Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ostentativo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OSTENTATIVO IN SPAGNOLO

os · ten · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSTENTATIVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ostentativo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OSTENTATIVO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ostentativo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ostentativo nel dizionario spagnolo

La definizione di ostentazione nel dizionario è ostentata. En el diccionario castellano ostentativo significa que hace ostentación de algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «ostentativo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OSTENTATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OSTENTATIVO

ostensible
ostensiblemente
ostensión
ostensiva
ostensivo
ostensorio
ostentación
ostentador
ostentadora
ostentar
ostentativa
ostento
ostentóreo
ostentosa
ostentosamente
ostentosidad
ostentoso
osteoblasto
osteoclasto
osteolito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OSTENTATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Sinonimi e antonimi di ostentativo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OSTENTATIVO»

ostentativo hace ostentación algo mito clásico dramas mitológicos calderón fiesta mitológica confirma esta valoración principio amor libra carácter tanto colocan elementos estéticos para orden mundo nbsp caxón sastre monton muchas cosas buenas mejores tnoriarrcro muerte vano mucho infierno espera milerablcj vistes comes modo hambre desnudez pareces muerto sueles jurar apenas hombre pueblo quien novísimo diccionarió lengua castellana osteocele tumor producido osificación antiguo saco

Traduzione di ostentativo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OSTENTATIVO

Conosci la traduzione di ostentativo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ostentativo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ostentativo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

摆阔
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ostentativo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ostentatious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिखावटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متباه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

показной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aparatoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাঁক করে এমন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ostentatoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg suka pamer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

protzig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

派手な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

허세 부리는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ostentatious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phô trương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆடம்பரமாகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दिमाख दाखवण्याची हौस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gösterişli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ostentato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostentacyjny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

показною
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ostentativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιδεικτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blufferig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brask
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ostentativo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSTENTATIVO»

Il termine «ostentativo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.924 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ostentativo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ostentativo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ostentativo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OSTENTATIVO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ostentativo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ostentativo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ostentativo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OSTENTATIVO»

Scopri l'uso di ostentativo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ostentativo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mito clásico y ostentación: los dramas mitológicos de Calderón
en lo ostentativo». La fiesta mitológica de Calderón confirma esta valoración. El principio de Ni Amor se libra de amor es de carácter ostentativo en tanto que se colocan elementos estéticos para la ostentación de un orden del mundo que se ...
Sebastian Neumeister, 2000
2
Caxón de sastre, ó monton de muchas cosas, buenas, mejores y ...
tnoriarrcro , y en la muerte vano, y ostentativo; mucho Infierno te espera. De milerablcj ni vistes, ni comes ; de modo , que por la hambre , y por la desnudez , ya pareces muerto. Sueles jurar, que apenas hay hombre en el Pueblo á quien no ...
Francisco Mariano Nipho, 1761
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
ostentativo. OSTEOCELE. f. mcd. Tumor producido por la osificación de un antiguo saco hemiario. Osteocele. OSTEÓCOLA. f. min. Variedad de cal carbonatada. Osteócola. OSTEOCOPEA. f. med. Dolor agudo de los huesos. Osleocopea.
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
OSTENTATIVO, A. adj. Jactancioso; que hace ostentación. Ostentalia. || Suntuoso, magnifico. Suntuós, magnifich. OSTENTO, m. ant. Apariencia que demuestra prodigio de la naturaleza. Maravella, proiigi. OSTENTOSAMENTE, adv. mo.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Festín plausible con que el Convento de Santa Clara celebró ...
Joseph de la Barrera expones en su "Dedicatoria" a la condesa de Paredes el prop sito del fest n con el que el convento de Clarisas dispuso la ceremonia de bienvenida a la nueva Virreina: "hazer ostentativo alarde de sus cari os y p blica ...
Judith Farré, 2009
6
Las bases sociales del consumo y del ahorro en España
su carácter conspicuo u ostentativo. Este último atributo no sólo en el sentido de que el bien sea visto e identificado por los demás, sino en el de que destaque y sea notado. Si todo el mundo lo posee (una radio, por ejemplo), aunque se vea,  ...
Francisco Andrés Orizo, 1977
7
Coronica moralizada del orden de San Agustin en el Perú: con ...
con sucesos egenplares en esta monarquia Antonio de La Calancha. todo ostentativo. Pidióle nuestro merca- . der,que le aconpañafe a su romería, juzgándole, si no devoto,muy Católico. El Iudaizante disimulando la enemiga que tenia a ...
Antonio de La Calancha, 1639
8
Heraclito i Democrito de nuestro siglo. Dialogos morales ...
... Enfermedad reduze,i persuade a q fe fien de fus mismos enemigos;o fiftlguno de tenaz i ostentativo de Constácia, prosigue en obstinarse, sino es que la ligereza del mal ceda ^-esfiierfco de Naturaleza, miserable, i desesperadamente ^ J> ...
Antonio López de Vega, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1641
9
Historia real y fantástica del Nuevo Mundo
Por haberse el sol ya trastornado, se quedó con nosotros mi correspondiente, y el cacique Quilalebo, dueño del festejo, celebró su llegada con algo más de lo prevenido, porque verdaderamente era ostentativo y galante en sus acciones.
Horacio Jorge Becco, 1992
10
La plata del rey y de sus vasallos: minería y metalurgia en ...
... que el objetivo de la actividad económica no era la maximización del beneficio y su reinversión para la obtención de plusvalías, sino la acumulación de riqueza y su posterior gasto ostentativo como medios para alcanzar el prestigio social.
Jaime J. Lacueva Muñoz, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSTENTATIVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ostentativo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carlin Petrini e Barolo su Repubblica: sicuro che sia la ricetta giusta?
Certo, il modello funziona, anche perché ha superato il fenomeno ostentativo dei “beni vebleniani” (compro quello che non appartiene al mio ceto). «NEWSFOOD.com, ago 16»
2
Veja 6 fotos da mansão de Donald Trump, avaliada em US$ 200 ...
Porém, Trump, com seu estilo de vida luxuoso e ostentativo, não parou por aí. De acordo com o site "Fortune", as renovações feitas por ele na propriedade de ... «RedeTV!, mar 16»
3
VÍDEO: Novo Chevrolet Cruze hatch 2017
... e peladas pra quem não tem tantas condições, Diferente daqui que o Cruze tem que atender um outro público com alto poder aquisitivo ou ostentativo. «Noticias Automotivas, gen 16»
4
Estetiche del potere. La “modernità contemporanea” di James Bond ...
Per certi versi, con l'inizio del decennio prende il via quel processo che sancisce il passaggio dal tradizionale, ed inarrivabile, lusso ostentativo aristocratico ad ... «Carmilla, dic 15»
5
Come il digitale sta cambiando la relazione aziende-consumatori in ...
... ma estremamente espressivi, quali il sottoconsumo ostentativo (Riesman, 1969) ed il tribalismo (vedasi in proposito gli studi di Maffesoli e Bernard Cova). «Agenda Digitale, ott 15»
6
Custos da Olimpíada no Rio têm aumento de R$ 70 milhões
Até agora esse elefante ostentativo já custou R$ 38,67 Bilhões, realmente uma obra digna... Da irresponsabilidade de quem nos governa! O Canadá levou 30 ... «Terra Brasil, ago 15»
7
Curtindo A Vida Adoidado: Lembra-se do som de Ferris Bueller?
... mas 'Se Beber Não Case III' tem a cena com o uso mais ostentativo de fones de ouvido da cinematografia recente – com um par de fones de ouvido da linha ... «Whiplash! RockSite, ago 15»
8
Ahora en Francia también prohíben la pollera islámica
... fue reprendida y su entrada prohibida al colegio dos veces, por que su larga pollera negra representaba un "signo ostentativo de pertenencia religiosa". «Clarín.com, apr 15»
9
Ostentação! Pais ricos e exibidos postam fotos de seus filhos ...
Pais postam fotos de seus queridinhos esbanjando riqueza abundante para mostrar o seu estilo de vida ostentativo. Curtam a página oficial do Hora 7 no ... «R7, mar 15»
10
Arnault: «Non siamo conquistatori.Abbiamo bisogno di voi per ...
... ma non brand come Loro Piana, che non è ostentativo e ha una qualità fantastica e per questo credo che, anzi, crescerà ancora». E gli altri marchi del gruppo ... «Corriere della Sera, feb 15»

FOTO SU «OSTENTATIVO»

ostentativo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ostentativo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ostentativo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z