron ser desviados o cancelados debido a la falta de ... «El Observador, giu 16»
9
Pasamayo: bus interprovincial casi se desbarranca por neblina | El ...
Cuatro pasajeros, dos choferes y un ayudante se salvaron de morir luego de que el bus en el que viajaban se despistara y quedara suspendido en el Serpentín ... «El Comercio, mag 16»
10
Senamhi: Mañanas frías y con llovizna se registrarán en Lima
Bajas temperaturas de hasta 15 grados centígrados, densa neblina y ligeras lloviznas se presentarán en la ciudad de Lima durante la estación de otoño que ... «América Televisión, mag 16»

FOTO SU «NEBLINA»

neblina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Neblina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/neblina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z