Scarica l'app
educalingo
oasis

Significato di "oasis" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OASIS

La palabra oasis procede del francés oasis, este del griego ὄασις, la cual a su vez procede del egipcio wḥ't, región de los oasis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OASIS IN SPAGNOLO

o · a · sis


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OASIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oasis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OASIS IN SPAGNOLO

oasi

Un'oasi è un luogo deserto dove si possono trovare acqua e vegetazione. Di solito costituiscono parti più o meno ampie di terre fecondate da una fonte d'acqua nel mezzo delle sabbie. In questi luoghi possono essere piccoli insediamenti abitati, come quelli della regione del Sahara, della penisola araba o di villaggi come Pica in Cile, Ica in Perù o Parras de la Fuente in Messico. Oltre a fornire colture alle persone vicine, servono a fornire viaggiatori e carovane. A volte questi furono confusi da illusioni ottiche chiamate miraggi. L'oasi di parola deriva dall'oasi greca ὄασις, presa dall'uovo egiziano, in demotico uḥħa e in copto uaḥe.

definizione di oasis nel dizionario spagnolo

La definizione di oasi nel dizionario spagnolo è un sito con vegetazione e talvolta con sorgenti, che è isolato nei deserti sabbiosi dell'Africa e dell'Asia. Un altro significato di oasi nel dizionario è anche la tregua, il riposo, il rifugio nelle difficoltà o le battute d'arresto della vita.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OASIS

amebiasis · anquilostomiasis · basis · candidiasis · casis · chasis · elefantiasis · estasis · filariasis · frasis · helmintiasis · hemostasis · homeostasis · litiasis · midriasis · pitiriasis · psoriasis · satiriasis · teniasis · tripanosomiasis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OASIS

o · oa · oaxaqueña · oaxaqueño · obbligato · obcecación · obcecadamente · obcecar · obduración · obedecedor · obedecedora · obedecer · obedecible · obedecimiento · obediencia · obediencial · obediente · obedientemente · obelisco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OASIS

análisis · antífrasis · antiperístasis · apocatástasis · catástasis · crisis · éctasis · énfasis · éntasis · epítasis · éxtasis · hipóstasis · metábasis · metástasis · paráfrasis · paralasis · perífrasis · perístasis · prótasis · tesis

Sinonimi e antonimi di oasis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OASIS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «oasis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «OASIS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «oasis» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OASIS»

oasis · alivio · descanso · palmeral · refugio · remanso · reposo · respiro · infierno · radio · letras · wonderwall · penguin · youtube · stop · crying · your · heart · discografia · paraje · desierto · cual · pueden · encontrar · agua · vegetación · suelen · constituir · porciones · sitio · manantiales · encuentra · aislado · desiertos · arenosos · áfrica · asia · otro · también · tregua · penalidades · contratiempos · vida · oasis · sereno · alma · espero · deseo · herir · sensibilidad · nadie · imaginación · fantasiosa · lleva · descubrir · sentimiento · singular · secretos · aquel · albergaba · oscuros · secreto · leyenda · viva · placer · extra · siempre · había · sentido · enormemente · intrigada · palacio · príncipe · vivía · podía · negar · murat · hombre · misterioso · poderoso · inteligente · pero · daphne · snowden · quería · estudios · literarios · cuentos · notas · críticas · observatorio · analisis · sistemas · internacionales · meditación ·

Traduzione di oasis in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OASIS

Conosci la traduzione di oasis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di oasis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oasis» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

绿洲
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

oasis
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

oasis
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शाद्वल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оазис
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

oásis
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মরুদ্যান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

oasis
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

oasis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Oase
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オアシス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

오아시스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

oasis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ốc đảo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சோலையாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नीरस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vaha
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

oasi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oaza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

оазис
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

oază
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oase
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oase
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oasis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OASIS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oasis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «oasis».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su oasis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OASIS»

Scopri l'uso di oasis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oasis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oasis sereno del alma
Espero y deseo no herir la sensibilidad de nadie, a veces mi imaginación fantasiosa me lleva a descubrir un sentimiento muy singular.
Maria De Gracia Lopez, 2003
2
Los secretos del oasis
¡Aquel desierto albergaba oscuros secretos!
Abby Green, 2011
3
El oasis secreto
Una leyenda viva.
Paul Sussman, 2010
4
Un oasis de placer
Extra. Siempre se había sentido enormemente intrigada por aquel palacio... y por el príncipe que vivía en él Nadie podía negar que el príncipe Murat era un hombre misterioso, poderoso y muy inteligente, pero Daphne Snowden quería que ...
Susan Mallery, 2009
5
Vivir en el Sahara: adaptación del hombre a la adversidad de ...
El cultivo de los oasis «En nombre del que tiene mi alma en sus manos, te juro que en el Paraíso también hay palmeras datileras». Numerosos proverbios de este tipo circulan por todo el Sahara, expresando la importancia de este árbol para ...
Susana García-López, 2005
6
Amor en el oasis
A Lydia Young le habían encargado la tarea de sus sueños.
Liz Fielding, 2010
7
El príncipe de los oasis
Fernando Schwartz nos introduce en los inhóspitos territorios del Sahara, en los más fastuosos palacios de El Cairo y en sus barrios más canallas para novelar las hazañas de Ahmed Hassanein Bey, el preceptor del rey Faruk, marido de la ...
Fernando Schwartz, 2011
8
El oasis
Graciana Ayerbe. ZAPATOS ROJO SANGRE Llegué a casa y tomé la precaución de esconder los zapatos bajo el doble fondo de los bolsos grandes y en la parte más visible, coloqué la escasa ropa que usaríamos para mudarnos. Los chicos ...
Graciana Ayerbe
9
El oasis:
Cuando le dije, para consolarlo, que allí en el oasis al menos no sufrirá por el frío porque hace calor todo el año, él sacudió la cabeza y dijo: —Ojalá el problema fuera el calor... No se me escapa cuál es el principal problema. He leído todo lo ...
Bahaa Taher, 2013
10
Aprender sirviendo
Oasis. San. Juan. De. Dios. A.C.. Una. Lucha. Por. Sobrevivir. Raúl Lope Nah y Bertha Sanders López Universidad Marista, de Mérida Periférico Norte Tablaje 13941, Carretera Mérida-Progreso Mérida 97300, Yucatán, México ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OASIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oasis nel contesto delle seguenti notizie.
1
El primer adelanto del documental de Oasis
A pesar de su disolución en 2009, Oasis sigue siendo una de las bandas de rock más influyentes de los últimos tiempos. Liderada por los hermanos Liam y ... «El Observador, set 16»
2
Oasis, ¿un regreso posible?
"Creo que Oasis volverá a navegar y sería glorioso. Si esto se logra por los fans, Noel, hagámoslo, porque ellos realmente lo quieren. Una gira por un año. «La Razón, ago 16»
3
Oasis comparte video remasterizado de 'D'You Know What I Mean?'
Para todos esos que ya extrañaban ver a los hermanos Gallagher en acción, el día de hoy Oasis ha estrenado el video remasterizado para “D'You Know What I ... «Sopitas.com, ago 16»
4
Oasis lanza una reedición remasterizada de 'Be here now' con ...
Be here now, álbum cuya publicación coincidió con el momento de mayor fama de la banda británica Oasis y que se convirtió en el disco con mayores ventas ... «20minutos.es, lug 16»
5
El "Oasis del chorro", la armería preferida de los delincuentes
Se llamaba "Oasis" y funcionaba en Morón. Pero muchos de sus clientes eran delincuentes y obtenían allí todo tipo de armamento y municiones sin papeles ni ... «Clarín.com, giu 16»
6
La nueva IP de Nintendo se llama Ever Oasis
Se trata de un RPG con elementos de plataformas para Nintendo 3DS inspirado en el antiguo Egipto. En Ever Oasis jugaremos como Tethu, el o la protagonista ... «Eurogamer España, giu 16»
7
El documental de Oasis que reunirá a los hermanos Gallagher
No hay año en el que no se hable de una posible reunión de Oasis, y el 2016 no será la excepción. Sin embargo, el reencuentro entre los hermanos Gallagher ... «Sopitas.com, mag 16»
8
Kindle Oasis: el mejor eReader de la historia tiene solo un ...
El Perfume es la historia de Jean-Baptiste Grenouille, un perfumista francés obsesionado con lograr el perfume perfecto. La genial novela de Patrick Süskind ... «Gizmodo en Español, apr 16»
9
Noel Gallagher emociona y vuelve a cerrarle la puerta a Oasis en ...
"Esta es una canción dedicada a los fans de Oasis" dijo Noel Gallagher casi al comienzo de su show en Lollapalooza Chile 2016. Y de inmediato comenzaron ... «Teletrece, mar 16»
10
Noel Gallagher, el hombre que fue "Oasis"
Noel Gallagher siempre fue "Oasis". Su visita a Montevideo y varios países de América Latina es lo más cerca que los fanáticos que no llegaron a ver a la ... «AméricaEconomía.com, mar 16»

FOTO SU «OASIS»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oasis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/oasis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT