Scarica l'app
educalingo
oboe

Significato di "oboe" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBOE

La palabra oboe procede del francés hautbois.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OBOE IN SPAGNOLO

o · bo · e


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBOE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oboe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBOE IN SPAGNOLO

oboe

L'oboe? È uno strumento musicale della famiglia del vento di legno, con trapano conico, il cui suono è emesso dalla vibrazione di una doppia linguetta che fa del condotto per il colpo d'aria. Il suo tono è caratterizzato da un suono piercing, mordente e nasale, dolce e molto espressivo. Conosciuto fin dall'antichità, lo strumento si è evoluto nello spazio e nel tempo con un'ampia diversità derivante dalla creatività delle civiltà e delle culture che lo hanno permesso di continuare ad essere utilizzato oggi. Gli oboi tradizionali e gli oboi moderni costituiscono una grande famiglia multiforme. Impiegato in solista, concertante, musica da camera, orchestra sinfonica o band musicale, l'oboe moderna rappresenta nell'orchestra tutta la famiglia. Le opere per l'oboe vengono essenzialmente dal repertorio barocco e classico, e dopo la sua rinascita, dal secolo XIX fino ai nostri giorni. Secondo l'RAE, chi tocca l'oboe è chiamato oboe. Il termine oboe è stato utilizzato anche dagli organologi come il nome generico di uno strumento di trapano a doppio cono.

definizione di oboe nel dizionario spagnolo

La definizione di oboe nel dizionario è uno strumento musicale a fiato, simile alla dulzaina, lunga da cinque a sei decimetri, con sei fori e da due a tredici chiavi. Dei suoi tre segmenti, il primo ha un tudel sulla sua estremità superiore che termina in un ugello o canna di canna, mentre il terzo va allargando per finire sotto forma di una campana. Un altro significato di oboe nel dizionario è anche oboista.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OBOE

oblonga · oblongada · oblongado · oblongamente · oblongo · obnoxia · obnoxio · obnubilación · obnubilar · obo · oboísta · óbolo · obra · obrada · obradera · obrador · obradora · obradura · obraje · obrajera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OBOE

acroe · áloe · aloe · antihéroe · ázoe · benzoe · chocoe · héroe · lignáloe · lináloe

Sinonimi e antonimi di oboe sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OBOE»

oboe · precio · quien · invento · mercadolibre · gabriel · partitura · rustico · alpino · partes · letra · instrumento · musical · familia · viento · madera · taladro · cónico · cuyo · sonido · emite · mediante · vibración · lengüeta · doble · semejante · dulzaina · cinco · seis · decímetros · largo · agujeros · hasta · trece · llaves · tres · segmentos · primero · tiene · extremidad · superior · tudel · remata · boquilla · caña · mientras · tercero · ensanchando · terminar · forma · campana · otro · también · oboísta · técnico · oboe · mismo · clarinete · descendientes · directos · instrumentos · greco · romanos · pero · tales · cambios · operado · construcción · podemos · afirmar · influencia · progresos · arte · nbsp · léxico · registro · abarca · poco · más ·

Traduzione di oboe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBOE

Conosci la traduzione di oboe in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di oboe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oboe» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

双簧管
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

oboe
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

oboe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ओबाउ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزمار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гобой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

oboé
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hautbois
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

oboe
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Oboe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オーボエ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

오보에
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

oboe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kèn có hai dăm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒபோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाद्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

obua
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

oboe
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obój
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гобой
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

oboi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όμποε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hobo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oboe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oboe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBOE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oboe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «oboe».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su oboe

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OBOE»

Scopri l'uso di oboe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oboe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario técnico de la música
El Oboe y lo mismo el Clarinete son descendientes directos de los instrumentos de lengüeta greco romanos. Pero tales cambios se han operado en su construcción que podemos afirmar que la influencia y los progresos del arte moderno los ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Léxico de música
El registro del oboe abarca un poco más de dos octavas y media. El sonido del oboe es agudo y penetrante, razón por la que antes de un concierto el oboe es el que suena el La de referencia para la afinación de los demás instrumentos.
Roy Bennett, 2003
3
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
El oboe es un aerófono de lengüeta doble y sección cónica que se remonta a la más lejana antigüedad. Era un instrumento conocido en Egipto más de dos mil años antes de Cristo, y también aparece en el mundohelénico,siendo el aulós ...
4
Los instrumentos de la orquesta
Flauta Flauta contralto Flauta baja El oboe (Al: Oboe Fr: hautbois Ing: oboe It: oboe) Tamaño: 64,8 cm Extensión: El oboe tiene una caña doble. Una tira de caña delgada se dobla en dos, y después se ata alrededor de un pequeño tubo  ...
Roy Bennett, 1999
5
Un instrumento para cada niño
Es de doble lengüeta, más corta que un oboe, mide entre 25 a 40 cm segün sea grave o aguda. Es tradicionalmente de madera (olivo, boj o encina). Es muy utilizada en las fiestas populares que se llevan a cabo al aire libre y en las distintas ...
Laurence Beauvillard, 2006
6
Guia Akal de la Musica
En el siglo XIX, las mejoras de Boehm se aplicaron también al oboe, añadiéndose otra llave más. Posiblemente resulte sorprendente que un instrumento capaz de semejante dulzura de sonido e intensidad de expresión como es el oboe no ...
Stanley Sadie, 2009
7
Historia de los instrumentos musicales
Cuando todos los orificios estaban cerrados y la llave inferior presionada, la nota más grave del oboe era do¡, mientras que la segunda llave proporcionaba un rtP ¡. Muchos instrumentos poseían segmentos superiores alternativos para ...
Mary Remnant, Ramón Andrés, 2002
8
Física para la ciencia y la tecnología
Diapasón Clarinete Oboe Figura 16.23 Formas de onda de (a) un diapasón, (b) un clarinete y (c) un oboe, todos con una frecuencia fundamental de 440 Hz y la misma intensidad aproximada. 100 i 100 i Diapasón | 1 < 100 Clarinete E < 1 1 2  ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
9
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
El período 1700-30 contiene la mayor cantidad de música escrita para oboe solista en toda la historia del instrumento. Hay sonatas para solista o en trío, suites, concertos, solos 'obbligato' con voz en arias, etc. AUD 5.115 Concerto per oboe...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
10
Cómo conocer los instrumentos de orquesta
Un oboe barítono moderno (1) y un heckélfono (2). La altura de sonido del oboe barítono es una octava más baja que el oboe normal de la orquesta. No se usa con frecuencia. El heckélfono fue inventado por Heckel en 1904 y es ancho, ...
Diagram Group, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBOE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oboe nel contesto delle seguenti notizie.
1
For oboe soloists, reeding is fundamental
Flash forward to 2016: Instantly recognizable but rarely a headliner, the oboe is being given ample opportunity to shine by a pair of Chelsea-based cultural ... «The Villager, set 16»
2
«El oboe da unas melodías súper dulces, pero puede ser estridente»
A los nueve años se dejó convencer por un compañero de clase para empezar a tocar el oboe en el conservatorio Xan Viaño de Ferrol. Con un par de clases ... «La Voz de Galicia, set 16»
3
Sandwich Couple Arrested for Stealing Oboe from Vehicle in Open ...
21 year-old Delaney Voss and 18 year-old Mitchell Ciaglo were arrested by Sandwich Police last Thursday after they allegedly stole an oboe from a vehicle ... «WspyNews, ago 16»
4
Principal oboe resumes his seat after 12-year break
This is Alex Klein's first day back at work as principal oboe of the Chicago Symphony Orchestra. Alex resigned from the orchestra in 2004 after two fingers in his ... «Slipped Disc, ago 16»
5
Canacol's Oboe-1 Well Adds New Gas Reserves To Colombian Field
On July 26, Canada's Canacol Energy Ltd. reported reserves for its Oboe appraisal well tested in Marchon the VIM 5 Block in Colombia. The Oboe-1 well was ... «E&P, lug 16»
6
Phantasy: Oboe Quartets by Britten; Matthews; Grime, Bennett CD ...
Dedicated to Colin Matthews for his 70th birthday, it includes Matthews' two oboe quartets from the 1980s, the second of which was written for the Berlin Oboe ... «The Guardian, lug 16»
7
Oboe kerfuffle: Classical music review launches social media ...
Normally a music review posted on a classical music website would not cause a blip on the media radar. But a Hong Kong-based music critic's review of a ... «Baltimore Sun, lug 16»
8
CSO goes back to the future, appointing Alex Klein principal oboe
The Chicago Symphony Orchestra has reached into its past, picking Alex Klein to fill the position of principal oboe, a return to the post he formerly held with the ... «Chicago Classical Review, giu 16»
9
Midyear CD Review: Evocative Oboe, Witty Haydn, and a New Take ...
Put an evocative melody into an expressively played oboe line, and you're liable to hum it for the rest of the day or night. You also might be more willing to follow ... «DC Metro Theater Arts, giu 16»
10
El solista de oboe Roberto Turlo interpretará "L'Horloge de Flore"
Este viernes a las 19.30 horas, el público podrá escuchar el segundo concierto en el que la Orquesta de Valencia participa en la 38 edición del Festival Ensems ... «El Mundo, mag 16»

FOTO SU «OBOE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oboe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/oboe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT