Scarica l'app
educalingo
nixtamalero

Significato di "nixtamalero" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NIXTAMALERO

La palabra nixtamalero procede de nixtamal.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NIXTAMALERO IN SPAGNOLO

nix · ta · ma · le · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NIXTAMALERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nixtamalero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NIXTAMALERO IN SPAGNOLO

definizione di nixtamalero nel dizionario spagnolo

La definizione di nixtamalero nel dizionario spagnolo è venditore di nixtamales. Un altro significato di nixtamalero nel dizionario è anche lucero.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NIXTAMALERO

alero · balero · cafetalero · calero · canalero · carnavalero · carralero · cocalero · corralero · costalero · cristalero · jornalero · metalero · palero · sabalero · salero · sayalero · señalero · talero · timbalero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NIXTAMALERO

nitrotolueno · nitruro · nivación · nival · nívea · nivel · nivelación · nivelador · niveladora · nivelar · níveo · nivopluvial · nivosa · nivoso · nixquear · nixtamal · nixtamalera · nixte · nizarda · nizardo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NIXTAMALERO

abacalero · alcabalero · animalero · arrabalero · arsenalero · bancalero · cabalero · cerealero · chalchalero · festivalero · galero · hospitalero · malero · mezcalero · pedalero · rabalero · realero · tabacalero · tamalero · tracalero

Sinonimi e antonimi di nixtamalero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NIXTAMALERO»

nixtamalero · vendedor · nixtamales · otro · también · lucero · hombres · maíz · nixtamalero · alba · llama · así · porque · hora · saca · fuego · nixtamal · olla · cuece · agua · para · suavizarlo · vocab · viene · azteca · nextamalli · cocido · lejía · iche · santyaag · ekoq · mañana · venus · kapee · usaqirik · keel · anoq · sale · amanecer · umiil · santiago · chuwatz · topón · momostenango · puros · cuentos · •v · relo · pobre · cuando · murió · pascual · todos · costeros · dijeron · había · marchado · cumbre · azul · tata · dios · busca · estrellas · necesitaba · averiguar · nbsp · pensamiento · popular · hondureño · nixtamalizar · planeta · savalegia · fugó · conmigo · empezaba · salir · área · rural · centroamericana · muele · balance · decada · ambos · segmentos · industriales · sector · harinero · recibían · apoyos · gubernamentales · estar · condiciones · suministrar · este · producto · precios · oficiales · canalizados ·

Traduzione di nixtamalero in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NIXTAMALERO

Conosci la traduzione di nixtamalero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di nixtamalero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nixtamalero» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

nixtamalero
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

nixtamalero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Nixtamalero
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

nixtamalero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nixtamalero
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

nixtamalero
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

nixtamalero
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

nixtamalero
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

nixtamalero
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

nixtamalero
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

nixtamalero
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

nixtamalero
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

nixtamalero
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nixtamalero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nixtamalero
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

nixtamalero
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

nixtamalero
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nixtamalero
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nixtamalero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nixtamalero
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

nixtamalero
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nixtamalero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nixtamalero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nixtamalero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nixtamalero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nixtamalero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nixtamalero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIXTAMALERO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nixtamalero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nixtamalero».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nixtamalero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NIXTAMALERO»

Scopri l'uso di nixtamalero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nixtamalero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hombres de maíz
«Nixtamalero. Lucero del alba. Se llama así porque a esa hora se saca del fuego el nixtamal, o sea, la olla en que se cuece el maíz con agua de caL para suavizarlo.» (Hm. Vocab.) Viene del azteca nextamalli (maíz cocido en agua de lejía).
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
2
Diccionario k'iche'
Santyaag snp. Ekoq'iij. Lucero nixtamalero o de la mañana; venus. Lee santyaag kapee usaqirik keel aq'anoq. El lucero nixtamalero sale al amanecer. Dom.s. Ch' umiil. m Santiago. Santyaag Chuwatz'aaq Topón. Momostenango. Dom.s.
‎2001
3
Puros cuentos
%.í. -?;. •V't> .:' „- i ,• , J * NIXTAMALERO, RELO DEL POBRE. . . CUANDO se murió don Pascual, todos los costeros dijeron que se había marchado a la Cumbre Azul, la de Tata Dios, en busca de las» estrellas, porque necesitaba averiguar el ...
Manuel Aguilar Chávez, 1975
4
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: nixtamalizar. nixtamalero m. Lucero nixtamalero: El planeta Venus. Savalegia se fugó conmigo cuando empezaba a salir el lucero nixtamalero. >>> a) Se le llama así porque en el área rural centroamericana el nixtamal se muele de ...
Juan Ramón Saravia, 2006
5
Balance de una Decada
Ambos segmentos industriales (sector nixtamalero y harinero) recibían apoyos gubernamentales para estar en condiciones de suministrar este producto a precios oficiales. Los apoyos canalizados por el Gobierno Federal, a través de ...
6
La Politica Sectorial Agropecuaria En Mexico: Balance de una ...
Ambos segmentos industriales (sector nixtamalero y harinero) recibían apoyos gubernamentales para estar en condiciones de suministrar este producto a precios oficiales. Los apoyos canalizados por el Gobierno Federal, a través de ...
‎1990
7
El desarrollo agrícola y rural del tercer mundo en el ...
... Nacional de Subsistencias Populares Comercializadora de Maíz para el Consumo Nixtamalero Cocinas Populares y Unidades de Servicios Integrales Carlos Salinas de Gortari Clasificación Tipo para el Comercio Internacional Distribución ...
‎2004
8
Edicion critica de las obras completas de Miguel Angel Asturias
«Nixtamalero. Lucero del alba. Se llama así porque a esa hora se saca del fuego el nixtamal, o sea, la olla en que se cuece el maíz con agua de cal, para suavizarlo.» (Hm. Vocab.) Viene del azteca nextamalli (maíz cocido en agua de lejía).
Miguel Angel Asturias, 1978
9
Por cuentas, aquí en Nacaome: literatura oral de la zona sur
LUCERO NIXTAMALERO Hay un lucero que le dicen el Nixtamalero porque a las horas que alumbraba, a esa hora es que salía la gente a lavar su maíz para hacer los tamales. OJOS DE BARCILISCO Aquí dicen que "fulano tiene los ojos ...
Karen Dariela Ramos, Melissa Isabel Valenzuela, 1996
10
Fieles difuntos, santos y ánimas benditas en Guatemala: una ...
... hilo entorchado de creencias antiguas con formas nuevas. Rutas o casas de cofradía son fuentes de equilibrio social. La peregrinación tránsito por el rito, hacia las estrellas de la Guatemala milenaria; en donde al lucero nixtamalero se le ...
Celso A. Lara Figueroa, 2003

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIXTAMALERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nixtamalero nel contesto delle seguenti notizie.
1
México se impuso 3-0 a El Salvador
... somos todos los salvadoreños, esperamos un milagro, que parece más lejano que el lucero nixtamalero que inspira a los campesinos en las madrugadas. «Diario La Página El Salvador, nov 15»
2
Sagarpa garantiza abasto de maíz
Asimismo, señaló que la participación de compras directas del sector nixtamalero con los productores se ha incrementado, y puntualizó que hay estabilidad en ... «Alto Nivel, dic 10»

FOTO SU «NIXTAMALERO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nixtamalero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nixtamalero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT