Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "olmo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OLMO

La palabra olmo procede del latín ulmus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OLMO IN SPAGNOLO

ol · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OLMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Olmo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OLMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «olmo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
olmo

Ulmus

Ulmus

Ulmus, comunemente gli elm, è un genere botanico con circa 40 taxa accettati, di più di 300 descritti, di piante fiorite appartenenti alla famiglia Ulmaceae. Sono alberi decidui o semi-decidui che si estendono attraverso l'emisfero settentrionale, dalla Siberia al Messico al Giappone. Molte specie sono coltivate e si sono diffuse attraverso l'emisfero meridionale, in particolare in Australia e Indonesia. Ulmus, comúnmente los olmos, es un género botánico con unos 40 taxones aceptados, de los más de 300 descritos, de plantas de flores perteneciente a la familia Ulmaceae. Son árboles caducifolios o semicaducos que se extienden por el hemisferio norte, desde Siberia a México a Japón. Muchas especies son de cultivo y se han propagado por el hemisferio sur, especialmente en Australia e Indonesia.

definizione di olmo nel dizionario spagnolo

La definizione di olmo significa albero della famiglia Ulmáceas, che raggiunge l'altezza di 20 m, con un tronco robusto e diritto, corteccia spessa e screpolata, corona larga e spessa, foglie ellittiche o trasversali, seghettata dal margine, ruvido e glabro sulla parte superiore, liscio e peloso sul lato inferiore e verde su entrambi i lati, primi fiori, bianco-rossastro, su piccoli bastoncini sui rami, e noci, con un seme ovale, schiacciato, con un'ala membranosa in tutto il suo contorno, verde all'inizio e giallastro dopo, di rapido sviluppo. Abbonda in Spagna, è un buon albero da ombra con legno eccellente. En el diccionario castellano olmo significa árbol de la familia de las Ulmáceas, que crece hasta la altura de 20 m, con tronco robusto y derecho, de corteza gruesa y resquebrajada, copa ancha y espesa, hojas elípticas o trasovadas, aserradas por el margen, ásperas y lampiñas por el haz, lisas y vellosas por el envés y verdes por ambas caras, flores precoces, de color blanco rojizo, en hacecillos sobre las ramas, y frutos secos, con una semilla oval, aplastada, de ala membranosa en todo su contorno, verde al principio y amarillenta después, de rápido desarrollo. Abunda en España, es buen árbol de sombra y de excelente madera.
Clicca per vedere la definizione originale di «olmo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OLMO


almo
al·mo
calmo
cal·mo
cogüelmo
co·güel·mo
colmo
col·mo
cuelmo
cuel·mo
ensalmo
en·sal·mo
escalmo
es·cal·mo
esquilmo
es·quil·mo
palmo
pal·mo
salmo
sal·mo
Santelmo
san·tel·mo
tolmo
tol·mo
ulmo
ul·mo
yelmo
yel·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OLMO

ollero
olleta
olloco
olluco
olma
olmeca
olmeda
olmedana
olmedano
olmedo
ológrafa
ológrafo
olomina
olopopo
olor
olorizar
olorosa
olorosar
olorosear
oloroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OLMO

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
demo
extremo
humo
llamo
máximo
mínimo
mismo
organismo
próximo
ritmo
turismo
último

Sinonimi e antonimi di olmo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OLMO»

olmo arbol bicicletas peras fruto dofus pidas ulmus comúnmente olmos género botánico unos taxones aceptados más descritos plantas flores perteneciente familia ulmaceae árboles árbol ulmáceas crece hasta altura tronco robusto derecho corteza gruesa resquebrajada copa ancha espesa hojas elípticas trasovadas aserradas margen ásperas lampiñas lisas vellosas envés verdes ambas caras precoces color blanco rojizo hacecillos sobre ramas frutos secos semilla oval aplastada membranosa todo contorno verde principio amarillenta después rápido desarrollo abunda españa buen sombra excelente madera américa latina criminología tratar establecer cómo surgió desarrolló objetivo principal este libro olmo está dedicado aquellos cuentan jardín

Traduzione di olmo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OLMO

Conosci la traduzione di olmo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di olmo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «olmo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

榆树
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

olmo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

elm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एल्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خشب الدردار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вяз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

olmo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেদারুজাতীয় বৃক্ষবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

orme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

elm
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ulme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エルム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

느릅 나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Elm
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây du
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एल्म
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karaağaç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

olmo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiąz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в´яз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ulm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φτελιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ELM
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di olmo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OLMO»

Il termine «olmo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.367 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «olmo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di olmo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «olmo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OLMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «olmo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «olmo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su olmo

ESEMPI

5 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «OLMO»

Pedir al hombre veras es pedir al olmo peras.
No se pueden pedir peras al olmo.
El olmo tiene bellas ramas, pero nada de fruto.
No le pidas peras al olmo.
Pedir peras al olmo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OLMO»

Scopri l'uso di olmo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con olmo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
América Latina y su criminología
Tratar de establecer cómo surgió y se desarrolló la criminología en América Latina es el objetivo principal de este libro.
Rosa del Olmo, 1981
2
No le pidas peras al Olmo
Este libro está dedicado a aquellos que cuentan con un «olmo» en su jardín -brotes jóvenes o ejemplares añosos- bajo cuyas ramas, ilusoriamente, esperan peras.
Hilda Levy,, 2012
3
El olmo
Con su copa ancha y redondeada, ha sido durante mucho tiempo, un adorno suntuoso de paseos y plazas en pueblos y ciudades.
Alain Ponttopidan, 1999
4
Aproximación a Lauro Olmo: (vida, ideas literarias y obra ...
Exhaustivo estudio sobre la vida, ideas literarias y obra no dramática de este dramaturgo gallego, realizado por este autor, profesor de literatura de la Universidad de Oviedo.
Antonio Fernández Insuela, 1986
5
Historias de Olmo
Porque finalmente, diria Olmo, todo esta hecho de palabras: los angeles, la escalera, Wittgenstein, La Habana, los delatores, la Rambla, el teatro Bolshoi, los cordones de los zapatos, los turcos; todo aquello que se va hilvanando y ...
Rolando Sánchez Mejías, 2001
6
PONIENDO PEGAS AL OLMO
Inclasificable
Bernardo Andonaegui Bravo, 2011
7
Olmo del paseo
Pág. XIII de XVII El olmo del paseo Anatole France XIII El sol del mediodía lanzaba su luz penetrante y blanca. Ni la sombra de una ligera nube, ni el más pequeño soplo de aire. Sobre la quietud absoluta que todo lo envolvía en silencio, ...
Anatole France, 1969
8
Problemas de semántica y referencia:
Putnam presenta el caso muy frecuente del locutor que no sabe distinguir un olmo de un haya. El concepto que asocia este locutor a olmo en esa situación es el mismo que asocia a haya. Sin embargo, la extensión no es, naturalmente, ...
Jean-Claude Anscombre, Georges Kleiber, 2001
9
Los abuelos del olmo
-6-. Don Leopoldo caminó lo más de prisa que pudo. Su hijo tenía un mes. Un mes, para gastárselo en Villa Nevada; así fue el trato. El calor acariciaba bruscamente los tejados dejando en las cornisas espejismos humeantes y las mujeres ...
Cassandra Del Mar, 2005
10
La camisa ; El cuarto poder
La camisa (1960) es una obra formalmente integrada en la tradicion del sainete popular, pero que supera el enfrentamiento de los personajes para tomar partido ante los grandes problemas de su tiempo.
Lauro Olmo, Angel Berenguer, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OLMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino olmo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Del Olmo confía en que CyL crecerá por encima del 2,7 del PIB ...
varias ocasiones Del Olmo como principal premisa para seguir por la senda del crecimiento, algo que, como así ha apuntado, se está produciendo en Castilla y ... «20minutos.es, ago 16»
2
Del Olmo apuesta por la minería a cielo abierto dado que la de ...
La consejera de Economía y Hacienda de la Junta de Castilla y León, Pilar del Olmo, ha apostado este domingo por la minería a cielo abierto como solución de ... «Lainformacion.com, ago 16»
3
Del Olmo abre mañana una nueva ronda de comparecencias en la ...
En concreto, Del Olmo comparecerá mañana a partir de las 10.30 horas para detallar la viabilidad económico-financiera del modelo de concesión del HUBU, ... «20minutos.es, lug 16»
4
Del Olmo confía en alcanzar un acuerdo este mes para "desatascar ...
Del Olmo, quien ha abierto en la sede territorial de la Junta en la capital burgalesa un ciclo de jornadas para informar a los empresarios de los apoyos que ... «20minutos.es, lug 16»
5
Del Olmo cree que el «Brexit» no afectará a las exportaciones con ...
Del Olmo clausura del acto de graduación del XI Master Internacional de Promoción ... La consejera de Economía y Hacienda, Pilar del Olmo, pidió este lunes ... «ABC.es, giu 16»
6
Del Olmo ofrece al ministro de Agricultura de Israel abrir el mercado ...
La recepción oficial, que ha tenido lugar en la sede del Parlamento Judío en Jerusalén, es la primera que ofrece el mandatario del ramo a un alto cargo de una ... «20minutos.es, giu 16»
7
Pilar del Olmo confía en estabilizar la deuda en un 19 por ciento y ...
Del Olmo ha explicado que la crisis ha llevado a las comunidades a tener "menos recaudación y un menor reparto de impuestos" y que el propósito de la Junta ... «20minutos.es, giu 16»
8
Del Olmo está viajando a México para perfilar el proyecto del Oviedo
El anuncio del nombre del nuevo entrenador es inminente. El asesor deportivo del equipo carbayón consensuará desde mañana con Arturo Elías el futuro a ... «La Voz de Asturias, giu 16»
9
Pedro del Olmo, elegido nuevo secretario general de UGT en ...
Del Olmo encabezaba la única candidatura que se ha presentado al Congreso Provincial de UGT al frente del cual se situaba hasta ahora Laura Iñigo, que tras ... «20minutos.es, giu 16»
10
Del Olmo prefiere no contestar a la carta de Rafael Delgado
Valladolid, 18 may (EFE).- La consejera de Economía y Hacienda, Pilar del Olmo, ha preferido hoy no contestar a la carta que le ha enviado el exviceconsejero ... «La Vanguardia, mag 16»

FOTO SU «OLMO»

olmo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Olmo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/olmo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z