Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "novenario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOVENARIO IN SPAGNOLO

no · ve · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOVENARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Novenario è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOVENARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «novenario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
novenario

novena

Novena

La novena è un esercizio di devozione che viene praticato durante nove giorni per ottenere qualche grazia o per chiedere una certa intenzione. Può essere dedicato a qualsiasi mediatore, la cui intercessione è più potente davanti a Dio, a causa dei meriti conseguiti durante la sua vita. Per esempio la Vergine Maria ei santi. Possono essere nove giorni consecutivi o nove volte al giorno della settimana data. Quando viene chiesto l'intercessione di un santo, cerca di imitare le sue virtù e la santità perché altrimenti il ​​nono senso se non viene praticata con fede e la determinazione del cambiamento. A differenza delle ottave, carattere festivo, le novene sono fatte con l'intenzione o pregare per un defunto. Attualmente, e soprattutto in Spagna, America Latina e nelle Filippine, molte persone si preparano i festeggiamenti con una solenne novena in onore del patrono e patrona della città, e fondamentalmente consistono nella celebrazione di una Messa solenne e con grande partecipazione di fedeli durante la Nove giorni consecutivi. Anche se in molti luoghi i nove giorni sono stati ridotti a tre, denominando triduo anziché novenario. La novena es un ejercicio de devoción que se practica durante nueve días para obtener alguna gracia o pedir por una determinada intención. Puede estar dedicada a cualquier mediador, cuya intercesión es más poderosa ante Dios, debido a los méritos logrados durante su vida. Por ejemplo la Virgen María y los santos. Pueden ser nueve días consecutivos o nueve veces un día de la semana determinada. Cuando se pide la intercesión de un santo, se busca imitar sus virtudes y santidad ya que de lo contrario la novena carecería de sentido si no se practica con fe y determinación de cambio. A diferencia de las octavas, de carácter festivo, las novenas se hacen con una intención o para orar por un difunto. Actualmente, y sobre todo en España, Latinoamérica y Filipinas, muchas poblaciones preparan las fiestas patronales con un solemne novenario en honor al Patrón o Patrona del municipio, y básicamente consisten en la celebración de una Misa de forma solemne y con gran asistencia de fieles durante nueve días consecutivos. Aunque también, en muchos lugares, se han reducido los nueves días a tres, denominándose triduo en vez de novenario.

definizione di novenario nel dizionario spagnolo

La prima definizione di novenario nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è uno spazio di nove giorni che viene usato nelle condoglianze, nel lutto e nella devozione tra i parenti stretti di un defunto. Un altro significato di novenario nel dizionario è il tempo trascorso nel culto di un santo, con i sermoni. Il novenario è anche funerale o suffragio di solito celebrato il nono giorno dopo la morte. La primera definición de novenario en el diccionario de la real academia de la lengua española es espacio de nueve días que se emplea en los pésames, lutos y devociones entre los parientes inmediatos de un difunto. Otro significado de novenario en el diccionario es tiempo empleado en el culto de un santo, con sermones. Novenario es también exequias o sufragios celebrados generalmente en el noveno día después de una defunción.
Clicca per vedere la definizione originale di «novenario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NOVENARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NOVENARIO

novelería
novelero
novelesca
novelesco
novelista
novelística
novelístico
novelizar
novelo
novelón
novén
novena
novendial
noveno
noventa
noventava
noventavo
noventayochista
noventón
noventona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NOVENARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Sinonimi e antonimi di novenario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NOVENARIO»

novenario para difuntos completo rezar primer oracion novena ejercicio devoción practica durante nueve días obtener alguna gracia pedir determinada intención puede estar dedicada cualquier mediador cuya intercesión primera lengua española espacio emplea pésames lutos devociones entre parientes inmediatos otro tiempo empleado culto sermones novenario también exequias sufragios celebrados generalmente noveno después defunción comparte nuestro dolor mariano doloroso sacramento pasqval baylon espiritual emigdio maria santisima señora nuestra esposa christo santa lutgardis amparo consagrado

Traduzione di novenario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOVENARIO

Conosci la traduzione di novenario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di novenario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «novenario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

novenario
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

novenario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Novena
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

novenario
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

novenario
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

novenario
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

novenario
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

novenario
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

novenario
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

novenario
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

novenario
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

novenario
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

novenario
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

novenario
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

novenario
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

novenario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

novenario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

novenario
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

novenario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

novenario
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

novenario
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

novenario
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

novenario
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

novenario
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

novenario
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

novenario
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di novenario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOVENARIO»

Il termine «novenario» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.104 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «novenario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di novenario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «novenario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOVENARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «novenario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «novenario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su novenario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NOVENARIO»

Scopri l'uso di novenario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con novenario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Devoto novenario que consagra al serafin humano San ...
Antoni Baylina . o '—' ; _ '''_ f; .r\ DEVOTO NOVENARIO QUE . . Front Cover.
Antoni Baylina, 1843
2
Gracias a Dios,que en solemníssimo novenario rinde a su ...
Por corona de todas nuestras dichas, y felicidades hemos querido dàr à luz el sermon , que avia de aver predicado en el Novenario el M. R. I\ Maestro Fray Pedro Manso , Provincial de está Piovincia, para que authoricc los de íüs Subditos^ y ...
Francisco de LAGUNO, 1718
3
Novenario Para Los Difuntos: Misioneros Redentoristas
Novena for the Dead Use the prayers in this work to heal the sorrow that comes with the death of a loved one. Latino catholics have the beautiful custom of gathering each day for nine days after the death of a loved one.
Libros Liguori, 2005
4
Novenario Mariano Dolorosa: sermones para la Novena de los ...
hacer una buena Confesión durante este Novenario , y en todo él procuremos huir de toda ocasion peligrosa , y de toda culpa grave ó leve , aunque solo sea una mentira. Procuremos reprimir y mortificar nuestras pasiones, en especial la ...
Manuel Guardiola y Rueda, 1796
5
Novenario para implorar el patrocinio de María... Ed. 1899
u. INTRODUCCIÓN,. N. Novenario. tro. es. otra. cosa. ,. que. nueve. días consagrados á las obras de piedad , y oración para alcanzar de Dios , ó immediatamente , ó por la intercesión de su Madre Purísima , ó de los. Santos alguna gracia ...
IBAÑEZ DE JESUS, Joaquín
6
Novenario a la Santísima Madre de las Mercedes: fundadora ...
'Advertencias para el provechoso uso de este Novenario y su mayor fruto. , « » . » 1.a Confesarse y comulgar el primero y último dia del Novenario ; á cuyo fin , el dia de la Santísima Virgen tiene la Cofadría comunion general en Ja Iglesia de ...
Confraria de la Mare de Déu de la Mercè, 1810
7
Novenario del padre putativo de Jesus y esposo de la reyna ...
V . • . • . §. I I. V ADVERTENCIAS para los que han de hacer . . este Novenario. • H O I'» K I.. , i , . ,i:k>..,, ¡> i • " ¡if^t • • í í _ j i » , i • Si quisieres emprender este santo Novenario, para salir de algún notable vicio , de que te , hallas enredado , y ...
‎1831
8
Novenario del Padre Putativo de Jesus y esposo de la Reyna ...
¡'. . t..". s. 11'. .Advertencias para los que ban de hacer este Novenario. Si quisieras emprender» este santo' Novenario , para salir de algun ': notable ' vicio, de que te hallas. enredado, y deseas ( 'como es justo) evitar tan grande mal, ...
‎1815
9
Novenario del padre putativo de Jesus y esposo de la reyna ...
,~—_._.______ ' <6) 5.11. __ 'íg 1 Advertencias para los que han l de hacer este Novenario. l Si quisieras enprender este santo Novenario, para salir de algun notable vicio , de que te hallas enredado , y_deseas (como es justo) evitar 'tan ...
‎1800
10
Novenario a la Virgen Maria de las Mercedes redentora de ...
como (por ejemplo) para alcanzar el acierto en la eleccion de estado , el vencimiento de alguna pasion molesta y porfiada etc. , , , 4. 4 Los que no supieren leer , pueden hacer el Novenario rezando cada dia un competente número de ...
‎1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOVENARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino novenario nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Soledad se traslada a la catedral para el novenario
La catedral de Badajoz celebra desde mañana, hasta el 15 de septiembre, el novenario a la Virgen de la Soledad Coronada, patrona de la ciudad. Con tal ... «El Periódico Extremadura, set 16»
2
El novenario de la Concha inicia recogida de alimentos
La iglesia de San Antolín de Zamora capital reabre sus puertas este martes para acoger el novenario en honor a la Virgen de la Concha, y una vez más se ... «Noticiascyl, ago 16»
3
Sanz Montes inaugura el novenario en honor a Nuestra Señora de ...
El Arzobispo de Oviedo, Jesús Sanz Montes, inaugurará este martes el novenario en honor a Nuestra Señora de Covadonga, este año con el lema 'María, ... «Lainformacion.com, ago 16»
4
Presentan itinerario del novenario de Iglesia del Ojo de Agua de ...
El novenario se realizará del 2 de septiembre al 11, durante estas actividades también se empezará con el jubileo por el 40 aniversario de la parroquia del ... «Vanguardia.com.mx, ago 16»
5
Sanz Montes inaugura el 30 de agosto el novenario en honor a ...
El Arzobispo de Oviedo, Jesús Sanz Montes, inaugurará el martes 30 de agosto el novenario en honor a Nuestra Señora de Covadonga, este año con el lema ... «Lainformacion.com, ago 16»
6
El novenario en honor a la patrona de Zamora incluirá recogida de ...
En el desarrollo del novenario se celebrará el sábado 3 y domingo 4 el besamanos a la patrona de Zamora, en la mañana del domingo además tendrá lugar la ... «20minutos.es, ago 16»
7
Misa de novenario por periodista Dulce Jiménez
Una gran cantidad de personas de diferentes sectores, en especial periodistas y comunicadores, asistieron ayer al templo de la parroquia Sagrado Corazón de ... «Listín Diario, ago 16»
8
Inician hoy actividades rumbo a la fiesta del Santo Cristo en Saltillo
El Novenario dará inicio un día después del descenso, celebrando misas cada hora desde las 5:30 de la mañana hasta las 12:30 del mediodía, y por la tarde a ... «Vanguardia.com.mx, lug 16»
9
Novenario al Santo Cristo será por la familia
Mencionó que el novenario dará inicio un día después del descenso, celebrando misas cada hora desde las 5:30 de la mañana hasta las 12:30 del mediodía, ... «El Heraldo de Saltillo, lug 16»
10
Inicia novenario del Mocito de Santo Domingo
Con el llamado a celebrar las fiestas agostinas con alegría, pero sin abandonar la fe y la devoción, inició este jueves en la Iglesia San Nicolás de Tolentino del ... «El 19 Digital, lug 16»

FOTO SU «NOVENARIO»

novenario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Novenario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/novenario>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z